¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua
Expressions containing desemantized verbs (to make, to give) and predicatenouns as direct objet (promise, advice), also called light verb constructions (e.g.,to make a promise or to give advice), are generally treated as equivalent to simpleverbs such as to promise or to advise. Taking as starting p...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Spanish |
| Editor: |
El Colegio de México
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1011 |
| Journal: |
Nueva Revista de Filología Hispánica |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1843721479426932736 |
| author | Sanromán Vilas, Begoña |
| author_facet | Sanromán Vilas, Begoña |
| author_sort | Sanromán Vilas, Begoña |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | Expressions containing desemantized verbs (to make, to give) and predicatenouns as direct objet (promise, advice), also called light verb constructions (e.g.,to make a promise or to give advice), are generally treated as equivalent to simpleverbs such as to promise or to advise. Taking as starting point pairs of expressionsincluding language predicates, the article proves the hypothesis thatthere is no biunivocal equivalence between such pairs of expressions concerningat least their illocutionary force or performative use. |
| format | Online |
| id | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-1011 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HAPI HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC Google Scholar Historical Abstracts MLA Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science ERIH PLUS IBZ Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Periodicals Index Online America History and Life Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) CiteFactor Directory Indexing of International Research Journals Historical Abstracts. Part B. Twentieth Century Abstracts Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Sherpa/Romeo Compludoc Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales L'Année philologique LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA Linguistic Bibliography REBIUN Revista de Filología Española (Bibliografía) |
| journal | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2011 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| data_source_entry/ISSN | Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 No. 2 (2011); 369-418 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 Núm. 2 (2011); 369-418 2448-6558 0185-0121 |
| spelling | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-10112020-06-23T12:40:59Z ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua Sanromán Vilas, Begoña light verb constructions language predicates performative verbs paraphrase hispanic linguistic construcciones con verbo de apoyo predicados de lengua verbos realizativos paráfrasis lingüística hispánica Expressions containing desemantized verbs (to make, to give) and predicatenouns as direct objet (promise, advice), also called light verb constructions (e.g.,to make a promise or to give advice), are generally treated as equivalent to simpleverbs such as to promise or to advise. Taking as starting point pairs of expressionsincluding language predicates, the article proves the hypothesis thatthere is no biunivocal equivalence between such pairs of expressions concerningat least their illocutionary force or performative use. Fecha de recepción: 4 de febrero de 2011.Fecha de aceptación: 5 de agosto de 2011. Las expresiones formadas por verbos colocativos desemantizados (hacer, dar) y nombres predicativos en función de objeto directo (promesa, consejo), también llamadas construcciones con verbo de apoyo (CVA) (por ejemplo, hacer una promesa, dar consejo), son tratadas generalmente como expresiones equivalentes a las verbalizaciones de los nombres predicativos correspondientes (como prometer, aconsejar). Tomando como punto de partida pares de expresiones formadas con predicados de lengua, en este trabajo defenderemos la hipótesis de que no existe una equivalencia biunívoca entre tales expresiones en lo que respecta, al menos, a su fuerza ilocutiva o uso realizativo. El Colegio de México 2011-07-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego application/pdf https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1011 10.24201/nrfh.v59i2.1011 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 No. 2 (2011); 369-418 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 Núm. 2 (2011); 369-418 2448-6558 0185-0121 spa https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1011/1008 Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| spellingShingle | light verb constructions language predicates performative verbs paraphrase hispanic linguistic construcciones con verbo de apoyo predicados de lengua verbos realizativos paráfrasis lingüística hispánica Sanromán Vilas, Begoña ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua |
| title | ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua |
| title_full | ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua |
| title_fullStr | ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua |
| title_full_unstemmed | ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua |
| title_short | ¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua |
| title_sort | cuando hago un promesa prometo limites parafrasticos con predicados de lengua |
| topic | light verb constructions language predicates performative verbs paraphrase hispanic linguistic construcciones con verbo de apoyo predicados de lengua verbos realizativos paráfrasis lingüística hispánica |
| topic_facet | light verb constructions language predicates performative verbs paraphrase hispanic linguistic construcciones con verbo de apoyo predicados de lengua verbos realizativos paráfrasis lingüística hispánica |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1011 |
| work_keys_str_mv | AT sanromanvilasbegona cuandohagounpromesaprometolimitesparafrasticosconpredicadosdelengua |