Résultats de la recherche - "português"

Testigos cristianos del protosionismo hispano-portugués Bataillon, Marcel

Nueva Revista de Filología Hispánica

Oraciones completivas de sustantivo en español y portugués: ¿infinitivo u oración finita? Granvik, Anton

Cuadernos de Lingüística

Sujets: “…sintaxis comparada del español y del portugués…”

Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño Zampaulo, André

Cuadernos de Lingüística

Sujets: “…portugués brasileño…”

Del Occidente de la Península Ibérica Alonso, Dámaso

Nueva Revista de Filología Hispánica

Sujets: “…Portugués…”

Reflejos del multiculturalismo medieval: los tres alfabetos para la notación del iberorromance Hegyi, Ottmar

Nueva Revista de Filología Hispánica

Sujets: “…Portugués…”

En torno a dos palabras salmantinas: "bica", "antruejo" Krüger, Fritz

Nueva Revista de Filología Hispánica

Sujets: “…Portugués…”

Declaración de El Colegio de México. Las revistas de historia en el mundo de habla hispana y portuguesa -, -

Historia Mexicana

Sujets: “…portugués…”

Experiencias en torno a la integración social y de la salud vividas por mujeres inmigrantes brasileñas y africanas en Portugal : Cristianne Maria Famer Rocha [y otros tres] ; traducción del portugués de Fátima Andreu Famer Rocha, Cristianne Maria

Estudios Sociológicos

Sobre José Jobson de Andrade Arruda, Planos para o Brasil: projetos para o Mundo. O novo imperialismo britânico e o processo de Independência (1800-1831) Marichal, Carlos

Historia Mexicana

Sujets: “…imperio portugués…”

Vida y pensamiento de un africano excepcional: Amílcar Cabral Varela Barraza, Hilda

Estudios de Asia y África

Sujets: “…colonialismo portugués…”

Nieves Baranda Leturio y Anne J. Cruz, (eds.), Las escritoras españolas de la Edad Moderna. Historia y guía para la investigación. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Ma... Kallendorf, Hilaire

Nueva Revista de Filología Hispánica

“…Quizás la parte más intrigante de esta sección del libro sea la dedicada a la tradición sefardí: una comunidad de mujeres letradas en Ámsterdam que participó en la publicación de unas 400 ediciones en portugués y español durante los años en que los Países Bajos estaban bajo el dominio español. …”

Timor Leste del Castillo Sánchez, Andrés

Anuario Asia Pacífico

“…Se optó por el nombre República Democrática de Timor Leste en referencia a la efímera República que existió en 1975.² Se determinó además que el nombre fuera en portugués, haciendo a un lado las acepciones del nombre en tetum (el idioma indígena más difundido), malayo e inglés.…”

Timor Lorosae del Castillo Sánchez, Andrés

Anuario Asia Pacífico

“…Se confirmó el idioma portugués como oficial y el tetum como idioma nacional, y se permitió el uso del bahasa indonesia y el inglés como idiomas de la transición. …”

Premio Gustavo Cabrera Acevedo, 2004 Hebrero, Mirna

Estudios Demográficos y Urbanos

“…Quién no recuerda las reuniones para  resolver problemas de estadística o análisis demográfico, los comentarios de nuestros compañeros que dominan los temas sociales, las excelentes traducciones del francés y hasta del portugués con las que algunos de nuestros amigos poliglotas nos apoyaban a los menos diestros en otras lenguas, un dem2002 al mejor taller del profesor Mina, o las reflexiones sobre nuestros trabajos de tesis con objeto de mejorarlos. …”

Africanismos en el español de México Lara, Luis Fernando

Nueva Revista de Filología Hispánica

“…First of all a summary is made of all that is presently known about African slavery in Latin America, and especially in Mexico, from the 16th century onwards, whilst mention is also made of the different hypotheses relating to the existence of a generalized Afro-Portuguese Pidgin or Creole language. The way in which the Africans were assimilated into New Spain is then examined, particular attention being paid to the differences between this region and other regions of Latin America. …”

Una visión panorámica de los estudios antropológicos sobre Timor-Leste desde 2002: veinte años de antropología en un país soberano Fidalgo-Castro, Alberto

Estudios de Asia y África

“…Las investigaciones antropológicas profesionales realizadas en Timor-Leste, iniciadas durante los últimos años del colonialismo portugués, se vieron frenadas tras la ocupación indonesia. …”

Entre movilidad global e identificación local. El increíble viaje de un herbolario turco desde Constantinopla a México, Guatemala y Nicaragua Biersack, Martin

Historia Mexicana

“…The alleged Turk went from Constantinople to China, where –in Portuguese Macao– he took a ship to San Blas. From there, he went south to Nicaragua on foot and then returned to Mexico, where he was imprisoned in 1795 as a suspicious foreigner. …”

Las poesías del manuscrito de Fray Miguel de Guevara y el soneto "No me mueve, mi Dios, para quererte" Verd Conradi, Gabriel María

Nueva Revista de Filología Hispánica

“…Cierto was published by Camargo y Salgado in Madrid in 1619; the octave El tiempo vuela como el pensamiento had appeared in a book of emblems of Juan de Horozco y Covarrubias in 1589; the sonnet Pídeme de mí mismo el tiempo cuenta was very well known in Spain and Portugal before 1638: not only does it figure in manuscripts, but it had been printed in Portuguese by Miguel Leitão de Andrade in 1629; finally, the famous sonnet No me mueve, mi Dios, para quererte is found in a book published by Antonio de Rojas in 1628. …”