Record Details

“May the infinity be without stars”: The becoming diva in the performance of Pedro Lemebel

Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México


Field	Value

Título	“May the infinity be without stars”: The becoming diva in the performance of Pedro Lemebel “Que se quede el infinito sin estrellas”: El devenir diva en la performance de Pedro Lemebel

Creador	Jarpa Manzur, María Pilar

Asunto	gender; performance; transvestism; divas género; performance; travestismo; divas

Descripción	Within the practices of subversion that are promoted in the performance of Pedro Lemebel, a ritualized use of the figuration of some Latin American divas of the middle of the XX century persists. At the time of deconstructing the homophobic discourse of the Chilean civic-military dictatorship, Lemebel traces from her reappropriations not only a becoming woman but a becoming diva, which, among its various dimensions, in-corporates differences of gender, sex, ethnicity, language, claiming a diversity of challenging bodies. The complicity that can be seen with these figurations of the feminine, opens an attractive field of analysis to explore common places and suggestive vanishing points, where they are mobilized as references of old and future irreverence. Dentro de las prácticas de subversión que se promueven en la performance de Pedro Lemebel, persiste un uso ritualizado de la figuración de algunas divas latinoamericanas de mediados del siglo XX. Al tiempo de deconstruir el discurso homofóbico de la dictadura cívico-militar chilena, Lemebel va trazando desde sus reapropiaciones no sólo un devenir mujer sino un devenir diva que, entre sus múltiples dimensiones, in-corpora diferencias de género, sexo, etnia, lengua, reivindicando con ellas una diversidad de cuerpos desafiantes. La complicidad que puede entreverse con estas figuraciones de lo femenino abre un atractivo campo de análisis para explorar lugares comunes y sugestivos puntos de fuga, por donde se movilizan como referentes de antiguas y futuras irreverencias

Editor	El Colegio de México A.C.

Colaborador	— CONICYT-PCHA, Doctorado Nacional (Chile), Folio 21160107. Dra. Carolina Benavente, Doctorado en Estudios interdisciplinarios, Universidad de Valparaíso.

Fecha	2018-02-19

Tipo	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion — —

Formato	application/pdf application/xml

Identificador	https://estudiosdegenero.colmex.mx/index.php/eg/article/view/145 10.24201/eg.v4i0.145

Fuente	Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México; Vol. 4 (2018); 1 - 30 Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México; Vol. 4 (2018); 1 - 30 2395-9185

Idioma	spa

Relación	https://estudiosdegenero.colmex.mx/index.php/eg/article/view/145/pdf https://estudiosdegenero.colmex.mx/index.php/eg/article/view/145/126 /ref/Amícola, J. (2002). Camp Followers. Estética Camp y nueva carnavalización. Celehis. Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, (11)14, pp. 167-175. Recuperado de http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/viewFile/572/577 /ref/Arabarco, M. (2015). La dictadura sidomilitar en la escritura intersticial del cronista Pedro Lemebel (o El regalito colonizador del imperialismo yanqui a la comunidad travesti sudaca). Revista viento del Sur, pp. 1-9. Recuperado de http://www.revistavientodelsur.com.ar/wp-content/uploads/2015/08/La-dictadura-sidomilitar-en-la-escritura-intersticial-del-cronista-Pedro-Lemebel.pdf /ref/Balieiro, F. (2017). Consuming Carmen Miranda: Dislocations and dissonances in the reception of an icon. Revista Estudos Feministas, (25)1, 269-290. Recuperado de https://dx.doi.org/10.1590/1806-9584.2017v25n1p269 /ref/Benavente, C. y Therealcarolin producciones (2009). Estrellas espectrales: mujer y espectáculo en Chile, 1920-1973. Santiago de Chile: Registro audiovisual, 20 minutos. Benavente, C. y Therealcarolin producciones (2010). “Divina”: Consagración cultural y usos de lo sagrado en la actriz mexicana María Félix (1914-2002). Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, 52, 261-288. Recuperado de http://convergencia.uaemex.mx/article/view/1188 /ref/Benjamin, W. (1989). Discursos interrumpidos I. Filosofía del arte y de la historia. Buenos Aires: Taurus. /ref/Bianchi, S. (2015). Del neobarrocho o la inestabilidad del taco alto (¿un neobarroco chilensis?). Revista Chilena de Literatura, 89. Recuperado de http://www.revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/36608/38217 /ref/Blanco, F. (Ed.), (2004). Reinas de otro cielo: Modernidad y autoritarismo en la obra de Pedro Lemebel. Santiago de Chile: LOM Ediciones. /ref/Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina. Barcelona: Anagrama. /ref/Braidotti, R. (2000). Sujetos nómades. Corporización y diferencia sexual en la teoría feminista contemporánea. Buenos Aires: Paidós. /ref/Butler, J. (2002). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós. /ref/Butler, J. (2004). Lenguaje, poder e identidad. Madrid: Editorial Síntesis. /ref/Butler, J. (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós. /ref/Cangi, A. (2015). Margen del deseo. Lo que vemos, lo que nos mira. en J. Allouch, (Comp.), El cuerpo queer, Subvertir la hétero-normatividad (pp. 61-96). Buenos Aires: Ediciones Letraviva. /ref/Casas, F. (2004). Yo, yegua. Santiago: Seix Barral. /ref/Corrêa, G. (2011). Imagens de Carmen Miranda no mundo gay. Textos escolhidos de cultura e arte populares, (8)1, 139-148. doi: http://dx.doi.org/10.12957/tecap.2011.10458 /ref/Debord, G. (1995). La sociedad del espectáculo. Santiago: Naufragio. /ref/Deleuze, G. y Guattari. F. (2002). Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Valencia: Pre-textos. /ref/Echavarren, R. (2008). Arte andrógino: estilo versus moda en un siglo corto. Buenos Aires: Colihue. /ref/Eltit, D. (2009). La plenitud de la apariencia. Revista Iberoamericana, (74)225, 1077-1081. doi: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2008.5225 /ref/Félix, M. (1993). Todas mis guerras. México: Clío. /ref/Foucault, M. (1969). Qu’est-ce qu’un auteur? Bulletin de la Société française de philosophie, (63)3, 73-104. /ref/Foucault, M. (1979). Microfísica del poder. Madrid: Ediciones de La Piqueta. /ref/Garber, M. (1992). Vested Interests: Cross-Dressing and Cultural Anxiety. Nueva York: Routledge. /ref/Grau, O. (1997). Discurso, Género y poder. Santiago de Chile: LOM Ediciones. /ref/Guattari, F. y Rolnik, S. (2006). Micropolítica. Cartografías del deseo. Madrid: Traficantes de sueños. /ref/Halperin, D. (2010). Amor Loca. Revista de Psicología, (2)4, 57-75. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/pdf/rpsua/v2n2/v2n2a6.pdf /ref/Jeftanovic, A. (2000). Pedro Lemebel: El Cronista de los Márgenes. Entrevista a Pedro Lemebel. Revista LUCERO. Universidad de California. Recuperado de https://www.academia.edu/26314539/Pedro_Lemebel_El_Cronista_de_los_M%C3%A1rgenes /ref/Labrín, C. [elotrocine] (26 de septiembre 2012). Entrevista a Pedro Lemebel, en Trazo mi ciudad. Pedro Lemebel - Santiago de Chile. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=n21S1UQoMlA /ref/Laclau, E. (2006). Jean Copjec y las aventuras de lo Real. En J. Copjec, El sexo y la eutanasia de la razón. Ensayos sobre el amor y la diferencia. Buenos Aires: Paidós. /ref/Lemebel, P. (2000). Loco afán. Crónicas de sidario. Barcelona: Anagrama. /ref/Lemebel, P. (2004). Adiós mariquita linda. Santiago: Editorial Sudamericana. /ref/Lemebel, P. (2016). Mi amiga Gladys. Santiago: Seix Barral. Marinello, P. (1990a). Caimán. (Fotografía) /ref/Lemebel, P. (1990b). Frida. (Fotografía, 70x90 cm.) Mateo Del Pino, A. (1998). Chile, una loca geografía o las crónicas de Pedro Lemebel. Hispamérica Revista de Literatura, (27), 80-81, 17-28. /ref/Mateo Del Pino, A. (2001). “Cronista y malabarista”. Entrevista a Pedro Lemebel. Cyber Humanitatis, Universidad de Chile, 20. Recuperado de http://web.uchile.cl/vignette/cyberhumanitatis/CDA/vida_sub_simple3/0,1250,PRID%253D11735%2526SCID%253D11737%2526ISID%253D436,00.html /ref/Monsiváis, C. (1993). María Félix: pabellón de la imagen. Intermedios, 6, 12-17. /ref/Montalva, T. (12 de mayo de 2004). Lemebel se desató en Harvard: El escritor chileno, de gira por Estados Unidos, ofreció una entretenida charla frente a estudiantes latinos en la prestigiosa universidad norteamericana. Emol. Recuperado de http://www.emol.com/noticias/magazine/2004/05/12/147524/lemebel-se-desato-en-harvard.html /ref/Morales, P. (8 de abril de 2016). Museo del Calzado realiza muestra en homenaje a María Félix. Xeu Noticias. Recuperado de http://www.xeu.com.mx/nota.cfm?id=811150 /ref/Morin, E. (1964). Las estrellas del cine. Buenos Aires: Eudeba. /ref/Moure, C. (2013). La voz de los cuerpos que callan. Las crónicas de Pedro Lemebel: Entre la literatura y la historia. (Tesis de doctorado en Letras). Universidad Nacional de La Plata, La Plata. /ref/Nascimento, S. (2014). Variações do feminino: circuitos do universo trans na Paraíba. Revista de Antropología, 57(2), 377-411. doi: http://dx.doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2014.89117 /ref/Neyret, J.P. (2007). Entre acción y actuación: La politización del kitsch en El beso de la mujer araña de Manuel Puig y Tengo miedo torero de Pedro Lemebel. Espéculo. Revista de estudios literarios. Recuperado de http://www.ucm.es/info/especulo/numero36/puiglebe.html /ref/Nilo, U. (1990). Estrellada II. Fotografía. Recuperado de http://www.yeguasdelapocalipsis.cl/1990-estrellada-ii/ /ref/Noleto, R. (2012). O que é que uma diva tem? Cantoras brasileiras, vozes, corpos e poderes vistos por entendidos. Cadernos de Campo, 21, 45-63. doi: http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v21i21p45-63 Nussbaum, M. (22 de Febrero de 1999). The Professor of Parody. The New Republic Online. Recuperado de http://arlindo-correia.com/100702.html /ref/Passos, M. (2008). Oyá-Bethânia: os mitos de um orixá nos ritos de uma estrela. (Tesis de maestría en Estudios Étnicos y Africanos). Universidad Federal da Bahía, Salvador. /ref/Paz, O. (2001). Razón y elogio de María Félix. En O. Paz, Miscelánea II. Obras Completas, Vol. 14 (pp. 150-155). México: Fondo de Cultura Económica. /ref/Perlongher, N. (1996). Prosa plebeya. Buenos Aires: Colihue. /ref/Pizarro, A. (2009). Divas de los cincuenta: María Félix. ALPHA, 28, 183-196. /ref/Richard, N. (1998). Residuos y metáforas. Santiago: Cuarto Propio. /ref/Rocha, V. (2013). “El andar era uno de mis placeres inagotables”. Masculinidades y ciudadanías homoeróticas en Santiago, 1930-1960. Revista Nomadías, 18, 85-108. doi: 10.5354/0719-0905.2014.34459 /ref/Román, C. (1990). Manifiesto. (Fotografía). /ref/Rosenberg, T. (2016). Don’t Be Quiet, Start a Riot! Essays on Feminism and Performance. Estocolmo: Stockholm University Press. /ref/Salinas, A (2010). Iluminando el recuerdo. Escritura, memoria y fotografía en las crónicas urbanas de Pedro Lemebel. (Tesis de Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica). Universidad de Chile, Chile. /ref/Sarduy, S. (1987). Ensayos generales sobre el barroco. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. /ref/Solana, M. (2014). El papel del travestismo en el pensamiento político de Judith Butler. Revista de Filosofía y Teoría Política, 45, 1-26. Recuperado de http://www.rfytp.fahce.unlp.edu.ar/article/view/RFyTPn45a03 /ref/Sontag, S. (1984). Notas sobre lo camp. Contra la interpretación y otros ensayos. Barcelona: Seix Barral. /ref/Schaffer, M. (1998). La yegua silenciada. Revista Hoy, 1072. Recuperado de http://www.letras.mysite.com/pl250404.htm /ref/Taylor, D. (2011). Introducción. En Taylor, D. y Fuentes, M. (Eds.), Estudios avanzados de Performance (pp. 7-30). México: Fondo de Cultura Económica.

Derechos	Copyright (c) 2018 Revista Interdisciplinaria de Estudios de Género de El Colegio de México