Correo electrónico
Intranet
Nahuatlisms pedinche, lloriche, etc., or cases of phonosymbolism?
Nueva Revista de Filología Hispánica
Ver información de archivo| Field | Value | |
| Título |
Nahuatlisms pedinche, lloriche, etc., or cases of phonosymbolism?
¿Nahuatlismos pedinche, lloriche, etc., o casos de fonosimbolismo? |
|
| Creador |
Lara, Luis Fernando
|
|
| Asunto |
pedinche
lloriche nahuatlisms phonosymbolism Mexican Spanish pedinche lloriche nahuatlismos fonosimbolismo español de México. |
|
| Descripción |
This article discusses Antonio Alatorre’s hypothesis that words such as pedinche, lloriche, etc. are hybrids rooted in Spanish but with a Nahuatl suffix, whilst Juan M. Lope Blanch, on the other hand, sees these words as whimsical formations in Mexican Spanish. After reviewing the words listed with -che, i(n)che endings in dictionaries, we suggest that they are all examples of phonosymbolism.
Se considera la hipótesis propuesta por Antonio Alatorre de que voces como pedinche, lloriche, etc., son híbridos de raíz española y sufijo nahua, frente a la de Juan M. Lope Blanch, de que se trata de formaciones “caprichosas” del español de México. Tras una revisión de los vocablos listados en los diccionarios con las terminaciones -che, -i(n)che, se propone la tesis de que se trata de casos de fonosimbolismo. |
|
| Editor |
El Colegio de México
|
|
| Fecha |
2018-11-12
|
|
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed articles Artículo evaluado por pares doble ciego |
|
| Formato |
application/pdf
application/xml application/xml |
|
| Identificador |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3470
10.24201/nrfh.v67i1.3470 |
|
| Fuente |
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 67 No. 1 (2019); 201-212
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 67 Núm. 1 (2019); 201-212 2448-6558 0185-0121 |
|
| Idioma |
spa
|
|
| Relación |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3470/pdf
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3470/3584 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3470/3662 |
|
| Derechos |
Derechos de autor 2018 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)
|
|
