Lecturas de “Hum Dekhenge” de Faiẓ Aḥmed Faiẓ. ¿Imágenes islámicas, revolución o sentimientos antihindúes?

This article examines the controversy caused by the Faiẓ Aḥmed Faiẓ’s poem “Hum Dekhenge” during the protests triggered by the approval of the Citizenship Amendment Act and the National Registry of Citizens at the end of 2019 in India. In addition to a Spanish translation of the actual text, it also...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Castro Meagher, Genoveva
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 2021
Subjects:	protests citizenship poetry Urdu interpretation protestas ciudadanía poesía urdu interpretación
Online Access:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2680
Journal:	Estudios de Asia y África

Similar articles

El amo de los libros: una traducción borgiana de un cuento de Naiyer Masud
by: Wood Guadarrama, Ursula Natalia
Editor: (2021)

Jóvenes migrantes de retorno: construyendo nociones alternativas de ciudadanía en México
by: Jacobo, Mónica, et al.
Editor: (2022)

Percepciones de la protesta: una aproximación parcial a quienes no se movilizan
by: Urbina Cortés, Gustavo Adolfo
Editor: (2018)

Mujeres y revueltas en el mundo árabe: historia y orientalismos
by: Pastor de Maria y Campos, Camila
Editor: (2014)

Tailandia
by: Ramírez Didou, Pablo Henri
Editor: (2022)

Contornos de lo político. Ensayos sociológicos sobre memoria, protesta, violencia y Estado
by: Luján Verón, David
Editor: (2021)

Entre la criminalidad y el orden cívico: imágenes y representaciones de la niñez durante el porfiriato
by: Castillo Troncoso, Alberto del
Editor: (1998)

“El tiempo nos alcanzó”: huellas de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca en el contexto de la alternancia
by: Ortega Bayona, Berenice
Editor: (2017)

Rusia: manifestaciones ciudadanas en una autocracia electoral. Las protestas de 2019 en Moscú
by: Chaguaceda, Armando, et al.
Editor: (2020)

Henk Vinken, Yuko Nishimura, Bruce L.J. White y Masayuki Deguchi (comps.), Civic engagement in contemporary Japan. Established and emerging repertoires, Nueva York, Springer, 2010, xiv, 261 pp.
by: Mandujano Salazar, Yunuen Ysela
Editor: (2013)

Sobre Nicolás Vidal, Palestino. Un club único en el mundo
by: Fuentes Retamal, Pablo
Editor: (2025)

La ciudadanía versus el pueblo: escenificaciones de polarización política en el espacio público mexicano
by: Estrada Saavedra, Marco Antonio
Editor: (2024)

Educación y ciudadanía. Catecismos cívicos en Nuevo León y Coahuila durante el porfirato
by: Espinosa Martínez, Edgar Iván
Editor: (2015)

Género, ciudadanía y cuidado: aportes al debate en América Latina
by: Gómez Urrutia, Verónica
Editor: (2010)

Acción pública local: una alternativa para dotar de agua potable a las colonias de la periferia de Ciudad Juárez, Chihuahua
by: Córdova Borjórquez, Gustavo
Editor: (2018)

Seguridad humana. Ciudadanía y Estado-nación en India
by: Carballido Coria, Laura
Editor: (2021)

Ficciones democráticas: un estudio sobre desigualdades sociales tornadas en asimetrías políticas- Libro de Gustavo Urbina
by: Luján, David
Editor: (2022)

Sobre Ariadna Acevedo Rodrigo y Paula López Caballero (coords.), Ciudadanos inesperados. Espacios de formación de la ciudadanía ayer y hoy
by: Pani, Erika
Editor: (2014)

Sobre Fausta Gantús, Florencia Gutiérrez y Alicia Salmerón, La toma de las calles. Movilización social frente a la campaña presidencial, ciudad de México, 1892
by: Ferullo, Diana Verónica
Editor: (2023)

Sobre José Ronzón y Carmen Valdez (coords.), Formas de descontento y movimientos sociales, siglos XIX y XX
by: Buve, Raymond
Editor: (2007)

"¿Hijos de los barcos o diversidad invisibilizada? La articulación de la población indígena en la construcción nacional argentina (siglo XIX)
by: Quijada, Mónica
Editor: (2003)

Los procesos de apropiación subjetiva de los derechos sexuales: notas para la discusión
by: Amuchástegui Herrera, Ana, et al.
Editor: (2004)

Elementos y obstáculos a tomar en cuenta en la conceptuación y apropiación de los derechos sexuales y reproductivos
by: Ortiz-Ortega, Adriana
Editor: (2004)

Relaciones industriales y protestas en plataformas digitales. Una comparación Chile-Argentina
by: Gutiérrez-Crocco, Francisca, et al.
Editor: (2024)

Entre la visa y la vida. Prácticas cotidianas y convivencia venezolano-chilena en un barrio céntrico de Santiago de Chile: ¿nuevas formas ciudadanas desde el territorio local? (2021-2024)
by: Gissi B., Nicolás, et al.
Editor: (2025)

Derecho a la ciudad, derechos en la ciudad
by: Ugalde, Vicente
Editor: (2015)

Estigma, subjetividad y ciudadanía sexual en mujeres mexicanas bailarinas de table dance
by: Salinas Boldo, Claudia
Editor: (2016)

Marco Estrada Saavedra (coord.). Protesta social : tres estudios sobre movimientos sociales en clave de la teoría de los sistemas sociales de Niklas Luhmann. México, D.F. : El Colegio de México, 2012. 271 p.
by: Urbina Cortés, Gustavo Adolfo, et al.
Editor: (2012)

Ciudadanía sexual en Costa Rica: los actos, las identidades y las relaciones en perspectiva histórica
by: Jiménez Bolaños, José Daniel
Editor: (2018)

Aquellos hermanos nuestros… Ciudadanía y exclusión en los territorios conquistados
by: Pani, Erika
Editor: (2021)

Catolicismo cívico, reforma liberal y política moderna en el Jalisco rural, 1867-1890
by: Curley Álvarez, Robert, et al.
Editor: (2021)

Sobre Guillermo Palacios (coord.), Ensayos sobre la nueva historia política de América Latina, siglo XIX
by: Crespo, Victoria
Editor: (2008)

Elecciones federales y transición a un nuevo régimen: Mexico, 1920 y 1922. Estudios de caso
by: MacGregor Campuzano, Javier
Editor: (2010)

La crisis de la autoridad del etnografiado. Metodologías encubiertas e investigación en derechos humanos y población vulnerable: Dos estudios de caso en México
by: Muñoz Martínez, Rubén, et al.
Editor: (2018)

Sociología sistémica de lo político. Lineamientos de un programa de investigación
by: Estrada Saavedra, Marco
Editor: (2018)

Hermenéutica y disensión con el canon: la doctrina de la energía en la Tripurā-tāpinī-upaniṣad y The Marriage of Heaven and Hell
by: Muñoz, Adrián
Editor: (2008)

Tres reflexiones sobre la sexualidad y los derechos humanos en el ámbito de la Iglesia católica
by: Figueroa Perea, Juan Guillermo
Editor: (2004)

Elecciones presidenciales 2018 en México: la ciudadanía religiosa contra la “ideología de género”
by: Bárcenas Barajas, Karina
Editor: (2020)

Principios distributivos y pensiones no contributivas en Argentina, Bolivia y México
by: Sandoval Álvarez, Benjamín
Editor: (2019)

El problema de la ciudadanía : moralidad, orden y política
by: Escalante Gonzalbo, Fernando
Editor: (1995)