¿Cómo lee un lexicógrafo un diccionario? Intervenciones de Aníbal Echeverría y Reyes en un ejemplar del Diccionario de chilenismos (1875) de Zorobabel Rodríguez

This piece of research analyses the almost four hundred handwritten interventions by the Chilean lexicographer Aníbal Echeverría y Reyes found in a copy of Zorobabel Rodríguez’s Diccionario de chilenismos (1875). It shows, firstly, that these interventions are part of specialised reading practices a...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Rojas, Darío, Cáceres, Valentina
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 2026
Subjects:	historia de la lectura diccionarios de chilenismos metalexicografía historiografía lingüística marginalia history of reading dictionaries of Chileanisms metalexicography linguistic historiography
Online Access:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/4020
Journal:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Similar articles

Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española
by: Ávila, Raúl
Editor: (1998)

Una propuesta metodológica para el análisis intertemporal de la conmutación laboral: el caso de la Patagonia chilena
by: Mancilla, Claudio, et al.
Editor: (2020)

Problemas de los diccionarios
by: Canellada de Zamora, María Josefa
Editor: (1988)

Virgilio y el "Diccionario de Autoridades"
by: Morreale, Margherita
Editor: (1988)

Sobre Juan Espinosa, Diccionario para el pueblo
by: Palti, Elías José
Editor: (2002)

Base estadística del Diccionario del Español de México
by: Lara, Luis Fernando, et al.
Editor: (1974)

El diccionario más importante de la RAE no está impreso
by: Carriscondo Esquivel, Francisco M., et al.
Editor: (2019)

El término científico y técnico y el diccionario académico
by: Alpízar Castillo, Rodolfo
Editor: (2007)

Sobre Conquistadores y pobladores de Nueva España - Diccionario autobiográfico
by: García Martínez, Bernardo
Editor: (1976)

Rogers, P. P. y F. A. Lapuente, Diccionario de seudónimos literarios españoles, con algunas iniciales. Gredos, Madrid, 1977; 608 pp. (BRH, Diccionarios, 6).
by: Poot Herrera, Sara
Editor: (1979)

El tratamiento de los occitanismos en los diccionarios del español
by: García Aranda, M. Ángeles
Editor: (2013)

Santillana y el léxico español. (Adiciones al diccionario de Corominas)
by: López Bascuñana, María Isabel
Editor: (1978)

El presidente Echeverría en Latinoamérica
by: Arriola, Carlos
Editor: (1974)

Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos
by: Fernández Gordillo, Luz
Editor: (2009)

Rafael Lapesa, Léxico e historia. T. 2: Diccionarios. Istmo, Madrid, 1992; 120 pp.
by: Lara, Luis Fernando
Editor: (1995)

"El Recueil" de Hornkens y los diccionarios de Palet y de Oudin
by: Cooper, Louis
Editor: (1962)

Samuel Gili Gaya, Vox: Diccionario de sinónimos. Ediciones Spes, Barcelona, 1958; xvi + 344 pp.
by: Torres, Marcos
Editor: (1960)

Campeche tuxtepecanista, pero barandista (1875-1877)
by: Gantús, Fausta
Editor: (2025)

Andanzas del padre Maldonado y su "Privado" ejemplar
by: Durand, José
Editor: (1980)

Don Quijote no asceta, pero ejemplar caballero y cristiano
by: Alonso, Amado
Editor: (2017)

La crítica pionera del diccionario académico: el manuscrito sobre las voces murcianas (1888) de E. Saavedra
by: Aliaga Jiménez, José Luis
Editor: (1999)

Fernando Lázaro Carreter, Diccionario de términos filológicos. Editorial Gredos, Madrid, 1953; 368 pp. (Biblioteca románica hispánica).
by: Lope Blanch, Juan M.
Editor: (1955)

Sobre Lazar Jeifets y Victor Jeifets, América Latina en la Internacional Comunista, 1919-1943. Diccionario biográfico
by: Álvarez Vallejos, Rolando Eugenio
Editor: (2018)

Porfirio Díaz en la frontera texana, 1875-1877
by: McCornack, Richard Blaine
Editor: (1956)

Bodo Müller, Diccionario del español medieval. Fascículos 1-5. Carl Winter-Universitätsverlag, Heidelberg, 1987-1990; 354 pp.
by: Clavería Nadal, Gloria
Editor: (1991)

Notas de lingüística ítalo-hispánica, con ocasión de dos libros nuevos, I. Diccionario etimológico; II. Gramática histórica
by: Corominas, Joan
Editor: (1956)

Sobre Javier Fernández Sebastián y Juan Francisco Fuentes (dirs.), Diccionario político y social del siglo XIX español
by: Zermeño, Guillermo
Editor: (2006)

Sobre Ariela Katz Gugenheim, Boicot. El pleito de Echeverría con Israel
by: Sznajder, Mario
Editor: (2021)

La política exterior de México bajo el régimen de Echeverría : retrospectiva
by: Shapira, Yoram, et al.
Editor: (1978)

Diccionario de términos e ismos literarios. Ed. René Jara et al. José Porrúa Turanzas, Madrid, 1977; 192 pp.
by: Venier, Martha Elena
Editor: (1978)

Guido Gómez de Silva, Diccionario breve de mexicanismos. Academia Mexicana-F.C.E., México, 2001; xiii + 252 pp.
by: Lara, Luis Fernando
Editor: (2002)

A. Comay y D. Yardén, Completo diccionario hebreo-español. Editó: Ajiasaf, Ltd., Jerusalén-Tel Aviv. 1966. 595 pp.
by: Molina Ortiz, Gerardo
Editor: (1968)

Laia Villegas y Óscar Pujol (2017). Diccionario del yoga. Historia, práctica, filosofía y mantras. Barcelona: Herder, 300 pp.
by: Muñoz, Adrián
Editor: (2018)

El valor del diccionario para la investigación de la historia de los conceptos sociales (a propósito del término "revolución")
by: Carriscondo Esquivel, Francisco Manuel
Editor: (2008)

Excursión por el Diccionario de la Academia de la Lengua, con motivo del V Centenario del descubrimiento de América
by: Zavala, Silvio
Editor: (1987)

Luis Fernando Lara (dir.), Diccionario del español de México. El Colegio de México, México, 2010; 2 ts.: 1706 pp.
by: Hernández Cruz, Anayeli
Editor: (2015)

Adornar el cuerpo en el s. XVIII: una cala en el léxico indumentario del Diccionario castellano de Esteban de Terreros
by: Almeda Molina, Elena
Editor: (2024)

Sobre Javier Fernández Sebastián (dir.), Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos fundamentales, 1770-1870 [Iberconceptos II]
by: Cortés Manresa, Lorena
Editor: (2015)

La política económica del sexenio de Echeverría : qué salió mal y por qué?
by: Whitehead, Lawrence
Editor: (1980)

Gudai Hanyu changyongzi zidian (Diccionario de caracteres frecuentemente usados en el chino antiguo), Editorial "Shangwu", Pekín, 1980. Ivi + 462 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)