Los fines de un idioma o la "diferencia sexual"

In "The Ends of an Idiom: 'Sexual Difference' in Translation," the author reflects on the different uses and meanings of the notion of "sexual difference" in the Francophone and Anglophone worlds. "Sexual difference" was elevated to the status of a quasi-conce...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Berger, Anne Emmanuelle
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México A.C. 2015
Subjects:	Idioma Eje franco-estadounidense Traducción Cuestionamiento queer Género Diferencia sexual Idiom Franco-american Axis Translation Queering Gender Sexual Difference
Online Access:	https://estudiosdegenero.colmex.mx/index.php/eg/article/view/15
Journal:	Estudios de Género

Similar articles

La sexualidad en el desarrollo: hacia una visión inclusiva
by: Núñez Noriega, Guillermo, et al.
Editor: (2015)

Los imaginarios disruptivos del cuerpo queer: un análisis de la masculinidad disidente en la ilustración mexicana del siglo XXI
by: Trejo Olvera, Luis Nivardo, et al.
Editor: (2021)

Tecnologías y género en el trabajo de limpieza no doméstica
by: Magliano, María José, et al.
Editor: (2025)

Homeorresis generizadas: las diferencias atléticas conceptualizadas desde una perspectiva materialista no biologicista
by: Ciccia, Lucía
Editor: (2022)

Desigualdad de género en las relaciones conyugales y prácticas sexuales de los hombres mexicanos
by: Szasz, Ivonne, et al.
Editor: (2008)

Sobre Rainer María Matos Franco, Historia mínima de Rusia
by: Baña, Martín
Editor: (2020)

La potencialidad cuir en la poesía lesbiana. Un estudio de caso: la Justa Poética, slam de poesía oral
by: Zani, Alejandra M.
Editor: (2021)

Configuraciones de masculinidad en los bailes al estilo huapanguero merequetengue en Guanajuato: Una aproximación queer desde la autoetnografía
by: Sánchez Pérez, José Javier, et al.
Editor: (2019)

Un comentario a “Movimientos de invención de lo imposible” de Pedro Paulo Gomes Pereira: Reflexiones en torno a lo queer
by: López, Helena
Editor: (2021)

Movimientos de invención de lo imposible: Reflexiones en torno a lo queer
by: Gomes Pereira, Pedro Paulo
Editor: (2021)

Introducción
by: Parrini, Rodrigo, et al.
Editor: (2021)

El poder mediático del exilio español en el México de los años cincuenta: en torno al asesinato del representante de Franco, José Gallostra
by: Sola Ayape, Carlos
Editor: (2014)

Notas de um arquivo queer: Nota de Investigación
by: Gadelha, Kaciano Barbosa
Editor: (2021)

Subjetividad animalista: una mirada desde los Estudios sobre Varones. Masculinidades veganas o lo abyecto del ser varón antiespecista
by: Ponce León, Juan José
Editor: (2020)

El narcotráfico como dispositivo de poder sexo-genérico: crimen organizado, masculinidad y teoría queer
by: Núñez Noriega, Guillermo, et al.
Editor: (2016)

Prácticas políticas identitarias de hombres gay de la Ciudad de México: entre la tensión y la heteronormalización
by: Lozano-Verduzco, Ignacio
Editor: (2016)

Sobre Abraham Moctezuma Franco, La historiografía en disputa (México, 1940)
by: Zermeño, Guillermo
Editor: (2007)

Calles vs. Calles. El "jefe máximo" con la República, el exiliado con Franco. Contradicciones de la élite revolucionaria mexicana
by: Meyer, Lorenzo
Editor: (2009)

La intersección cuerpo-género-violencia a través de los dibujos de niñas y niños de la ciudad de Chihuahua y Guachochi en la sierra Tarahumara. Análisis y método
by: Ojeda Martínez, Rosa Icela
Editor: (2024)

Epistemologías transfeministas e identidad de género en la infancia: del esencialismo al sujeto del saber
by: Guerrero Mc Manus, Siobhan Fenella, et al.
Editor: (2018)

La alianza intersectorial Oxxo-VETSA y su impacto en la cohesión social en la colonia Rubén Jaramillo, Monterrey, México
by: Salazar Cantú, José de Jesús
Editor: (2018)

La Lingüística Cuir en diálogo con los Estudios Críticos de Discapacidad en Latinoamérica. Un estudio de caso de la prensa colombiana
by: García León, David Leonardo, et al.
Editor: (2021)

Sobre Claudia Feld y Marina Franco (dirs.), Democracia, hora cero. Actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura
by: Mira Delli-Zotti, Guillermo
Editor: (2018)

Sobre Rafael Olea Franco, La lengua literaria mexicana: de la independencia a la Revolución (1816-1920)
by: Mora, Pablo
Editor: (2023)

Vestidas para marchar. Travestismo, identidad y protesta en los primeros años del Movimiento de Liberación Homosexual en México, 1978-1984
by: González Romero, Martín Humberto
Editor: (2021)

García, Javier E. (2021). Espectáculo, normalización y representaciones otras. Las personas transgénero en la prensa y el cine de Colombia y Venezuela
by: Villegas Martínez, Víctor Saúl
Editor: (2021)

México 68 : hacia una definición del espacio del movimiento : la masculinidad heróica en la cárcel y las mujeres en las calles
by: Cohen, Deborah, et al.
Editor: (2004)

Consentimiento sexual. Una propuesta de análisis feminista y sociológico
by: Moreno Standen, Claudia
Editor: (2024)

Preciado, P. B. (2019). Un apartamento en Urano. Crónicas del cruce.
by: Díaz Hernández, José Andrés
Editor: (2019)

Los procesos de apropiación subjetiva de los derechos sexuales: notas para la discusión
by: Amuchástegui Herrera, Ana, et al.
Editor: (2004)

Elementos y obstáculos a tomar en cuenta en la conceptuación y apropiación de los derechos sexuales y reproductivos
by: Ortiz-Ortega, Adriana
Editor: (2004)

Hostigamiento y acoso sexual. El caso de una institución de procuración de justicia
by: Frías, Sonia M.
Editor: (2019)

Rafael Olea Franco, Los dones literarios de Borges. Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt/M., 2006; 184 pp.
by: Brescia, Pablo
Editor: (2009)

Canova, Paola. (2023). Intimidades de frontera. Mujeres ayoreo y economía sexual en el Chaco paraguayo
by: Pozzio, Maria
Editor: (2024)

Derechos sexuales y seguridad en Indonesia
by: Graham Davies, Sharyn
Editor: (2021)

Silencios que legitiman. Respuestas universitarias a las violencias sexuales y de género
by: Araiza Díaz, Alejandra, et al.
Editor: (2023)

Cada quien escoge su propio riesgo: políticas de riesgo, discursos científicos y prácticas sexuales en hombres gays cisgénero con VIH en Mérida
by: Maldonado Arroyo, José Ricardo
Editor: (2025)

Estigma, subjetividad y ciudadanía sexual en mujeres mexicanas bailarinas de table dance
by: Salinas Boldo, Claudia
Editor: (2016)

Salvador Novo, Alfonso Reyes y las primeras antologías de poesía estadounidense moderna en México
by: Calvillo R., Juan Carlos
Editor: (2024)

Género e iniciación sexual en México. Detección de diversos patrones por grupos sociales
by: Rojas, Olga, et al.
Editor: (2011)