Record Details

Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos

Nueva Revista de Filología Hispánica


Field	Value

Título	Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos

Creador	Fernández Gordillo, Luz

Asunto	regionalism dialectalism mexicanism academic dictionaries lexicography regionalismo dialectalismo mexicanismo diccionarios académicos lexicografía

Descripción	In this contribution I shall review the plural terminology that has been used by many linguists and lexicographers to precise the concept of “peculiarity or linguistic particularity of a country or a determined region, with respect to the common, general or standard language”. I shall identify the form in which academic dictionaries offer the mexicanisms and vocables which without being proper mexicanisms require references to Mexico in their corresponding definition, as well as the problems that arise for their presentation, in order to have a starting point for detailed studies on the treatment of regionalisms, both in general or integral and in differential dictionaries. En este artículo reviso la pluralidad terminológica con la que varios lingüistas y lexicógrafos han precisado el concepto de “peculiaridad o particularidad lingüística de un país o de una región determinada, con respecto a la lengua común, general o estándar”. De esta manera identifico la forma en que los diccionarios académicos ofrecen los mexicanismos y los vocablos que sin ser propiamente tales requieren de referencias a México en la parte correspondiente a la definición, así como los problemas que plantea su presentación, con la finalidad de servir de punto de partida para estudios detallados acerca del tratamiento de los regionalismos, tanto en diccionarios generales o integrales de lengua como en los diferenciales.

Editor	El Colegio de México

Fecha	2009-07-01

Tipo	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego

Formato	application/pdf

Identificador	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2424 10.24201/nrfh.v57i2.2424

Fuente	Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol 57 No 2 (2009); 513-561 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 57 Núm. 2 (2009); 513-561 2448-6558 0185-0121

Idioma	spa

Relación	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2424/2414

Derechos	Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0