Record Details

Max Aub, 'La censura' y lo mexicano de los "Cuentos mexicanos"

Nueva Revista de Filología Hispánica


Field	Value

Título	Max Aub, 'La censura' y lo mexicano de los "Cuentos mexicanos"

Creador	Núñez, César Andrés

Asunto	Spanish literature Cuentos mexicanos (con pilón) exile literature Max Aub Literatura española Cuentos mexicanos (con pilón) literatura del exilio Max Aub

Descripción	This work analyzes the representation of Mexico things in the shortstory “Censorship” by Max Aub, which was published in the 1959collection Mexican stories (with a small gift). Although this book waslargely read in light of the realist aesthetic, some of the stories cannotproperly be classified as realist narratives. “The branch”, “Censorship”,and “The Great War” do not seem to speak of the Mexico that thevolume’s title advertises. We therefore encounter the problematic caseof “Mexican” stories that do not refer to Mexico. This study considersthis phenomenon and proposes that the appearance of the space ofexile is intimately linked to a change in the author’s aesthetic. MaxAub abandons the realism to which he had strictly adhered when hewent into exile in the 1940s, and instead, he recovers methods thatare characteristic of the historical avant-garde to which he had belonged.In particular, the short story “Censorship” allows us to analyze asystem of veiled references; this system eschews direct reference butnonetheless uses literary allusion to point to a determined geographical,political, and social space. Fecha de recepción: 30 de enero de 2012.Fecha de aceptación: 28 de agosto de 2012. Este trabajo analiza la representación de lo mexicano en el cuento“La censura” de Max Aub, perteneciente al volumen Cuentos mexicanos(con pilón), publicado en 1959. Ese libro, en su mayor parte, fue leídoa la luz de la estética realista; sin embargo, algunos de esos cuentos nose dejan clasificar bajo esa perspectiva. “La rama”, “La censura”, “Lagran guerra” son narraciones que no parecen hablar del México queanuncia el título del libro. Así, nos encontramos ante el problemáticocaso de unos cuentos “mexicanos” que no refieren a México. Aquí seconsidera el fenómeno y se propone que la aparición del espacio delexilio está íntimamente vinculada con el cambio estético en la narrativadel autor. Max Aub abandona la adscripción estricta al realismoque había propuesto al iniciar el exilio, en la década del cuarenta, yrecupera, a la vez, procedimientos propios de la vanguardia históricaen la que había participado. En particular, el caso del cuento “La censura”permite analizar un modo velado de la referencia. Un modo enel que emerge un decir que desestima la referencia directa y que, pormedio de la alusión literaria, apunta no obstante a un espacio geográfico,político y social determinado.

Editor	El Colegio de México

Fecha	2012-07-01

Tipo	info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed articles Artículo evaluado por pares doble ciego

Formato	application/pdf

Identificador	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1060 10.24201/nrfh.v60i2.1060

Fuente	Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol 60 No 2 (2012); 565-574 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 60 Núm. 2 (2012); 565-574 2448-6558 0185-0121

Idioma	spa

Relación	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1060/1057

Derechos	Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0