La evolución del vocablo chino xiaoshuo 小说

Se ha observado un proceso de transformación de las acepciones del término chino xiaoshuo 小说, que en español se ha traducido como “novela”, en la historia china, desde el periodo pre-Qin hasta la víspera de la modernidad. Un breve repaso de los testimonios aparecidos en muchos textos históricos y li...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Yin, Qianyun
Format:	Online
Langue:	espagnol
Éditeur:	El Colegio de México 2023
Sujets:	literatura china antigua y premoderna novela china vocablo chino trayectoria de los significados ancient and pre-modern Chinese literature Chinese novel Chinese word trajectory of meanings xiaoshuo
Accès en ligne:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2822
Institution:	Estudios de Asia y África

Articles similaires

El budismo en el discurso político chino: construcción de una narración patriótico-religiosa
par: Ríos Peñafiel, María Elvira
Éditeur: (2017)

El problema mente-cuerpo en la antigua China: discusiones recientes
par: Mina, Federico Daniel
Éditeur: (2018)

La “escuela china de arqueología, con características chinas y ethos chino”: arqueología, cohesión social y “confianza en la cultura propia”
par: García Rubio de Ycaza, Tansis Darién
Éditeur: (2023)

Howard Goldblatt, editor, Chinese Literature for the 1980's. The Fourth Congress of Writers & Artists, New York, M. E. Sharpe Inc., 1982, XVIII + 175 pp.
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1983)

Historia de la enseñanza de chino como lengua extranjera en China
par: Balsas Ureña, Isabel María
Éditeur: (2018)

Sobre el auge de la reforma en el campo chino
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1986)

Análisis de la recepción de los roles femeninos en Sueño en el pabellón rojo
par: Amate Núñez, Patricia, et autres
Éditeur: (2025)

Diferencias políticas entre los inmigrantes chinos del noroeste de México (1920-1930). El caso de Francisco L. Yuen
par: Velázquez Morales, Catalina
Éditeur: (2005)

Zhang Xinglian (comp.), A glossary of Chinese Archaeology, Foreign Languages Press, Beijing, 1983.
par: Moncayo, Rosa Elena
Éditeur: (1989)

Octavio Paz y la poesía china: las trampas de la traducción
par: Botton Beja, Flora
Éditeur: (2011)

First Department for Foreign Students, Beijing Languages Institute, A Practical List of Commonly Used Chinese Words for Foreigners, Beijing, 1981, 130 pp.
par: Maeth Ch., Russell, et autres
Éditeur: (1983)

La comida local y su significado en la China contemporánea: el caso del suroeste de Hubei
par: Wu, Xu
Éditeur: (2015)

Du Rong et al., Speaking Chinese about China, Beijing, Foreign Languages Press, 1987, 2 vols.: pp. 490 + 602.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1988)

Liljana Arsovska (ed.), Vidas. Cuentos de China contemporánea, México, El Colegio de México, 2013, 244 pp.
par: Venier, Martha Elena
Éditeur: (2014)

Algunas opiniones sobre el carácter “□” en las inscripciones sobre huesos oraculares
par: Jinjing, Xu
Éditeur: (2024)

Sobre los estudios sociocríticos en China: una cuestión terminológica
par: Álvarez Armada, Daniel
Éditeur: (2023)

Víctor F. S. Sit (editor). Chinese cities: the growth of the metropolis since 1949. Oxford, Nueva York : Oxford University Press, 1985. 239 p.
par: Schteingart, Martha
Éditeur: (1986)

Peking Language Institute and Peking Foreign Trade Institute (eds.), Business Chinese 500, Peking, Foreign Languages Press, 1982, pp. viii y 309.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

Ruth Hayhoe (ed.), Contemporary Chinese Education, M.E. Sharpe, Inc., New York, 1984.
par: Botton Beja, Flora
Éditeur: (1986)

Joseph W. Esherick y Mary Backus Rankin (comp.). Chinese Local Elites and Patterns of Dominance. Berkeley: University of California Press, 1990
par: Cornejo, Romer
Éditeur: (1995)

Albert Feuerwerker, editor. Chinese Social and Economic History from the Song to 1900. Report of the American Delegation to a Sino-American Simposium. Ann Arbor, Center for Chinese Studies, The University of Michigan, 1982. VI + 182 pp. (Michigan-Monographs in Chinese Studies No. 45).
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1985)

Gladis Nieto, La inmigración china a España: una comunidad ligada a su nación, Madrid, Libros de la Catarata, 2007, 217 pp.
par: Campos R., Ivonne
Éditeur: (2008)

Shih Shun Liu, One Hundred and One More Chinese Poems, Taipeh, Chinese Materials Center, 1981. Pp. xxv + 160 (Ilustrado).
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

Deborah Davis y Stevan Harrell (comps.) Chinese Families in the Post-Mao Era. Berkeley: University of California Press, 1993, xiii+370 pp.
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1994)

William H. Nienhauser, Jr. (comp.), The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature, Indiana University Press, 1986, pp. xlii + 1050.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1986)

Sobre Marisela Connelly y Eduardo Tzili-Apango (coords.), Setenta años de existencia de la República Popular China, 1949-2019 y Eduardo Tzili-Apango y José Antonio Cervera Jiménez (coords.), Centenario del Partido Comunista Chino. Ensayos en honor a Romer Cornejo
par: Jiménez Tovar, Soledad
Éditeur: (2024)

El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo
par: Dai, Xin
Éditeur: (2020)

Revolutionary Literature in China. An Anthology. John Berninghausen & Ted Huters eds., Sharpe, 1976.
par: P., J.
Éditeur: (1977)

Y. W. Ma. y Joseph S. M. Lau (cds.), Traditional Chinese Stories, Themes and Variations. New York: Columbia University Press, 1978 pp. XXXVI 603.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1981)

“La guerra en el vientre”. Wang Xiaobo en el quirófano de la Revolución Cultural
par: Maíllo, Ismael A.
Éditeur: (2022)

El agua en la poesía de la nostalgia de la tierra natal de Su Shi (Su Dongpo): simbología y contexto
par: Wang, Qiaochu
Éditeur: (2023)

“Y la vida no es más que una vigilia…” De la muerte en el mundo islámico: un nuevo (y gran) aporte
par: Castañeda Reyes, José Carlos
Éditeur: (2024)

Historia residencial de los francilianos nacidos entre 1930 y 1950
par: Bonvalet, Catherine, et autres
Éditeur: (2012)

Colin Mackerras (ed.), Chinese Theater from its Origins to the Present Day, Honolulu, University of Hawaii Press, 1983, viii + 220 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

Jeffrey C. Kinley, ed., After Mao, Chinese Literature and Society, 1978-1981, Cambridge, Mass., The Council on East Asian Studies, Harvard University Press, 1985, 345 pp.
par: Connelly, Marisela
Éditeur: (1987)

Zhang Zai, Zhengmeng: Capítulo 1: "Taihe pian"
par: Costantini, Filippo
Éditeur: (2021)

Zhu Xi, prefacio a los Comentarios escogidos al “Canon de la poesía”
par: Figueroa Lackington, Benjamín Antonio
Éditeur: (2025)

Inmigrantes chinos en tierra de revolucionarios. El caso de Sinaloa
par: Cárdenas García, Nicolás
Éditeur: (2023)

Shaozhi Jin (comp.). An Introduction to Modern Chinese Vocabulary. Peking: Editorial Sinolingua, 1988, 95 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1992)

Bill Bruger y Stephen Reglar. Politics, Economy and Society in Contemporary China. Stanford, CA: Stanford University Press, 1994. 367 pp.
par: Haro, Francisco
Éditeur: (1995)