Correo electrónico
Intranet
¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua
Nueva Revista de Filología Hispánica
Ver información de archivo| Field | Value | |
| Título |
¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua
|
|
| Creador |
Sanromán Vilas, Begoña
|
|
| Asunto |
light verb constructions
language predicates performative verbs paraphrase hispanic linguistic construcciones con verbo de apoyo predicados de lengua verbos realizativos paráfrasis lingüística hispánica |
|
| Descripción |
Expressions containing desemantized verbs (to make, to give) and predicatenouns as direct objet (promise, advice), also called light verb constructions (e.g.,to make a promise or to give advice), are generally treated as equivalent to simpleverbs such as to promise or to advise. Taking as starting point pairs of expressionsincluding language predicates, the article proves the hypothesis thatthere is no biunivocal equivalence between such pairs of expressions concerningat least their illocutionary force or performative use.
Fecha de recepción: 4 de febrero de 2011.Fecha de aceptación: 5 de agosto de 2011. Las expresiones formadas por verbos colocativos desemantizados (hacer, dar) y nombres predicativos en función de objeto directo (promesa, consejo), también llamadas construcciones con verbo de apoyo (CVA) (por ejemplo, hacer una promesa, dar consejo), son tratadas generalmente como expresiones equivalentes a las verbalizaciones de los nombres predicativos correspondientes (como prometer, aconsejar). Tomando como punto de partida pares de expresiones formadas con predicados de lengua, en este trabajo defenderemos la hipótesis de que no existe una equivalencia biunívoca entre tales expresiones en lo que respecta, al menos, a su fuerza ilocutiva o uso realizativo. |
|
| Editor |
El Colegio de México
|
|
| Fecha |
2011-07-01
|
|
| Tipo |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego |
|
| Formato |
application/pdf
|
|
| Identificador |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1011
10.24201/nrfh.v59i2.1011 |
|
| Fuente |
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol 59 No 2 (2011); 369-418
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 Núm. 2 (2011); 369-418 2448-6558 0185-0121 |
|
| Idioma |
spa
|
|
| Relación |
https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1011/1008
|
|
| Derechos |
Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
|
