Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes
En este trabajo se estudia la versión parcial de la Ilíada llevada a cabo por Alfonso Reyes, poniéndola en un doble contexto: por una parte, se la compara con las traducciones españolas existentes en el momento de su publicación, señalando su estrecha relación con las versiones de Leopoldo Lugones;...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | espanhol |
| Editor: |
El Colegio de México
2004
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2242 |
| Recursos: |
Nueva Revista de Filología Hispánica |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254644048494592 |
| author | Guichard, Luis Arturo |
| author_facet | Guichard, Luis Arturo |
| author_sort | Guichard, Luis Arturo |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | En este trabajo se estudia la versión parcial de la Ilíada llevada a cabo por Alfonso Reyes, poniéndola en un doble contexto: por una parte, se la compara con las traducciones españolas existentes en el momento de su publicación, señalando su estrecha relación con las versiones de Leopoldo Lugones; por otra, se estudia su lugar entre las obras de Reyes y en el desarrollo de sus ideas acerca de las culturas clásicas. Se incluye un apéndice comparativo de dos pasajes en varias traducciones y otro acerca de la biblioteca homérica de Reyes según el testimonio de su obra y del material conservado en la Capilla Alfonsina. |
| format | Online |
| id | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-2242 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HAPI HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC Google Scholar Historical Abstracts MLA Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science ERIH PLUS IBZ Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Periodicals Index Online America History and Life Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) CiteFactor Directory Indexing of International Research Journals Historical Abstracts. Part B. Twentieth Century Abstracts Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Sherpa/Romeo Compludoc Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales L'Année philologique LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA Linguistic Bibliography REBIUN Revista de Filología Española (Bibliografía) |
| journal | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2004 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| data_source_entry/ISSN | Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 52 No. 2 (2004); 409-447 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 52 Núm. 2 (2004); 409-447 2448-6558 0185-0121 |
| spelling | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-22422020-07-02T12:57:07Z Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes Guichard, Luis Arturo Alfonso Reyes traducciones Homero recepción de clásicos literatura mexicana En este trabajo se estudia la versión parcial de la Ilíada llevada a cabo por Alfonso Reyes, poniéndola en un doble contexto: por una parte, se la compara con las traducciones españolas existentes en el momento de su publicación, señalando su estrecha relación con las versiones de Leopoldo Lugones; por otra, se estudia su lugar entre las obras de Reyes y en el desarrollo de sus ideas acerca de las culturas clásicas. Se incluye un apéndice comparativo de dos pasajes en varias traducciones y otro acerca de la biblioteca homérica de Reyes según el testimonio de su obra y del material conservado en la Capilla Alfonsina. El Colegio de México 2004-07-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego application/pdf https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2242 10.24201/nrfh.v52i2.2242 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 52 No. 2 (2004); 409-447 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 52 Núm. 2 (2004); 409-447 2448-6558 0185-0121 spa https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2242/2232 Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| spellingShingle | Alfonso Reyes traducciones Homero recepción de clásicos literatura mexicana Guichard, Luis Arturo Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes |
| title | Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes |
| title_full | Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes |
| title_fullStr | Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes |
| title_full_unstemmed | Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes |
| title_short | Notas sobre la versión de la "Ilíada" de Alfonso Reyes |
| title_sort | notas sobre la version de la iliada de alfonso reyes |
| topic | Alfonso Reyes traducciones Homero recepción de clásicos literatura mexicana |
| topic_facet | Alfonso Reyes traducciones Homero recepción de clásicos literatura mexicana |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2242 |
| work_keys_str_mv | AT guichardluisarturo notassobrelaversiondelailiadadealfonsoreyes |