Aviso a los navegantes : la traducción al español de Economía y sociedad de Max Weber

Any scholarly reading of Max Weber’s Economía y sociedad may substantially benefi t from a comparison between the German and the Spanish version of the work. This article fulfi lls this task. In order to accomplish it, the following aspects are examined: the external outlook of Economía y sociedad,...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Morcillo Laiz, Álvaro
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 2012
Assuntos:	Traducciones al español 1864-1920 Max Weber
Acesso em linha:	https://estudiossociologicos.colmex.mx/index.php/es/article/view/87
Recursos:	Estudios Sociológicos

Artigos relacionados

Crítica a la interpretación de Max Weber por sus primeros traductores al español
Por: Morcillo Laiz, Álvaro
Editor: (2014)

Sobre el surgimiento de la obra póstuma de Max Weber : Economía y sociedad. Sociología
Por: Mommsen, Wolfgang, et al.
Editor: (2014)

El concepto de apropiación en Max Weber
Por: Torres Castaños, Esteban
Editor: (2012)

Un acercamiento a los textos agrarios de Max Weber
Por: Salles, Vania
Editor: (1988)

La edición crítico-integral de las obras de Max Weber en la República Federal Alemana
Por: Gil Villegas M., Francisco (Gil Villegas Montiel)
Editor: (1986)

Max Weber : aproximaciones a su obra y recepción a 150 años de su nacimiento
Por: Marcillo Laiz, Álvaro, et al.
Editor: (2014)

Max Weber : las relaciones sociológicas con el pluralismo cultural
Por: Gutiérrez Martínez, Daniel
Editor: (2006)

La ética protestante y el espíritu del capitalismo (segunda edición crítica con introducción, comentarios y traducción de nuevos textos de Max Weber, inéditos en español, por Francisco Gil Villegas)
Por: Gil Villegas M., Francisco, et al.
Editor: (2013)

Una propuesta teórica alternativa a la interpretación de Max Weber por parte de Jürgen Habermas
Por: Gil Villegas M., Francisco (Gil Villegas Montiel)
Editor: (2005)

Loomis, Ch. y Loomis, Z. K. (ed.), Socio-Economic Change and the Religious Factor in India. An Indian Symposium of Views on Max Weber, Affiliated East-West Press, Pvt. Ltd., New Delhi y Van Nostrand Reinhold Company, Nueva York, Londres, Melbourne, Toronto (1969).
Por: G. S., S.
Editor: (1971)

Marx y Weber : kapitalismus
Por: Löwy, Michael, et al.
Editor: (2014)

Democracia y dictadura en la teoría del realismo político de Max Weber y Carl Schmitt
Por: Gil Villegas M., Francisco (Gil Villegas Montiel)
Editor: (1989)

La jaula de hierro cien años después : consideración acerca de una metáfora perdurable
Por: Fidanza, Eduardo
Editor: (2005)

Las sociedades como hechos construidos : el enfoque de Weber de la realidad social
Por: Albrow, Martin, et al.
Editor: (1991)

Dos focos en tensión en los escritos políticos de Max Weber
Por: Weisz, Eduardo
Editor: (2014)

El estilo de Max Weber. Sobre su participación en política y sobre el modo científico de escribir sociología
Por: Morcillo Laiz, Álvaro
Editor: (2015)

Tiempos nihilistas. Pensando con Max Weber.: Libro de Wendy Brown
Por: Sabido Ramos, Olga
Editor: (2025)

La articulación de formas de dominación patrimonial, burocrática y tecnocrática : el caso de la educación pública en México
Por: Weiss, Eduard
Editor: (1987)

Etica protestante y transformación jurídica en Jellinek, Troeltsch y Weber : recuperando la interpretación histórico-sociológica del derecho natural
Por: Cano Cabrera, Arturo Augusto
Editor: (2004)

En torno a la propuesta weberiana : el papel de lo imprevisto
Por: Gil Antón, Manuel
Editor: (2001)

Clauss Offe. Autorretrato a distancia : Tocqueville, Weber y Adorno en los Estados Unidos de América. Buenos Aires : Katz Editores, 2006. 160 p.
Por: Marinis, Pablo de
Editor: (2007)

Max Weber y las religiones de la India
Por: Lorenzen, David N.
Editor: (2012)

David J. Weber
Por: Deeds, Susan M.
Editor: (2011)

Sobre David J. Weber (ed.), El México perdido
Por: Velázquez, María del Carmen
Editor: (1977)

Sobre David J. Weber, The Spanish Frontier in North America
Por: Vázquez, Josefina Zoraida
Editor: (1995)

Sobre David J. Weber, Foreigners in their Native Land
Por: González Navarro, Moisés
Editor: (1974)

Max Aub en Djelfa: lo cierto y lo dudoso (28 de noviembre de 1941-18 de mayo de 1942)
Por: Sicot, Bernard
Editor: (2007)

Max Aub, Campo de los almendros. Ed. de Francisco Caudet. Castalia, Madrid, 2000; 787 pp.
Por: Rojo Leyva, Gabriel
Editor: (2002)

Max Jakobson. La neutralidad finlandesa. México : Fondo de Cultura Económica, 1970. 144 p.
Por: Trejo L., Antonio
Editor: (1971)

Max Parra, Writing Pancho Villa's revolution. Rebels in the literary imagination of Mexico. University of Texas, Austin, 2005.
Por: Chavarín, Marco Antonio
Editor: (2007)

Marie-Claude Chaput et Bernard Sicot (éds.), Max Aub: enracinements et déracinements. Actes du colloque des 27, 28 et 29 mars 2003. Université de Paris X, Nanterre, 2004; 388 pp. (Regards, 6).
Por: Núñez, César Andrés
Editor: (2005)

Max Kaltenmark, Lao tseu et le Taoïsme. Editions du Seuil. París, 1965. (Coll. Maîtres Spirituels, 34.)
Por: Ferrero, Onorio
Editor: (1967)

Max Aub, 'La censura' y lo mexicano de los "Cuentos mexicanos"
Por: Núñez, César Andrés
Editor: (2012)

Max Liniger Goumaz, Breve Histoire de la Guinée Equatoriale, L'Harmattan, París, 1988, 216 pp.
Por: Taraborelli de Antonini, Marcela
Editor: (1989)

Max Liniger-Goumaz. La Démocrature. Dictature camouflée. Démocratie truquée. París: L'Harmattan, 1992.
Por: Cejas, Mónica
Editor: (1994)

Max Link, Die Ursachen des industriellen Aufstiegs Mexikos (Las causas del ascenso industrial mexicano). Zürich, Orell Füssli Verlag, 1970. 229 p.
Por: Lamberg, Robert F.
Editor: (1971)

Silvia Monti (ed.), Max Aub: de la farsa a la tragedia. Actas de las Jornadas de estudio (Verona, 13-14 de junio de 2003). Fiorini, Verona, 2004; 262 pp. / Marta E. Altisent, Los cuentos mexicanos de Max Aub. Juan de la Cuesta, Newark, 2005; 158 pp.
Por: Núñez, César Andrés
Editor: (2006)

Sobre David J. Weber, The Taos Trappers. The Fur Trade in the Far Southwest, 1540-1864
Por: Velázquez, María del Carmen
Editor: (1973)

Max Liniger-Goumaz. L'Afrique à refaire. Vers un impôt planétaire. París: L'Harmattan, 1992.
Por: Cejas, Mónica
Editor: (1994)

Max Liniger-Goumaz, Historical Dictionary of Equatorial Guinea (African Historical Dictionary, No. 21), The Scarecrow Press Inc., Metuchen y Londres, 1988.
Por: Wa Githiora, Cege
Editor: (1990)