Resultados da pesquisa - "lexicographe"

Lexicografía académica y lexicografía didáctica: ¿relaciones excluyentes o conceptos complementarios? Hernández, Humberto

Nueva Revista de Filología Hispánica

Assuntos: “...lexicographic criticism...”

Lexicografía en clave literaria. El caso de Alejandro Magariños Cervantes Coll, Magdalena

Nueva Revista de Filología Hispánica

Assuntos: “...lexicographical strategies...”

La incidencia del proceso gramatical en la evolución histórica de los significados del verbo "verter" en español Moreno Moreno, María Águeda

Nueva Revista de Filología Hispánica

Assuntos: “...Lexicographic history...”

Un catalán en Buenos Aires. El proyecto lexicográfico (1925) de Manuel de Montolíu. Presentación y críticas Battista, Emiliano

Cuadernos de Lingüística

“...A Catalan in Buenos Aires. The lexicographic Project of Manuel de Montolíu. Presentation and criticism...”

¿Cómo lee un lexicógrafo un diccionario? Intervenciones de Aníbal Echeverría y Reyes en un ejemplar del Diccionario de chilenismos (1875) de Zorobabel Rodríguez Rojas, Darío, Cáceres, Valentina

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...How does a lexicographer read a dictionary? Interventions by Aníbal Echeverría y Reyes in a copy of Zorobabel Rodríguez’s Diccionario de chilenismos (1875)...”

Apuntes sobre el léxico de un inventario decimonónico de la Real Maestranza de Caballería de Ronda Torres Martínez, Marta

Nueva Revista de Filología Hispánica

“... The present research takes as its subject of study an inventory of goods and chattels from 1894 arranged in a notarial protocol, which has been preserved in the Archive of the Real Maestranza de Caballería at Ronda.The main objective is twofold: to publish unknown archive data and to list the documented lexicon and contrast it with other lexicographical sources of the time. Specifically, this study examines the treatment of our corpus in the lexicographical history of Spanish, as well as in specialised catalogues such as the Gran diccionario taurómaco (1896) by Sánchez de Neira or the Vocabulario taurino (1900) by Casellas, among others. ...”

Para la historia de "camiseta", un americanismo inadvertido Hernández, Esther

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...As a result of the analysis of lexical and lexicographical history of the wordcamiseta, this paper shows that camiseta is an Americanism –a word that originatedin the Spanish speaking Americas– documented from the sixteenthcentury until the second half of the nineteenth century only in the Spanishspeaking Americas with the meaning ‘shirt or dress of the Indians’. ...”

Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos Fernández Gordillo, Luz

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...In this contribution I shall review the plural terminology that has been used by many linguists and lexicographers to precise the concept of “peculiarity or linguistic particularity of a country or a determined region, with respect to the common, general or standard language”. ...”

Adornar el cuerpo en el s. XVIII: una cala en el léxico indumentario del Diccionario castellano de Esteban de Terreros Almeda Molina, Elena

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...Mention is made of the importance of tradition in the lexicographic information provided by the terms. Attention is also drawn to the uniqueness of some definitions, which occasionally are the only ones recorded in 18th century dictionaries....”

La voz gitano y la introducción de los gitanismos en la historia de la lengua española Puerma Bonilla, Javier

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...To achieve this objective, we will carry out a syntactic, lexicographical and documentary analysis of the word gitano, situating it in a general and diachronic perspective. ...”