Correo electrónico
Intranet
La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México
Nueva Revista de Filología Hispánica
Ver información de archivo| Field | Value | |
| Título |
La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México
|
|
| Creador |
Eslava Heredia, Cristina
|
|
| Asunto |
Spanish prepositions
motion verbs conceptual- semantic change metonymy preposiciones verbos de movimiento cambio semántico-conceptual metonimia |
|
| Descripción |
The goal of this paper is to analyze the alternative between the Spanishprepositions en/a in constructions with motion verbs that denotepenetration of a location (entrar, ingresar, etc.) This alternative marksa different way to conceptualize the action, as a result of the conceptualizationof locative entities (container vs. no container). The choiceof preposition triggers other semantic interpretations where mechanismssuch as metonymy play an important role.
Fecha de recepción: 29 de agosto de 2011.Fecha de aceptación: 18 de septiembre de 2012. En este trabajo se analiza la alternancia de las preposiciones en/ajunto a verbos de movimiento que denotan penetración, como entrar e ingresar, en la norma mexicana. Según los datos, la alternancia de a por en parece ser resultado de un proceso cognitivo en el cual, al no conceptualizar un “locativo-contenedor”, no es posible perfilar el“cruce del límite”; de ahí que sólo se perfile el movimiento de la accióny se escoja la preposición directiva a. Por otra parte, encontramosq ue la elección de a activa otras interpretaciones en que se involucran mecanismos metonímicos de forma preponderante. |
|
| Editor |
El Colegio de México
|
|
| Fecha |
2012-07-01
|
|
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego |
|
| Formato |
application/pdf
|
|
| Identificador |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1055
10.24201/nrfh.v60i2.1055 |
|
| Fuente |
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol 60 No 2 (2012); 425-446
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 60 Núm. 2 (2012); 425-446 2448-6558 0185-0121 |
|
| Idioma |
spa
|
|
| Relación |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1055/1052
|
|
| Derechos |
Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
|
