Coincidencias léxicas entre el español de Canarias y el de la península de Yucatán

Fecha de recepción: 23 de noviembre de 2015.Fecha de aceptación: 22 de abril de 2016. An analysis is made of several words taken from the Tesoro lexicográfico del español de Canarias by Corbella, Corrales and Álvarez, and from the Diccionario del español yucateco by Güemez, that appear to be usual f...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Pérez Aguilar, Raúl Arístides
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 2016
Subjects:	migración americanismo Islas canarias Yucatán léxico migration americanism canary Islands Yucatan lexicon
Online Access:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2571
Journal:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Similar articles

Una migración canaria a Texas en el siglo XVIII
by: González Claverán, Virginia
Editor: (1987)

África y el Atlántico a través de las islas Canarias durante la agregación portuguesa a la Monarquía Hispánica: espacios de frontera y construcción atlántica
by: Álvarez Santos, Javier Luis
Editor: (2021)

La Descripción geográfico-moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770) y la historia léxica de Centroamérica: algunos datos salvadoreños
by: Ramírez Luengo, José Luis
Editor: (2019)

Desarrollos indígena y ganadero en Yucatán
by: García Bernal, Manuela Cristina
Editor: (1994)

Maximiano Trapero (ed.), La décima popular en la tradición hispánica. Actas del Simposio Internacional sobre la Décima. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria-Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1994; 414 pp.
by: Altamirano, Magdalena
Editor: (1995)

Despalatalización de /ɲ/ en el español de Yucatán
by: Peña Arce, Jaime
Editor: (2016)

Urbanización y pauperización en la zona henequenera de Yucatán
by: Baños Ramírez, Othón
Editor: (1993)

Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana
by: Pérez Durán, Marco Antonio
Editor: (2022)

Sobre Nelson Reed, The Caste War of Yucatán
by: Vázquez, Josefina Zoraida
Editor: (1968)

Cultura obrera entre los cordeleros de Yucatán
by: Vázquez Pasos, Luis A
Editor: (1988)

Sobre Matthew Restall, The Black Middle. Africans, Mayas and Spaniards in Colonial Yucatan
by: Solís Robleda, Gabriela
Editor: (2012)

ANTI-AMERICANISMO, PRO-AMERICANISMO Y SENTIDO COMÚN EN AMÉRICA LATINA
by: Tickner, Arlene B., et al.
Editor: (2015)

El constitucionalismo en Yucatán
by: Berzunza Pinto, Ramón
Editor: (1962)

Steven N. Dworkin, A history of the Spanish lexicon. A linguistic perspective. Oxford University Press, New York, 2012; xi + 321 pp.
by: Medina Urrea, Alfonso
Editor: (2014)

Los huérfanos del cólera morbus en Yucatán, 1833
by: Malvido, Elsa, et al.
Editor: (2013)

Los nuevos campesinos de México : el caso de Yucatán
by: Baños Ramírez, Othón
Editor: (1988)

Presencia y distribución de la lengua maya yucateka en la península de Yucatán del clásico al posclásico tardío.
by: Voss, Alexander W.
Editor: (2018)

Escuelas y cajas de comunidad en Yucatán al final de la colonia
by: Tanck de Estrada, Dorothy
Editor: (1994)

Reacciones en cadena: cambio tecnológico global y frontera forestal en la península de Yucatán (ca. 1850-1950)
by: Pretel, David
Editor: (2020)

El trabajo en la construcción de la identidad : los desfibradores de Yucatán
by: Várguez Pasos, Luis A
Editor: (1996)

Presentación. Yucatán: una peculiaridad no desmentida
by: Alberro, Solange
Editor: (1994)

La vida rural en Yucatán en 1914
by: Flores D., Jorge
Editor: (1961)

Terminología específica de la vulva en los textos eróticos árabes e islámicos medievales
by: Lucena Romero, Miguel Ángel
Editor: (2025)

Haciendas y ganado en el noroeste de Yucatán, 1800-1850
by: Bracamonte y Sosa, Pedro
Editor: (1988)

Opinión pública y represión en Yucatán: 1808-1816
by: Machuca Gallegos, Laura
Editor: (2017)

La serpiente, totem de Yucatán
by: Quintal Martín, Fidelio
Editor: (1956)

Los Bostonians, Yucatán y los primeros rumbos de la arqueología americanista estadounidense, 1875-1894
by: Palacios, Guillermo
Editor: (2012)

Sociedades de sirvientes y uso del espacio en las haciendas de Yucatán: 1800-1860
by: Bracamonte y Sosa, Pedro
Editor: (1990)

La guerra de castas en Yucatán y la venta de mayas a Cuba
by: González Navarro, Moisés
Editor: (1968)

Sobre Paola Peniche Moreno, Tiempos aciagos. Las calamidades y el cambio social del siglo XVIII entre los mayas de Yucatán
by: Molina del Villar, América
Editor: (2013)

Caminos sobre la mar. Las expediciones a las islas de la especiería después de Magallanes, 1524-1564
by: Alonso Álvarez, Luis
Editor: (2022)

Hacienda pública y exportación henequenera en Yucatán, 1880-1910
by: Zuleta, María Cecilia
Editor: (2004)

Encomienda, cabildo y gubernatura indígena en Yucatán, 1541-1583
by: Quezada, Sergio
Editor: (1985)

Usos peninsulares y americanos del léxico de la edad
by: Malaver, Irania
Editor: (2012)

Sobre Ricardo Manuel Wan Moguel, Demografía, medicina y salud pública en el partido de Mérida, Yucatán (1874-1901)
by: Cramaussel, Chantal
Editor: (2025)

Reformas multiculturales para los mayas de Yucatán
by: Mattiace, Shannan, et al.
Editor: (2015)

Mummert, Gail y Luis Alfonso Ramírez (eds.). Rehaciendo las diferencias : identidades de género en Michoacán y Yucatán. México : El Colegio de Michoacán y la Universidad Autónoma de Yucatán, 1998
by: Guzmán Guajardo, Javier
Editor: (2000)

Un replanteamiento de la movilización revolucionaria mexicana: los tiempos de sublevación en Yucatán, 1909-1915
by: Joseph, Gilbert M., et al.
Editor: (1994)

Los “Ferrocarriles Unidos de Yucatán”. Ensayos reorganizativos 1910-1942
by: Anaya Merchant, Luis
Editor: (2024)

Propiedades territoriales en Yucatán en la época colonial. Algunas observaciones acerca de la pobreza española y la autonomía indígena
by: Farriss, Nancy
Editor: (1980)