Record Details

Preludes, tributes, jigs and other autograph texts by Pérez de la Fuente in nahuatl and spanish. (And on the lost loa written by sor Juana as a child)

Nueva Revista de Filología Hispánica


Field	Value

Título	Preludes, tributes, jigs and other autograph texts by Pérez de la Fuente in nahuatl and spanish. (And on the lost loa written by sor Juana as a child) Loas, encomios, jácaras y otros textos autógrafos de Pérez de la Fuente, en náhuatl y español (a propósito también de la loa infantil de sor Juana, que sigue perdida)

Creador	Zugasti, Miguel

Asunto	Joseph Antonio Pérez de la Fuente short theater from New Spain Loa satírica (‘Satirical Prelude’) sor Juana Inés de la Cruz critical errors. Joseph Antonio Pérez de la Fuente teatro breve novo- hispano Loa satírica sor Juana Inés de la Cruz errores críticos

Descripción	Based on an autograph manuscript containing more than twenty short theatrical pieces, and several translations, this article recovers an unknown playwright from the xvii and xviii centuries. Joseph Antonio Pérez de la Fuente lived in New Spain and wrote his works in Nahuatl and Spanish. One piece that is indisputably by Pérez de la Fuente is the Loa satírica, which in 2001 was attributed to sor Juana Inés de la Cruz, an error that has enjoyed critical prestige but must be rectified. El artículo reivindica la figura de Joseph Antonio Pérez de la Fuente a partir del hallazgo de un manuscrito autógrafo suyo que contiene más de veinte piezas teatrales breves, junto a varias traducciones. Este desconocido dramaturgo, que vivió en la Nueva España de los siglos xvii y xviii, escribió su obra combinando el náhuatl con el español. Pieza segura suya, de indisputable autoría, es cierta Loa satírica que en 2001 se atribuyó a sor Juana Inés de la Cruz, error que gozó de gran predicamento y que urge desterrar del panorama crítico.

Editor	El Colegio de México

Fecha	2018-06-26

Tipo	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego

Formato	application/pdf application/xml application/xml

Identificador	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3427 10.24201/nrfh.v66i2.3427

Fuente	Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 66 No. 2 (2018); 555-625 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 66 Núm. 2 (2018); 555-625 2448-6558 0185-0121

Idioma	spa

Relación	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3427/pdf_1 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3427/3542 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3427/3674

Derechos	Derechos de autor 2018 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)