La doble vida de su merced en América entre los siglos XVI y XIX

This research explores the history of the originally Iberian honorific title su merced, currently used by millions of Spanish speakers in the Americas. The paper summarises the results of an analysis of 983 occurrences extracted from a corpus of documents written in the Americas between the 16th and...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Bertolotti, Virginia, Álvarez López, Laura
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 2019
Subjects:	su merced; tradiciones discursivas; cambio lingüístico; delocutivos; alocutivos su merced; discursive traditions; linguistic change; delocutives; alocutives
Online Access:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3584
Journal:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Similar articles

La noción de tradición verbal y su valor para la lingüística histórica
by: Lara Ramos, Luis Fernando
Editor: (2014)

Rey propietario o rey soberano
by: Peset, Mariano, et al.
Editor: (1994)

El Marquesado del Valle
by: Chevalier, François
Editor: (1951)

Arroyo Hondo
by: Ramírez Lavoignet, David
Editor: (1963)

La presentación del léxico denominador de herramientas en textos científico-técnicos (siglos XVI y XVII) en el marco de las tradiciones discursivas
by: Jiménez Ríos, Enrique
Editor: (2018)

El agua en la poesía de la nostalgia de la tierra natal de Su Shi (Su Dongpo): simbología y contexto
by: Wang, Qiaochu
Editor: (2024)

Preposición + que en español
by: J. Pountain, Christopher
Editor: (2015)

La imagen del monarca en la comedia "El villano en su rincón"
by: Gómez, Jesús
Editor: (2011)

Las relativas sin antecedente en los siglos XVIII y XIX: Variación y contextos de uso
by: Vellón Lahoz, Francisco Javier
Editor: (2020)

Los gerundios 'analógicos' en la historia del español
by: Pato, Enrique, et al.
Editor: (2013)

La media subida de clíticos en el español de Houston
by: Gutiérrez, Manuel J.
Editor: (2010)

"De cuya persecusión doy cuenta a vuestra excelencia": construcciones con cuyo en documentos archivísticos a finales de los siglos XVIII y XIX en el español del Uruguay
by: González Zunini, Macarena
Editor: (2025)

Explicar lo desconocido: la incorporación discursiva de los indigenismos en el Florilegio Medicinal de Juan de Esteyneffer
by: Ramírez Luengo, José Luis
Editor: (2019)

Juegos del narrador en el "Quijote"
by: Frenk, Margit
Editor: (2009)

El sueño y su representación en el barroco español. Estudios reunidos y presentados por Dinko Cvitanovic. Instituto de Humanidades, Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca, 1969; 188 pp. (Cuadernos del Sur).
by: Alatorre, Antonio
Editor: (1971)

Desarrollo sintáctico de una familia de construcciones con gana y fijación de las construcciones de indefinición con dar la gana
by: Ruiz Velasco Dávalos, Liliana
Editor: (2019)

Sara Poot Herrera (ed.), Sor Juana y su mundo. Una mirada actual. Universidad Claustro de Sor Juana, México, 1995; 555 pp.
by: Trabulse Atala, Elías, et al.
Editor: (1996)

José María Vigueira Barreiro, El lusitanismo de Lope de Vega y su comedia "El Brasil restituído". Estudio bio-bibliográfico, notas y comentarios por Viqueira Barreiro, Coimbra, 1950. 425 págs.
by: Goyri de Menéndez Pidal, María
Editor: (1950)

Corán y lengua árabe: entre el dialecto, el árabe medio y el fuṣḥà
by: Garduño, Moisés
Editor: (2012)

Fulvia Colombo y María Ángeles Soler (coords.), Cambio lingüístico y normatividad. UNAM, México, 2003; 180 pp.
by: García Fajardo, Josefina
Editor: (2005)

El desarrollo del artículo indefinido en español medieval y clásico
by: Pozas Loyo, Julia
Editor: (2012)

Julio Caro Baroja, Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina. Publ. por la Universidad de Salamanca, Madrid, 1945, 238 págs.
by: Gili Gaya, Samuel
Editor: (1948)

Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas
by: Chi Pech, Jaime Inocencio
Editor: (2025)

José Alameda y un soneto de Federico García Lorca
by: Coleto Camacho, Ana
Editor: (2018)

Yong Chen, ¿Es el confucianismo una religión? La controversia sobre la religiosidad confuciana, su significado y trascendencia, México, El Colegio de México, 2012, 238 pp.
by: Botton Beja, Flora
Editor: (2014)

Josefina García Fajardo, Semántica de la oración. Instrumentos para su análisis. El Colegio de México, México, 2009; 198 pp. (Estudios de Lingüística, 8).
by: Barriga Villanueva, Rebeca
Editor: (2012)

La posición de los marcadores del Juego B en el proto-maya
by: Momme Holtmann
Editor: (2023)

Autos mexicanos del siglo XVI
by: Oeste de Bopp, Marianne
Editor: (1953)

El resurgimiento de la controversia en torno a la religiosidad confuciana en China
by: Chen, Yong
Editor: (2010)

La tradición maliense en Recas: las funciones sociales de un griot bambara
by: Montes Nogales, Vicente Enrique
Editor: (2019)

Los viajeros mexicanos a la China “roja” y la comuna popular
by: Ortega, Jaime
Editor: (2020)

Decretar: su diversidad pragmática y los poderes del estado en las leyes mexicanas del siglo XIX
by: Vázquez Laslop, María Eugenia
Editor: (2026)

El cambio lingüístico y la interfaz sintaxis-pragmática: evidencias de las lenguas ibero-románicas
by: Corr, Alice
Editor: (2016)

Las variedades de español según los hispanohablantes: corrección, incorrección y agrado lingüísticos
by: Sobrino Triana, Roxana
Editor: (2018)

Elecciones locales y nacionales en zonas remotas de Indonesia: el caso de Sumba
by: Lundry, Chris
Editor: (2021)

Chris Baker y Pasuk Phongpaichit (trads. y eds.), The Tale of Khun Chang Khun Phaen, Chiang Mai, Silkworm Books, 2010, 970 pp.
by: Haro, Francisco Javier
Editor: (2015)

Evi Yuliana Siregar (ed.), Cuentos folclóricos de Indonesia, México, El Colegio de México, 2011, 148 pp.
by: Ernestine Bosnak, Judith
Editor: (2013)

Yong Chen, ¿Es el confucianismo una religión? La controversia sobre la religiosidad confuciana, su significado y trascendencia, México, El Colegio de México, 2012, 238 pp.
by: Ríos, María Elvira
Editor: (2014)

Reorganización formal y función social en una lengua minoritaria: un ejemplo del contacto gallego-castellano
by: Argente, Joan A, et al.
Editor: (1993)

Deslocativización y abstracción diacrónica de frases preposicionales con a. Efecto dominó en un cambio léxico-semántico
by: Flores Dávila, Rodrigo
Editor: (2018)