Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina
Reception: April 5, 2016Accepted: December 2, 2016 This paper offers a study of fray Luis de León’s Spanish translation of the Song of songs as well as of his Comentario on the same text. It aims to shed light on the mystic-erotic paradigm, which underlies this work, as this paradigm is conceived in...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | espanhol |
| Editor: |
El Colegio de México
2017
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3102 |
| Recursos: |
Nueva Revista de Filología Hispánica |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254753360445440 |
| author | Galindo Ayala, Cossette |
| author_facet | Galindo Ayala, Cossette |
| author_sort | Galindo Ayala, Cossette |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | Reception: April 5, 2016Accepted: December 2, 2016 This paper offers a study of fray Luis de León’s Spanish translation of the Song of songs as well as of his Comentario on the same text. It aims to shed light on the mystic-erotic paradigm, which underlies this work, as this paradigm is conceived in both the Judeo-Christian and the Greco-Roman traditions. In addition, attention is paid to questions concerning the interpretation and reception of the biblical text, as outlined in the hermeneutic work of Paul Ricoeur. |
| format | Online |
| id | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-3102 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HAPI HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC Google Scholar Historical Abstracts MLA Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science ERIH PLUS IBZ Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Periodicals Index Online America History and Life Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) CiteFactor Directory Indexing of International Research Journals Historical Abstracts. Part B. Twentieth Century Abstracts Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Sherpa/Romeo Compludoc Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales L'Année philologique LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA Linguistic Bibliography REBIUN Revista de Filología Española (Bibliografía) |
| journal | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2017 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| data_source_entry/ISSN | Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 65 No. 2 (2017); 441-469 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 65 Núm. 2 (2017); 441-469 2448-6558 0185-0121 |
| spelling | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-31022023-03-03T22:31:18Z Fray Luis de León and the Song of songs: a mystic-erotic paradigm in the judeo-christian and the greco-roman traditions Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina Galindo Ayala, Cossette Fray Luis de León Song of Songs mysticism eroticism biblical hermeneutics. Fray Luis de León Cantar de los Cantares mística erotismo hermenéutica bíblica Reception: April 5, 2016Accepted: December 2, 2016 This paper offers a study of fray Luis de León’s Spanish translation of the Song of songs as well as of his Comentario on the same text. It aims to shed light on the mystic-erotic paradigm, which underlies this work, as this paradigm is conceived in both the Judeo-Christian and the Greco-Roman traditions. In addition, attention is paid to questions concerning the interpretation and reception of the biblical text, as outlined in the hermeneutic work of Paul Ricoeur. Recepción: 5 de abril de 2016.Aceptación: 2 de diciembre de 2016.En este artículo se hace un estudio de la traducción y el Comentario del Cantar de los Cantares realizados por fray Luis de León en idioma castellano. Nos interesa ofrecer ángulos sobre el paradigma místico-erótico que sirve de referencia a esta obra, tanto en su vertiente judeocristiana como clásica grecolatina, por lo que se contrastan entre sí. Asimismo, se tendrá en cuenta lo relativo a la interpretación y la historia de la recepción del texto bíblico con base en la hermenéutica de Paul Ricoeur. El Colegio de México 2017-07-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego application/pdf application/xml application/xml https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3102 10.24201/nrfh.v65i2.3102 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 65 No. 2 (2017); 441-469 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 65 Núm. 2 (2017); 441-469 2448-6558 0185-0121 spa https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3102/pdf https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3102/3309 https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3102/3710 Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| spellingShingle | Fray Luis de León Song of Songs mysticism eroticism biblical hermeneutics. Fray Luis de León Cantar de los Cantares mística erotismo hermenéutica bíblica Galindo Ayala, Cossette Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina |
| title | Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina |
| title_alt | Fray Luis de León and the Song of songs: a mystic-erotic paradigm in the judeo-christian and the greco-roman traditions |
| title_full | Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina |
| title_fullStr | Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina |
| title_full_unstemmed | Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina |
| title_short | Fray Luis de León y "El Cantar de los Cantares". Paradigma místico-erótico en la tradición judeocristiana y clásica grecolatina |
| title_sort | fray luis de leon y el cantar de los cantares paradigma mistico erotico en la tradicion judeocristiana y clasica grecolatina |
| topic | Fray Luis de León Song of Songs mysticism eroticism biblical hermeneutics. Fray Luis de León Cantar de los Cantares mística erotismo hermenéutica bíblica |
| topic_facet | Fray Luis de León Song of Songs mysticism eroticism biblical hermeneutics. Fray Luis de León Cantar de los Cantares mística erotismo hermenéutica bíblica |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3102 |
| work_keys_str_mv | AT galindoayalacossette frayluisdeleonandthesongofsongsamysticeroticparadigminthejudeochristianandthegrecoromantraditions AT galindoayalacossette frayluisdeleonyelcantardeloscantaresparadigmamisticoeroticoenlatradicionjudeocristianayclasicagrecolatina |