Salvador Novo, Alfonso Reyes y las primeras antologías de poesía estadounidense moderna en México

Even though translation anthologies have been around for more than three hundred years, the criticism that has been devoted to them is still insufficient. Translation anthologies not only compile and classify texts of value, but also present a calculated notion or image of a certain literature, an i...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Calvillo R., Juan Carlos
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 2024
Subjects:	poesía estadounidense antología traducción American poetry Alfonso Reyes Salvador Novo anthology translation
Online Access:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3929
Journal:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Similar articles

Notas para un posible estudio de las relaciones entre Alfonso Reyes y los "Contemporáneos": el caso de don Alfonso y Novo
by: Capistrán, Miguel
Editor: (1989)

Poesía y autobiografía en un momento de la obra de Alfonso Reyes (1908-1916)
by: Stanton, Anthony
Editor: (2013)

Alfonso Reyes. In memoriam
by: Tibón, Gutierre
Editor: (1989)

Las memorias de Alfonso Reyes
by: Martínez, José Luis
Editor: (1989)

La toma de partido de Alfonso Reyes
by: Monsiváis, Carlos
Editor: (1989)

Crónica parcial: cartas de Alfonso Reyes y Amado Alonso, 1927-1952. Pról. y ed. de Martha Elena Venier. El Colegio de México, México, 2008; 266 pp.
by: Valenzuela Rodríguez, Jesús Jorge
Editor: (2013)

Ficción y verdad según la teoría literaria de Alfonso Reyes
by: Malavé González, Mercedes
Editor: (2012)

Alfonso Reyes, Diario I: México, 3 de septiembre de 1911- París 18 de marzo de 1927. Ed. de Alfonso Rangel Guerra. F.C.E., México, 2010. Diario II: París, 19 de marzo de 1927-Buenos Aires, 4 de abril de 1930. Ed. de Adolfo Castañón. F.C.E., México, 2010. Diario III: Santos, 5 de abril de 1930-Montevideo, 30 de junio de 1936. Ed. de Jorge Ruedas de la Serna. F.C.E., México, 2011.
by: Pineda Buitrago, Sebastián
Editor: (2013)

Burlas literarias de Alfonso Reyes
by: Alcalá, Manuel
Editor: (1989)

Carlos García (ed.), Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad. Bonilla Artigas-El Colegio de México, México, 2010.
by: Cajero Vázquez, Antonio
Editor: (2013)

La afición americana de Alfonso Reyes
by: Díaz Ruiz, Ignacio
Editor: (1989)

Sobre Salvador Novo, La ciudad de México del 9 de junio al 15 de julio de 1867
by: Vásquez de Warman, Irene
Editor: (1967)

Leyendo a Alfonso Reyes: el pasado hecho presente
by: Valdés, Mario J
Editor: (1989)

Sobre los "5 casi sonetos" de Alfonso Reyes
by: Valender, James
Editor: (1989)

Sobre Gabriel Rosenzweig (comp.), Alfonso Reyes y sus corresponsales italianos (1918-1959): Guido Mazzoni, Achille Pellizzari, Mario Puccini, Dario Puccini, Elena Croce y Alda Croce
by: Ciaramitaro, Fernando
Editor: (2015)

Una imagen en la prosa ensayística de Alfonso Reyes
by: Robb, James Willis
Editor: (1961)

Sobre 'Jacob', poema de Alfonso Reyes, escrito en París (1925)
by: Patout, Paulette
Editor: (1989)

La forma y el compromiso en "Visión de Anáhuac" de Alfonso Reyes
by: Perkowska-Álvarez, Magdalena
Editor: (2001)

Alfonso Reyes y El Colegio de México
by: Lida, Clara E.
Editor: (1989)

Apuntes sobre la obsesión helénica de Alfonso Reyes
by: Glantz, Margo
Editor: (1989)

Sobre Javier Garciadiego, Sólo puede sernos ajeno lo que ignoramos. Ensayo biográfico sobre Alfonso Reyes
by: Weinberg, Liliana
Editor: (2024)

Posición de Alfonso Reyes en el desarrollo del pensamiento mexicano
by: Gómez-Martínez, José Luis
Editor: (1989)

Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes
by: Guichard, Luis Arturo
Editor: (2004)

Alfonso Reyes lee a Nietzsche: cultura clásica y ethos agonista
by: Ugalde Quintana, Sergio
Editor: (2018)

Alfonso Reyes en París a través de su correspondencia con Genaro Estrada
by: Zaïtzeff, Serge Ivan
Editor: (1989)

Alfonso Reyes y España
by: Alvar, Manuel
Editor: (1992)

Cartas de Luis G. Urbina a Alfonso Reyes
by: Rangel Guerra, Alfonso
Editor: (1989)

Martha Lilia Tenorio, Poesía novohispana. Antología. Pres. de Antonio Alatorre. El Colegio de México-Fundación para las Letras Mexicanas, México, 2010.
by: Rodilla León, María José
Editor: (2011)

Del fundamental helenismo de Reyes o cómo se frustró un peregrinaje a las fuentes
by: García Terrés, Jaime
Editor: (1989)

Periferia de Alfonso Reyes
by: Celorio, Gonzalo
Editor: (1989)

El legado de Alfonso Reyes al Colegio de México
by: Garza Cuarón, Beatriz
Editor: (1989)

Sobre Alberto Enríquez Perea, Árbol de la vida. Alfonso Reyes y la inteligencia poblana, 1911-1959
by: Torres Alonso, Eduardo
Editor: (2023)

Reyes y Estrada, la urdimbre discreta
by: Díaz Arciniega, Víctor
Editor: (1996)

Definiendo un género. La "Antología de la literatura fantástica" de Silvina Ocampo, Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges
by: Annick, Louis
Editor: (2001)

Poesía y poética en Alfonso Reyes
by: Stanton, Anthony
Editor: (1989)

Releyendo el undécimo tomo
by: Fernández Retamar, Roberto
Editor: (1989)

El discurso omitido en "Visión de Anáhuac"
by: Jiménez Báez, Yvette
Editor: (1989)

Gran crónica de Alfonso XI. Edición crítica de Diego Catalán. Gredos, Madrid, 1976; 2 ts.: 1160 pp.
by: Niederehe, Hans-Josef
Editor: (1982)

La coyuntura electoral en El Salvador
by: Tapia, Gabriel Gaspar
Editor: (1989)

La Casa de España en México (1938-2003)
by: Historia Mexicana, Editores
Editor: (2004)