Record Details

Informar, conmover, culpar : retórica para reyes en la Brevísima relación del padre Las Casas

Nueva Revista de Filología Hispánica


Field	Value

Título	Informar, conmover, culpar : retórica para reyes en la Brevísima relación del padre Las Casas Informar, conmover, culpar : retórica para reyes en la Brevísima relación del padre Las Casas

Creador	Martínez Torrejón, José Miguel

Asunto	Bartolomé de las Casas Brevísima relación prologues rethorics and politics Colonial historiography Bartolomé de las Casas Brevísima relación prólogo política y retórica historiografía colonial

Descripción	This article explores the conflict between the rhetorical and historical nature of the Brevísima relación, taking into account the differences found between the three textual layers (1542, 1546, 1552) that constitute the version we now know as one homogeneous text. There are profound differences among the layers as they respond to different political needs. Most notably, the role of the Crown grows from simple destinatary of a historical report to become the object of a warning, more threatening because it is made in print, before an ample public: if the rulers continue to ignore their prescribed role as good shepperds, they will be considered tyrants. Se considera la disyuntiva entre el carácter histórico y retórico en esta obra, teniendo además en cuenta que lo que leemos como una obra homogénea y unívoca está constituido por tres capas textuales superpuestas: la primitiva versión de 1542, los añadidos de 1546 y los de 1552. Se aprecian así diferencias de sentido e intención, relacionadas con distintas necesidades políticas, y muy principalmente la mudanza en el papel de la Corona, cuyo protagonismo crece desde ser simple destinataria de un memorial informativo hasta verse objeto de una acusación amenazadora hecha ante un amplio público: el buen pastor se convierte en tirano por su negligencia culpable.

Editor	El Colegio de México

Fecha	2009-07-01

Tipo	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego

Formato	application/pdf

Identificador	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2426 10.24201/nrfh.v57i2.2426

Fuente	Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol 57 No 2 (2009); 607-628 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 57 Núm. 2 (2009); 607-628 2448-6558 0185-0121

Idioma	spa

Relación	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2426/2416

Derechos	Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0