Versiones hispánicas de El debate de las flores a la luz de las magrebíes e hispanoárabes

Until now critics had located the lyrical topic known as The debate of the flowers in several poems from the Middle Ages, as well as in certain songs from Sephardic, Balkan, Romanian, and Hungarian folklore. The aims of this paper are, on the one hand, to present some Hispanic and Maghrebi versions...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Abenójar Sanjuán, Óscar
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 2024
Assuntos:	hispanoárabe sefardí hispánica canción tradicional Hispano-Arabic Sephardic Hispanic folksong debate
Acesso em linha:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3955
Recursos:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Artigos relacionados

El Estado en el debate intelectual de la transición democrática argentina
Por: Reano, Ariana
Editor: (2019)

Refranes judeo-españoles de Esmirna
Por: Lida, Denah
Editor: (1958)

Los sefardíes: españoles sin patria y su lengua
Por: Besso, Henry V.
Editor: (1981)

José M. Estrugo, Los sefardíes. Editorial Lex, La Habana, 1958; 145 pp.
Por: Lida, Denah
Editor: (1959)

Mosco Galimir, Proverbios (refranes). Pocos proverbios del rey Salomón, del Talmud, fábulas, consejas, reflexiones, dichas de españoles sefaraditas. New York, 1951; 64 pp.
Por: Lida, Denah
Editor: (1955)

Sobre Roberto Breña (ed.), En el umbral de las revoluciones hispánicas: el bienio 1808-1810
Por: Palti, Elías José
Editor: (2012)

África y el Atlántico a través de las islas Canarias durante la agregación portuguesa a la Monarquía Hispánica: espacios de frontera y construcción atlántica
Por: Álvarez Santos, Javier Luis
Editor: (2021)

Lexicografía académica y lexicografía didáctica: ¿relaciones excluyentes o conceptos complementarios?
Por: Hernández, Humberto
Editor: (2015)

Sobre Michael P. Costeloe, La respuesta a la Independencia. La España imperial y las revoluciones hispanoamericanas, 1810-1840
Por: Zárate Toscano, Verónica
Editor: (1990)

Folklore y pedagogía. Carolina Poncet, José María Chacón, Ramón Menéndez Pidal y el romancero cubano
Por: Ortiz García, Carmen
Editor: (2022)

De la banca privada a la gran banca. Antonio Basagoiti en México y España, 1880-1911
Por: Marichal, Carlos
Editor: (1999)

“Cláusulas de relativo con pronombre personal anafórico en castellano medieval”
Por: Suárez Fernández, Mercedes
Editor: (2010)

“De nuevo sobre artículo + posesivo + sustantivo. Textos vizcaínos de los siglos XV-XVIII
Por: Gómez Seibane, Sara
Editor: (2010)

Sobre Antonio Annino, Silencios y disputas en la historia de Hispanoamérica
Por: Entin, Gabriel
Editor: (2017)

Birhulí: una canción folklórica del norte de la India en la literatura de los poetas santos
Por: Thukral, Uma
Editor: (1993)

Tradición literaria hispánica en La portentosa vida de la Muerte (1792)
Por: Cabello, Estefanía
Editor: (2023)

Algunos aspectos de la cuantificación de grado (con especial atención a la llamada "Cuantificación de grado verbal ")
Por: Muñoz Núñez, M. Dolores
Editor: (2010)

¿Cuando "hago un promesa, prometo"? Límites parafrásticos con predicados de lengua
Por: Sanromán Vilas, Begoña
Editor: (2011)

Federico de Onís y la aventura americana de la cultura española
Por: Creus Visiers, Eduardo
Editor: (2019)

Sobre Bernardo García Martínez y Gustavo Martínez Mendoza, Señoríos, pueblos y municipios, Banco preliminar de información
Por: Béligand, Nadine
Editor: (2014)

Relaciones diplomáticas hispano-mexicanas : 1839-1898. Serie I, Despachos generales. III, 1844-1846. Pról. de Luis Nicolau D'Olwer ; selección y notas de Javier Malagón B., Enriqueta Lópezlira y José M. Miquel y Vergès. México : El Colegio de México, 1966
Por: Meyer Cosío, Lorenzo F
Editor: (1967)

Concepción Teresa Alzola, Folklore del niño cubano. Tomo 1: Formas cantadas. Universidad Central de las Villas, La Habana, 1961; 250 pp.
Por: Jiménez de Báez, Yvette
Editor: (1966)

Reconocimiento automático de rimas para el "Cancionero folklórico de México"
Por: Soler de la Cueva, María Ángeles, et al.
Editor: (1977)

Romancero tradicional de Costa Rica. Ed. Michèle S. de Cruz Sáenz. Pref. de Samuel G. Armistead. Transcripciones musicales de Christina D. Braidotti. Juan de la Cuesta, Newark, DE, 1986; xxxi + 138 pp.
Por: Díaz Roig, Mercedes
Editor: (1987)

Revista Hispánica Moderna: tomo 13 (1947), tomo 14 (1948).
Por: Speratti-Piñero, Emma Susana
Editor: (1955)

Revista Hispánica Moderna: tomo 15 (1949), tomo 16 (1950), tomo 17 (1951).
Por: Speratti-Piñero, Emma Susana
Editor: (1955)

(Revista de revistas) Revista Hispánica Moderna: tomo 18 (1952), tomo 19 (1953), tomo 20 (1954).
Por: Speratti-Piñero, Emma Susana
Editor: (1957)

Sobre Pablo González Tornel, Ver es creer. La Inmaculada Concepción y España en el siglo XVII
Por: Ruiz Ibáñez, José Javier
Editor: (2022)

La canción popular en la China medieval (Partes 4-6)
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)

Canciones de los khmer rojos
Por: Marston, John, et al.
Editor: (1999)

"La esposa de Jiaō Zhòngqīng". Una balada larga china del siglo III D. C.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1980)

Los proverbios glosados de Horozco
Por: Venier, Martha Elena
Editor: (1997)

“El verbo «ser» en las oraciones seudohendidas y con verbo ser focalizador”
Por: Sedano, Mercedes
Editor: (2010)

El "Vocabulario andaluz" (1934), fuente de los andalucismos del DRAE (1936/1947)
Por: Carriscondo Esquivel, Francisco Manuel
Editor: (2001)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de las cuerdas sagradas" (Tercera parte)
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1987)

Un arcaísmo fraseológico hispánico en el quechua santiagueño. "Hacer gente"
Por: de Granda, Germán
Editor: (1997)

Vicente T. Mendoza, Lírica infantil de México. [Prólogo de Luis Satillano. Ilustraciones de Julio Prieto]. El Colegio de México, México, 1951; 177 pp.
Por: Frenk, Margit
Editor: (1955)

(Revista de revistas) Hispanic Review, The University of Pennsylvania Press, Lancaster, Pa., vol. XVII, 1949.
Por: Boyd-Bowman, Peter
Editor: (1950)

Hispanic Review, The University of Pennsylvania Press, Lancaster, Pa., vol. XVI, 1948.
Por: Boyd-Bowman, Peter, et al.
Editor: (1950)

Hispanic Review, The University of Pennsylvania Press, Philadelphia, XVIII, 1950.
Por: Turner, Philip A.
Editor: (1951)