El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso
This paper studies the textual history of the poem “Testamento” by Valle-Inclán. It presents a list of the printed and hand-written evidence of the direct tradition of the text and it edits the first (previously unknown) printed version of the poem. It is concluded that the autographs of the poem as...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | espanhol |
| Editor: |
El Colegio de México
2020
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3654 |
| Recursos: |
Nueva Revista de Filología Hispánica |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254802745229312 |
| author | de Juan Bolufer, Amparo |
| author_facet | de Juan Bolufer, Amparo |
| author_sort | de Juan Bolufer, Amparo |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | This paper studies the textual history of the poem “Testamento” by Valle-Inclán. It presents a list of the printed and hand-written evidence of the direct tradition of the text and it edits the first (previously unknown) printed version of the poem. It is concluded that the autographs of the poem as well as the posthumous versions are in fact copies of rough drafts and not definitive texts. This indicates the existence of two separte stages in the writing of the poem, the dating of which this paper attempts to establish. Arguments are put forward to suggest that diverse alterations due are to manipulation on the part of the editors. |
| format | Online |
| id | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-3654 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HAPI HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC Google Scholar Historical Abstracts MLA Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science ERIH PLUS IBZ Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Periodicals Index Online America History and Life Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) CiteFactor Directory Indexing of International Research Journals Historical Abstracts. Part B. Twentieth Century Abstracts Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Sherpa/Romeo Compludoc Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales L'Année philologique LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA Linguistic Bibliography REBIUN Revista de Filología Española (Bibliografía) |
| journal | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2020 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| data_source_entry/ISSN | Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 68 No. 2 (2020): July-December; 695-722 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 68 Núm. 2 (2020): Julio-Diciembre; 695-722 2448-6558 0185-0121 |
| spelling | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-36542023-03-06T22:59:10Z El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso de Juan Bolufer, Amparo Ramón del Valle-Inclán testamento variants textual criticism genetic criticism Ramón del Valle-Inclán Testamento variantes crítica textual crítica genética This paper studies the textual history of the poem “Testamento” by Valle-Inclán. It presents a list of the printed and hand-written evidence of the direct tradition of the text and it edits the first (previously unknown) printed version of the poem. It is concluded that the autographs of the poem as well as the posthumous versions are in fact copies of rough drafts and not definitive texts. This indicates the existence of two separte stages in the writing of the poem, the dating of which this paper attempts to establish. Arguments are put forward to suggest that diverse alterations due are to manipulation on the part of the editors. En este artículo se estudia la historia textual del poema “Testamento” de Valle-Inclán a partir de una relación actualizada de los testimonios de la tradición directa del texto, para luego editar el primer y desconocido testimonio impreso del poema. Se llega a la conclusión de que tanto los autógrafos como los impresos son en realidad copias de manuscritos de trabajo todavía en una fase redaccional, y se desvelan al menos dos estados genéticos cuya datación se intenta precisar. Asimismo, se presentan argumentos que parecen revelar que los testimonios impresos muestran diversas alteraciones debidas a la manipulación de sus editores. El Colegio de México 2020-07-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego application/xml application/xml application/pdf https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3654 10.24201/nrfh.v68i2.3654 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 68 No. 2 (2020): July-December; 695-722 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 68 Núm. 2 (2020): Julio-Diciembre; 695-722 2448-6558 0185-0121 spa https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3654/3899 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3654/3900 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3654/3935 |
| spellingShingle | Ramón del Valle-Inclán testamento variants textual criticism genetic criticism Ramón del Valle-Inclán Testamento variantes crítica textual crítica genética de Juan Bolufer, Amparo El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso |
| title | El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso |
| title_full | El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso |
| title_fullStr | El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso |
| title_full_unstemmed | El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso |
| title_short | El poema «Testamento» de Valle-Inclán: una historia textual, con su primer testimonio impreso |
| title_sort | el poema testamento de valle inclan una historia textual con su primer testimonio impreso |
| topic | Ramón del Valle-Inclán testamento variants textual criticism genetic criticism Ramón del Valle-Inclán Testamento variantes crítica textual crítica genética |
| topic_facet | Ramón del Valle-Inclán testamento variants textual criticism genetic criticism Ramón del Valle-Inclán Testamento variantes crítica textual crítica genética |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3654 |
| work_keys_str_mv | AT dejuanboluferamparo elpoematestamentodevalleinclanunahistoriatextualconsuprimertestimonioimpreso |