Los paratextos de artes y gramáticas misioneras americanas

AbstractReception: April 1, 2016Accepted: December 2, 2016During the colonial period grammar books were used by Catholic missionaries to describe the native languages then spoken in Latin America. These works contain paratexts which, despite their variety and abundance, have rarely been subjected to...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Cancino Cabello, Nataly
Format:	Online
Langue:	espagnol
Éditeur:	El Colegio de México 2017
Sujets:	historia del libro impresos lingüística misionera paratextos gramáticas history of books. printed documents missionary linguistics paratexts grammars
Accès en ligne:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3101
Institution:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Articles similaires

Las gramáticas misioneras sobre la lengua quechua a través de sus paratextos
par: Segovia Gordillo, Ana
Éditeur: (2020)

Aportaciones de Matthäus Steffel al conocimiento de la escuela jesuita sobre el tarahumara
par: Estrada Fernández, Zarina
Éditeur: (2021)

La aprobación de libros en la literatura novohispana de los siglos XVII y XVIII: la censura como ejercicio intelectual
par: Pérez González, Andrea Mariel
Éditeur: (2021)

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española. Manual. Espasa, Madrid, 2010; 993 pp.
par: Díaz Romero, Camilo Enrique
Éditeur: (2011)

Desarrollo histórico temprano de los análisis sobre los buyu
par: Uliana, Chiara
Éditeur: (2025)

Josep Lluís Martos (coord. y ed.), Del impreso al manuscrito en los cancioneros. Centro de Estudios Cervantinos, Alcalá de Henares, 2011; 212 pp.
par: Higashi, Alejandro
Éditeur: (2014)

Sobre Bibliotheca americana - Catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University - 1675-1700
par: Trabulse, Elías
Éditeur: (1975)

Sobre Dennis Channing Landis, European Americana. A Chronological Guide to Works Printed in Europe Relating to the Americas, 1493-1776
par: Gonzalbo Aizpuru, Pilar
Éditeur: (1989)

Nueve aventuras de la bibliografía mexicana
par: González, Luis
Éditeur: (1960)

México, 1808-1821: algunas aportaciones históricas
par: Olmedilla, Carlos
Éditeur: (1960)

Sobre John Alden y Dennis Channing Landis (comps.), European Americana: A Chronological Guide to Works Printed in Europe Relating to the Americas
par: Marichal, Carlos
Éditeur: (1991)

José G. Moreno de Alba, Notas de gramática dialectal (el Atlas Lingüístico de México). UNAM, México, 2013; 159 pp. (Publicaciones del Centro de Lingüística Hispánica “Juan M. Lope Blanch”, 58).
par: Martín Butragueño, Pedro
Éditeur: (2014)

Adverbios y operadores en la gramática del náhuatl clásico
par: Mendoza Posadas, Mauro Alberto
Éditeur: (2025)

La incidencia del proceso gramatical en la evolución histórica de los significados del verbo "verter" en español
par: Moreno Moreno, María Águeda
Éditeur: (2011)

Los panfletos de la Independencia
par: Bachman, John E.
Éditeur: (1971)

La muestra de letras de Manuel Antonio Valdés (México, 1814): noticias sobre una fuente para la historia de la cultura impresa novohispana
par: Garone Gravier, Marina
Éditeur: (2020)

Sobre Eugenia Roldán Vera, Libros, negocios y educación. La empresa editorial de Rudolph Ackermann para Hispanoamérica en la primera mitad del siglo XIX
par: Ávila, Alfredo
Éditeur: (2024)

Los romances «añadidos» del Cancionero de romances: una hipótesis sobre el fragmentismo del romancero viejo
par: Higashi, Alejandro
Éditeur: (2020)

F. R. Palmer (ed.), Grammar and meaning. Essays in Honour of Sir John Lyons. Cambridge University Press, Cambridge, 1995; xiii + 265 pp.
par: Fernández Ruiz, Graciela
Éditeur: (1997)

Sobre Lourdes Calíope Martínez González, Los Chávez y la imprenta en Aguascalientes. El ascenso de una familia de artesanos (1835-1870)
par: Ramírez Hurtado, Luciano
Éditeur: (2024)

Richard D. Woods (comp.), Spanish grammar and culture through proverbs. Scripta Humanistica, Potomac, 1989; xvi + 108 pp.
par: Lara, Luis Fernando
Éditeur: (1994)

Odette Bresson, Catalogue du fonds hispanique ancien (1492-1808) de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris. Préface d'Augustin Redondo. Presses de la Sorbone Nouvelle-Publications de la Sorbonne, Paris, 1994; 411 pp. (Textes et Documents du "Centre de Recherche sur l'Espagne des XVIe et XVIIe siècles [CRES]", 4).
par: Rodríguez González, Yliana
Éditeur: (1995)

Gramática generativa y gramática estructural en el análisis sintáctico de las cláusulas relativas en español
par: Schroten, Jan
Éditeur: (1987)

Veinticinco años de investigación lingüística
par: Fernández de Miranda, María Teresa
Éditeur: (1970)

Eduardo Benot, Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana (Madrid, 1910). Reproducción facsímil con "Introducción" de Ramón Sarmiento. Anthropos, Barcelona, 1991; xlix + 461 pp.
par: Lope Blanch, Juan M
Éditeur: (1994)

Cultura inquisitorial
par: Bernstein, Harry
Éditeur: (1952)

El futuro de subjuntivo en el español centroamericano del siglo XVIII: vitalidad, empleo e indicios de decadencia
par: Ramírez Luengo, José Luis
Éditeur: (2008)

Formación del timbre ciceante en la c, z española
par: Alonso, Amado
Éditeur: (1951)

La temática pastoril en los libros de caballerías de la época de Felipe II
par: Martín Romero, José Julio
Éditeur: (2009)

Violeta Demonte (ed.), Gramática del español. El Colegio de México, México, 1994; 671 pp. (Publicaciones de la Nueva Revista de Filología Hispánica, 6).
par: Treviño, Esthela
Éditeur: (1996)

El discurso referido en la tradición gramatical hispánica
par: Gallucci, María José
Éditeur: (2017)

Chen Liansheng, Gramática del chino elemental, México, El Colegio de México, 1980.
par: Copertari Lobos, Carlos Alberto
Éditeur: (1982)

Un poco es igual a 'mucho'. Sobre las formas un pocotón, un poconón y un pocotonón, un pocononón
par: Pato, Enrique
Éditeur: (2016)

"¡O captivo caballero!". Las palabras del gigante en los textos caballerescos
par: Martín Romero, José Julio
Éditeur: (2006)

Sobre Marina Garone Gravier (coord.), Las mujeres y los estudios del libro y la edición en Iberoamérica. Panorama interdisciplinario y enfoques interdisciplinarios
par: Cano, Gabriela
Éditeur: (2025)

Comercio y comerciantes del libro en la Carrera de Indias: Cádiz-Veracruz, 1750-1778
par: Gómez Álvarez, Cristina
Éditeur: (2008)

Mario Saltarelli & Dieter Wagner, Diachronic studies in Romance linguistics. Mouton, The Hague-Paris, 1975; 244 pp. (Janua linguarum, Series practica, 207).
par: Perissinotto, Giorgio Sabino Antonio
Éditeur: (1979)

Sobre Bernarda Urrejola Davanzo, El relox del púlpito. Nueva España en el contexto de la monarquía según sermones de la época (1621-1759)
par: González González, Enrique
Éditeur: (2019)

Edición de una invectiva inédita contra Quevedo: Respuesta al libro intitulado "Política de Dios"
par: Alonso Veloso, María José
Éditeur: (2023)

La gramática española de Jerónimo de Texeda
par: Lope Blanch, Juan M.
Éditeur: (1959)