Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común
The aim of this paper is to present the CHARTA Net (Hispanic and American Corpus on the Web: Ancient Documents) to the scientific community that is not yet aware of its research purposes and its advantages regarding the editing and the subsequent philological analysis of Old and Classical Spanish do...
| Auteurs principaux: | , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México, A.C.
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/20 |
| Institution: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254347970478080 |
| author | Diez Del Corral Areta, Elena Aizpuru, Leyre Martín |
| author_facet | Diez Del Corral Areta, Elena Aizpuru, Leyre Martín |
| author_sort | Diez Del Corral Areta, Elena |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | The aim of this paper is to present the CHARTA Net (Hispanic and American Corpus on the Web: Ancient Documents) to the scientific community that is not yet aware of its research purposes and its advantages regarding the editing and the subsequent philological analysis of Old and Classical Spanish documents. We begin by presenting the main characteristics of CHARTA, its aims, the research groups that take part in it, and its development from its origin to the present day. Then we describe the methodology that is currently being used, by explaining the triple presentation. We also include a description of the edition criteria that have been established and the problems that have arisen from them. An example of an edited document is provided. Finally, we comment on the current state of the project and the following steps to be taken. Original received: 2014/02/18Review sent to author: 2014/07/23Accepted: 2014/08/19 |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-20 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2015 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2015 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 2 (2014): Volume 2 (December 2014-December 2015); 287 - 314 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 2 (2014): Volumen 2 (diciembre 2014-diciembre 2015); 287 - 314 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-202024-09-11T19:52:40Z There is no history without a corpus: The CHARTA network as a common edition project Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común Diez Del Corral Areta, Elena Aizpuru, Leyre Martín CHARTA Net edition of ancient documents edition criteria Red CHARTA edición de textos antiguos criterios de edición The aim of this paper is to present the CHARTA Net (Hispanic and American Corpus on the Web: Ancient Documents) to the scientific community that is not yet aware of its research purposes and its advantages regarding the editing and the subsequent philological analysis of Old and Classical Spanish documents. We begin by presenting the main characteristics of CHARTA, its aims, the research groups that take part in it, and its development from its origin to the present day. Then we describe the methodology that is currently being used, by explaining the triple presentation. We also include a description of the edition criteria that have been established and the problems that have arisen from them. An example of an edited document is provided. Finally, we comment on the current state of the project and the following steps to be taken. Original received: 2014/02/18Review sent to author: 2014/07/23Accepted: 2014/08/19 El objetivo de este trabajo es presentar la Red CHARTA (Corpus Hispánico y Americano En La Red: Textos Antiguos) a la comunidad científica que no conozca todavía sus propósitos investigadores y sus ventajas en lo que respecta a a edición y al posterior análisis filológico de documentos antiguos en español. En él se expone lo que es la Red CHARTA, señalando sus objetivos, los grupos de investigación que la integran y su trayectoria desde sus orígenes hasta la actualidad. Así mismo, se detalla la metodología que se emplea con la explicación de la triple presentación, los criterios de edición que se han establecido y las dificultades que se han presentado al formularlos. Se ofrece también un ejemplo concreto de un documento editado y se comenta el estado actual del proyecto y las tareas que quedan todavía por acometer. Original recibido: 2014/02/18Dictamen enviado al autor: 2014/07/23Aceptado: 2014/08/19 El Colegio de México, A.C. 2015-09-18 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/20 10.24201/clecm.v2i0.20 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 2 (2014): Volume 2 (December 2014-December 2015); 287 - 314 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 2 (2014): Volumen 2 (diciembre 2014-diciembre 2015); 287 - 314 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/20/20 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/20/575 Derechos de autor 2015 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spellingShingle | CHARTA Net edition of ancient documents edition criteria Red CHARTA edición de textos antiguos criterios de edición Diez Del Corral Areta, Elena Aizpuru, Leyre Martín Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común |
| title | Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común |
| title_alt | There is no history without a corpus: The CHARTA network as a common edition project |
| title_full | Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común |
| title_fullStr | Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común |
| title_full_unstemmed | Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común |
| title_short | Sin corpus no hay historia: la Red CHARTA como un proyecto de edición común |
| title_sort | sin corpus no hay historia la red charta como un proyecto de edicion comun |
| topic | CHARTA Net edition of ancient documents edition criteria Red CHARTA edición de textos antiguos criterios de edición |
| topic_facet | CHARTA Net edition of ancient documents edition criteria Red CHARTA edición de textos antiguos criterios de edición |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/20 |
| work_keys_str_mv | AT diezdelcorralaretaelena thereisnohistorywithoutacorpusthechartanetworkasacommoneditionproject AT aizpuruleyremartin thereisnohistorywithoutacorpusthechartanetworkasacommoneditionproject AT diezdelcorralaretaelena sincorpusnohayhistorialaredchartacomounproyectodeedicioncomun AT aizpuruleyremartin sincorpusnohayhistorialaredchartacomounproyectodeedicioncomun |