Record Details

Pasarse + gerund as a pseudocopulative verb. A synchronic análisis with data from Lima, Peru

Nueva Revista de Filología Hispánica


Field	Value

Título	Pasarse + gerund as a pseudocopulative verb. A synchronic análisis with data from Lima, Peru Pasarse + gerundio como verbo seudocopulativo. Un análisis sincrónico con datos de Lima, Perú

Creador	Martel Paredes, Víctor Arturo

Asunto	frequentative voice depictive complement aspect frecuentativo voz depictivo complemento aspecto

Descripción	In this paper I present an analysis of the frequentative verbal periphrasis pasarse + gerund. I offer a description and analysis of the pronominal clitic in pasarse, characterized as middle voice; I discuss the obligatory nature of a depictive gerund, due to the desemantization of pasarse, and its significance as an aspectual pseudo-copulative that connects the subject with a stage-level predicate; and I examine the selection of a complement of time, corresponding to a complement, not of event, but of aspect. I conclude that these characteristics point to a void of lexical content and to the predominance of functional features of aspect. En este trabajo presento un análisis de la perífrasis verbal frecuentativa pasarse + gerundio: hago la descripción y el estudio del clítico pronominal en pasarse, cuyo carácter es de voz media; trato la obligatoriedad de un gerundio depictivo, cuya imposición responde a la desemantización de pasarse y su significado de seudocopulativo aspectual que conecta el sujeto con un predicado de estadio; y examino la selección de complemento de tiempo, que obedece a una complementación de aspecto y no de evento. Por último, concluyo que estas características son indicios de un proceso de vacuidad de contenido léxico y preeminencia de rasgos funcionales de aspecto.

Editor	El Colegio de México

Fecha	2023-03-07

Tipo	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego

Formato	application/pdf text/xml text/xml

Identificador	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3869 10.24201/nrfh.v71i2.3869

Fuente	Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 71 No. 2 (2023): Julio-Diciembre Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 71 Núm. 2 (2023): Julio-Diciembre 2448-6558 0185-0121

Idioma	spa

Relación	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3869/4251 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3869/4268 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3869/4270

Derechos	Derechos de autor 2023 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0