Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes

En este trabajo se estudia la versión parcial de la Ilíada llevada a cabo por Alfonso Reyes, poniéndola en un doble contexto: por una parte, se la compara con las traducciones españolas existentes en el momento de su publicación, señalando su estrecha relación con las versiones de Leopoldo Lugones;...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Guichard, Luis Arturo
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 2004
Assuntos:	literatura mexicana recepción de clásicos Homero traducciones Alfonso Reyes
Acesso em linha:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2242
Recursos:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Artigos relacionados

Poesía y autobiografía en un momento de la obra de Alfonso Reyes (1908-1916)
Por: Stanton, Anthony
Editor: (2013)

Ficción y verdad según la teoría literaria de Alfonso Reyes
Por: Malavé González, Mercedes
Editor: (2012)

Salvador Novo, Alfonso Reyes y las primeras antologías de poesía estadounidense moderna en México
Por: Calvillo R., Juan Carlos
Editor: (2024)

Las memorias de Alfonso Reyes
Por: Martínez, José Luis
Editor: (1989)

Alfonso Reyes. In memoriam
Por: Tibón, Gutierre
Editor: (1989)

Alfonso Reyes, Diario I: México, 3 de septiembre de 1911- París 18 de marzo de 1927. Ed. de Alfonso Rangel Guerra. F.C.E., México, 2010. Diario II: París, 19 de marzo de 1927-Buenos Aires, 4 de abril de 1930. Ed. de Adolfo Castañón. F.C.E., México, 2010. Diario III: Santos, 5 de abril de 1930-Montevideo, 30 de junio de 1936. Ed. de Jorge Ruedas de la Serna. F.C.E., México, 2011.
Por: Pineda Buitrago, Sebastián
Editor: (2013)

La toma de partido de Alfonso Reyes
Por: Monsiváis, Carlos
Editor: (1989)

La "Ilíada" y Juan de Mena: de la 'breve suma' a la 'plenaria interpretación'
Por: Serés, Guillermo
Editor: (1989)

La afición americana de Alfonso Reyes
Por: Díaz Ruiz, Ignacio
Editor: (1989)

Burlas literarias de Alfonso Reyes
Por: Alcalá, Manuel
Editor: (1989)

Poesía y poética en Alfonso Reyes
Por: Stanton, Anthony
Editor: (1989)

Una imagen en la prosa ensayística de Alfonso Reyes
Por: Robb, James Willis
Editor: (1961)

Sobre los "5 casi sonetos" de Alfonso Reyes
Por: Valender, James
Editor: (1989)

Leyendo a Alfonso Reyes: el pasado hecho presente
Por: Valdés, Mario J
Editor: (1989)

Sobre 'Jacob', poema de Alfonso Reyes, escrito en París (1925)
Por: Patout, Paulette
Editor: (1989)

Apuntes sobre la obsesión helénica de Alfonso Reyes
Por: Glantz, Margo
Editor: (1989)

Alfonso Reyes y España
Por: Alvar, Manuel
Editor: (1992)

Alfonso Reyes y El Colegio de México
Por: Lida, Clara E.
Editor: (1989)

Sobre Alberto Enríquez Perea, Árbol de la vida. Alfonso Reyes y la inteligencia poblana, 1911-1959
Por: Torres Alonso, Eduardo
Editor: (2023)

Posición de Alfonso Reyes en el desarrollo del pensamiento mexicano
Por: Gómez-Martínez, José Luis
Editor: (1989)

Periferia de Alfonso Reyes
Por: Celorio, Gonzalo
Editor: (1989)

Crónica parcial: cartas de Alfonso Reyes y Amado Alonso, 1927-1952. Pról. y ed. de Martha Elena Venier. El Colegio de México, México, 2008; 266 pp.
Por: Valenzuela Rodríguez, Jesús Jorge
Editor: (2013)

La forma y el compromiso en "Visión de Anáhuac" de Alfonso Reyes
Por: Perkowska-Álvarez, Magdalena
Editor: (2001)

Notas para un posible estudio de las relaciones entre Alfonso Reyes y los "Contemporáneos": el caso de don Alfonso y Novo
Por: Capistrán, Miguel
Editor: (1989)

Cartas de Luis G. Urbina a Alfonso Reyes
Por: Rangel Guerra, Alfonso
Editor: (1989)

Alfonso Reyes lee a Nietzsche: cultura clásica y ethos agonista
Por: Ugalde Quintana, Sergio
Editor: (2018)

Carlos García (ed.), Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad. Bonilla Artigas-El Colegio de México, México, 2010.
Por: Cajero Vázquez, Antonio
Editor: (2013)

Alfonso Reyes en París a través de su correspondencia con Genaro Estrada
Por: Zaïtzeff, Serge Ivan
Editor: (1989)

Sobre Gabriel Rosenzweig (comp.), Alfonso Reyes y sus corresponsales italianos (1918-1959): Guido Mazzoni, Achille Pellizzari, Mario Puccini, Dario Puccini, Elena Croce y Alda Croce
Por: Ciaramitaro, Fernando
Editor: (2015)

El legado de Alfonso Reyes al Colegio de México
Por: Garza Cuarón, Beatriz
Editor: (1989)

Sobre Javier Garciadiego, Sólo puede sernos ajeno lo que ignoramos. Ensayo biográfico sobre Alfonso Reyes
Por: Weinberg, Liliana
Editor: (2024)

El epistolario Reyes-Henríquez Ureña: una trayectoria cultural
Por: Beer, Gabriella de
Editor: (1989)

Reyes y Estrada, la urdimbre discreta
Por: Díaz Arciniega, Víctor
Editor: (1996)

Del fundamental helenismo de Reyes o cómo se frustró un peregrinaje a las fuentes
Por: García Terrés, Jaime
Editor: (1989)

Alfonso Reyes, Tomás Navarro Tomás y el Centro de Estudios Históricos
Por: Robb, James Willis
Editor: (1989)

Anthony Stanton (ed.). Alfonso Reyes-Octavio Paz : Correspondencia 1939-1959. México : Fundación Octavio Paz-F.C.E., 1998. 261 p.
Por: Zambrano, Gregory
Editor: (2001)

Homero Serís, Guía de nuevos temas de literatura española. Transcrita, editada y cotejada por D. W. McPheeters. The Hispanic Society of America, New York, 1973; 324 pp.
Por: Entenza de Solare, Beatriz Elena
Editor: (1976)

El hombre Ramón y otros papeles (notas sobre un expediente)
Por: Lira, Andrés
Editor: (1997)

Homero R. Saltalamacchia. La historia de vida : reflexiones a partir de una experiencia de investigación. San Juan, Puerto Rico : CIJUP, 1992. 236 p. (Colección Investigaciones)
Por: Montes de Oca Zavala, Verónica
Editor: (1994)

Gran crónica de Alfonso XI. Edición crítica de Diego Catalán. Gredos, Madrid, 1976; 2 ts.: 1160 pp.
Por: Niederehe, Hans-Josef
Editor: (1982)