Correo electrónico
Intranet
Ni hablar, ni pensar, ni soñar : Análisis histórico de su transformación en unidades fraseológicas
Nueva Revista de Filología Hispánica
Ver información de archivo| Field | Value | |
| Título |
Ni hablar, ni pensar, ni soñar : Análisis histórico de su transformación en unidades fraseológicas
Ni hablar, ni pensar, ni soñar. Análisis histórico de su transformación en unidades fraseológicas |
|
| Creador |
Pérez Salazar, Carmela
|
|
| Asunto |
Spanish
diachrony phraseological units recusation locutions español diacronía unidades fraseológicas fórmulas de recusación locuciones |
|
| Descripción |
This paper deals with the diachronic analysis of three sequence formulas of contemporary Spanish: ni hablar (de eso), ni pensar(lo), ni soñar(lo) [neither speak (about it), think (of it), nor dream (of it)]. These agree in their structure, in the nature of its integrating elements, and in its idiomatic meaning. By revising the historical presence of each of them in our language, I pretend to discover not only the transformation stages they undergo −until they reach their modern condition of phraseological units−, but specially the common motivation that gave origin to their use as such formulas.
Fecha de recepción: 15 de julio de 2008.Fecha de aceptación: 9 de octubre de 2008. Este trabajo presenta un análisis diacrónico de tres secuencias formularias del español actual: ni hablar (de eso), ni pensar(lo), ni soñar(lo), que coinciden en su estructura, en la naturaleza de los elementos que las integran y en su valor idiomático. Con la revisión de la presencia histórica de cada una de ellas en nuestro idioma, se quieren descubrir no sólo las etapas de transformación que recorren hasta el momento en el que adquieren la condición de unidades fraseológicas, sino especialmente la motivación común que dio origen a su empleo como tales fórmulas. |
|
| Editor |
El Colegio de México
|
|
| Fecha |
2009-01-01
|
|
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego |
|
| Formato |
application/pdf
|
|
| Identificador |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2398
10.24201/nrfh.v57i1.2398 |
|
| Fuente |
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol 57 No 1 (2009); 37-64
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 57 Núm. 1 (2009); 37-64 2448-6558 0185-0121 |
|
| Idioma |
spa
|
|
| Relación |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2398/2388
|
|
| Derechos |
Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
|
