Repertorios multilingües en Guinea Ecuatorial en el tránsito del mundo fernandino al colonial hispánico

This article deals with the history of the different ethnolinguistic groups of Santa Isabel (present-day Malabo, Bioko, Equatorial Guinea) during the second half of the 19th century, in order to contextualize the background against which the Spanish language was implanted. I use historical sources t...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Gutiérrez Maté, Miguel
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 2024
Subjects:	ecología lingüística pidgin hispánico pichi repertorios multilingües Guinea Ecuatorial language ecology Hispanic pidgin Pichi multilingual repertoires Equatorial Guinea
Online Access:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3954
Journal:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Similar articles

Liniger-Goumaz, Max (coordinador). Guinea Ecuatorial. Bibliografía General. Ginebra: Les Editions du Temps, 2001. tomo XII
by: Agudelo de Latapí, María Mercedes
Editor: (2003)

Guinea ecuatorial. Diecisiete años de la segunda dictadura Nguemista (1979-1996)
by: Liniger-Goumaz, Max
Editor: (1996)

La cuestión bracera. Ciento cincuenta años de búsqueda de mano de obra en Guinea Ecuatorial
by: Liniger-Goumaz, Max
Editor: (1987)

Journal of multilingual and multicultural development. Inglaterra : Ed. Multilingual Matters, 1982. vol. 3, núm. 3
by: Cifuentes G., Bárbara
Editor: (1986)

Nuevos datos sobre la actitud de los ecuatoguineanos ante la lengua española
by: Quilis, Antonio
Editor: (1988)

Max Liniger-Goumaz, Historical Dictionary of Equatorial Guinea (African Historical Dictionary, No. 21), The Scarecrow Press Inc., Metuchen y Londres, 1988.
by: Wa Githiora, Cege
Editor: (1990)

Misceláneas Guineoecuatorianas II. Nguemismo: 33 años de auto-golpes y torturas, corrupción nacional e internacional. Guinea Ecuatorial cultural.
by: Massimango, Cangabo Kagabo
Editor: (2003)

Max Liniger Goumaz, Breve Histoire de la Guinée Equatoriale, L'Harmattan, París, 1988, 216 pp.
by: Taraborelli de Antonini, Marcela
Editor: (1989)

El nouchi: ¿argot, pidgin o criollo?
by: Koffi, Yao
Editor: (2013)

Transición histórica y etnicidad en Guinea-Bissau
by: Lopes, Carlos
Editor: (1987)

Alcances y límites de la noción de “repertorio de contestación” para describir, medir y explicar la conflictividad en Chile del siglo XXI
by: Orellana Águila, Nicolás
Editor: (2017)

Stefan Szolc-Rogoziński: un viajero polaco en el golfo de Guinea
by: Tofiño Quesada, Iñaki
Editor: (2020)

Max Linger-Goumaz. A l'aune de la Guinée Équatoriale. Suiza: Les Éditions du Temps, 2003
by: Agudelo de Latapí, María Mercedes
Editor: (2004)

La Comisión para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bisáu o de los límites de la paz instaurada
by: Kemer, Thaíse, et al.
Editor: (2019)

Mito franquista y realidad de la colonización de la Guinea Española
by: Nerín, Gustau
Editor: (1997)

Max Liniger-Goumaz. Guinée Écuatoriale. 30 ans d'État déliquant nguemiste. Paris; Montreal: L'Harmattan, 1998. 198 pp. y un mapa
by: Varela, Hilda
Editor: (2003)

René Pélissier. La naissance de la Guiné: Portugais et Africains en Sénégambie (1841-1936). Prefacio de Léopold Sédar Senghor. Pélisier: Orgeval, 1989, 486 pp.
by: Liberato, Carlos Franco
Editor: (1991)

Indonesia
by: Hernández Sánchez, Fernando Octavio
Editor: (2022)

Karen J. Brison. Just talk. Gossip, Meetings, and Power in a Papua New Guinea Village. Berkeley: University of California Press, 1992. 287 pp.
by: Devalle, Susana B. C.
Editor: (1997)

Fenómenos de vacilación, sus contextos léxicos y sintácticos en entrevistas formales de legisladores a ciudadanos en el Congreso de la Ciudad de México
by: Quesada Nieto, Luis Bernardo
Editor: (2020)

Religiosidad, independencia y conflictos culturales en El párroco de Niefang
by: Mba, Gisèle Avome
Editor: (1999)

Arenas públicas virtuales en Twitter y politización religiosa en Ecuador
by: Argüello Pazmiño, Sofía, et al.
Editor: (2023)

Michael Toxites y los vocabularios plurilingües de Onomastica (1574)
by: Núñez, Luis Pablo
Editor: (2018)

Comida y cultura: identidad y significado en el mundo contemporáneo
by: Delgado Salazar, Ramiro
Editor: (2001)

Ideología y autopercepción. La idea de Cabral sobre el Estado
by: Agüero, Celma
Editor: (1983)

Mattei Dogan y Stein Rokkan (compiladores). Quantitative Ecological Analysis in the Social Sciences. Cambridge, Mass. : The M.I.T. Press, 1969. xv, 607 p.
by: Reyna, José Luis
Editor: (1970)

Sobre Michael M. Swann, Tierra adentro: Settlement and society in colonial Durango
by: Boyer, Richard E.
Editor: (1983)

Transformaciones en el espacio sociorresidencial de Monterrey, 1990-2000
by: González Arellano, Salomón, et al.
Editor: (2007)

Estatalidad y gobernanza en los conflictos cupríferos de la transición energética
by: Hincapié Jiménez, Sandra Miled
Editor: (2024)

Los imaginarios disruptivos del cuerpo queer: un análisis de la masculinidad disidente en la ilustración mexicana del siglo XXI
by: Trejo Olvera, Luis Nivardo, et al.
Editor: (2021)

Fronteras de aceite. Hegemonía de la palma africana en Chiapas: Libro de Antonio Castellanos Navarrete
by: Alonso Serna, Lourdes
Editor: (2025)

Agrarian extractivism in Latin America. Libro editado por Ben McKay, Alberto Alonso-Fradejas, Arturo Ezquerro-Cañete
by: Cano Castellanos, Ingreet Juliet
Editor: (2022)

El microanálisis ambiental de una ciudad novohispana: Puebla de los Ángeles, 1777-1835
by: Loreto López, Rosalva
Editor: (2008)

Sobre Christopher R. Boyer, Political Landscapes. Forest, Conservation, and Community in Mexico
by: Arrioja Díaz Viruell, Luis Alberto
Editor: (2017)

Epistemologías transfeministas e identidad de género en la infancia: del esencialismo al sujeto del saber
by: Guerrero Mc Manus, Siobhan Fenella, et al.
Editor: (2018)

Presentación
by: Pérez Vejo, Tomás
Editor: (2003)

La pronunciación del español en la radio de veinte países hispánicos: comentarios deportivos espontáneos
by: Ávila, Raúl
Editor: (2016)

Martín Hummel, Bettina Kluge y María Eugenia Vázquez Laslop (eds.), Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico.El Colegio de México-Karl Franzens Universitat Graz, México-Graz, 2009; 1193 pp.
by: Bertolotti, Virginia
Editor: (2011)

Revolución y paternalismo ecológico: Miguel Ángel de Quevedo y la política forestal en México, 1926-1940
by: Boyer, Christopher R.
Editor: (2007)

Libros de caballerías hispánicos. Ed. de José Amezcua. Alcalá, Madrid, 1973; 340 pp.
by: Eisenberg, Daniel
Editor: (1976)