La acomodación fonética de los nahuatlismos al español

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Hernández, Esther
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 1998
Assuntos:	México Fonología Influencia sobre el español Náhuatl (Idioma) Nahuas Elementos extranjeros Español
Acesso em linha:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2032
Recursos:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Artigos relacionados

La expresión del aspecto verbal durativo. Modalidades de transferencia lingüística en dos áreas del español de América
Por: Granda, Germán de
Editor: (1995)

El término mediterráneo "faluca"
Por: Kahane, Henry, et al.
Editor: (1953)

"Terne"
Por: Clavería, Carlos
Editor: (1953)

Sobre hebraísmo mexicano. (Con una digresión sobre poesía)
Por: Martínez Peñaloza, Porfirio
Editor: (1961)

Cultismos en la germanía del siglo XVII
Por: Gili Gaya, Samuel
Editor: (1953)

En torno a dos palabras salmantinas: "bica", "antruejo"
Por: Krüger, Fritz
Editor: (1953)

El mozárabe levantino en los "Libros de los repartimientos de Mallorca y Valencia"
Por: Galmés de Fuentes, Álvaro
Editor: (1950)

"Ojos de agua"
Por: Wagner, Max Leopold
Editor: (1950)

Mex. "-che", "-i(n)che" ¿nahuatlismo?
Por: Lope Blanch, Juan M
Editor: (1992)

¿Arabismos o romanismos?
Por: Coseriu, Eugenio
Editor: (1960)

Calcos sintácticos del guaraní en el español del Paraguay
Por: Granda, Germán de
Editor: (1979)

J. Winiecki, Hebraísmos españoles. Imprenta Universitaria, México, 1959; 87 pp. (Ediciones "Filosofía y Letras", 39).
Por: Lope Blanch, Juan M.
Editor: (1962)

Muhammad Abdul Jabbar Beg: Arabic Loan-Words in Malay. A Comparative Study (A Survey of Arabic and Islamic Influence upon the Languages of Mankind), The University of Malaya Press, Pantay Valley, Kuala Lumpur, 3a edición, 1983, XX + 251 pp.
Por: Chuaqui, Rubén
Editor: (1989)

La pronunciación francesa de la ç y de la z españolas
Por: Alonso, Amado
Editor: (1951)

Las iniciales oclusivas orales del dialecto pequinés y sus contrapartes en español
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1974)

¿Nahuatlismos pedinche, lloriche, etc., o casos de fonosimbolismo?
Por: Lara, Luis Fernando
Editor: (2018)

Cantidad vs. cualidad en el contacto de lenguas. Una incursión metodológica en los posesivos "redundantes" del español americano
Por: Company Company, Concepción
Editor: (1995)

Paulino Pérez Sala, Interferencia lingüística del inglés en el español hablado en Puerto Rico. Inter American University Press, Hato Rey, Puerto Rico, 1973; 132 pp.
Por: Alcalá, Antonio
Editor: (1974)

Las consonantes nasales del dialecto pequinés y sus contrapartes con el idioma español
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1975)

Manuel Álvarez Nazario, El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico. Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan de Puerto Rico, 1961; 453 pp.
Por: Lope Blanch, Juan M.
Editor: (1962)

Ricardo J. Alfaro, Diccionario de anglicismos: enumeración, análisis y equivalencias castizas de los barbarismos, extranjerismos, neologismos y solecismos, de origen inglés que se han introducido en el castellano contemporáneo, y advertencias a traductores. Panamá, Imprenta Nacional, 1950. 849 pp.
Por: Boyd-Bowman, Peter
Editor: (1951)

La enseñanza del chino a latinoamericanos
Por: Pan, Lien-Tan, et al.
Editor: (1998)

El debilitamiento de /Ts/ en dos variedades del español americano
Por: Herrera Zendejas, Esther
Editor: (2006)

Francesco D'Introno, Enrique del Teso y Rosemary Weston, Fonética y fonología actual del español. Cátedra, Madrid, 1995; 478 pp., 5 tablas, ilustraciones.
Por: Martín Butragueño, Pedro
Editor: (1997)

Acerca de las raíces onomatopéyicas "casc-", "cosc-", "coc-" Y "croc-"
Por: Krüger, Fritz
Editor: (1952)

Reducción de /s/ en el epañol de Honduras
Por: Lipski, John M.
Editor: (1983)

Un caso de posible influencia maya en el español mexicano
Por: Lope Blanch, Juan M.
Editor: (1975)

Vocales andaluzas. Contribución al estudio de la fonología peninsular
Por: Alonso, Dámaso, et al.
Editor: (1950)

"El primer Nebrija indiano". Apuntes sobre una nueva edición del "Vocabulario" de Alonso de Molina
Por: Smith Stark, Thomas C.
Editor: (2002)

Problemas fonéticos en la enseñanza del chino a los hispanohablantes: la utilidad de una lista de "sonidos difíciles"
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Matilde Vida Castro, Estudio sociofonológico del español hablado en la ciudad de Málaga. Condicionamientos sobre la variación de /-s/ en la distensión silábica. Universidad, Alicante, 2004; 260 pp., tablas, gráficas, apéndices.
Por: Martín Butragueño, Pedro
Editor: (2006)

Antonio Hidalgo Navarro, Aspectos de la entonación española: viejos y nuevos enfoques. Arco Libros, Madrid, 2006; 95 pp., figuras. (Cuadernos de Lengua Española, 89).
Por: Martín Butragueño, Pedro
Editor: (2008)

Los portadores de la cultura teotihuacana
Por: Jiménez Moreno, Wigberto
Editor: (1974)

Un repertorio de actos rituales de los antiguos nahuas
Por: Escalante Gonzalbo, Pablo
Editor: (1986)

Algunas cuestiones fonéticas del español hablado en Oaxaca (México)
Por: Alvar, Manuel
Editor: (1966)

FERNANDO MATEOS, S. J., MIGUEL OTEGUI, S. J., e IGNACIO ARRIZABALAGA, S. J. (eds.), Diccionario español de la lengua china. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1977, pp. xxxviii + 1140 + 179.
Por: -, -
Editor: (1980)

Tomás Navarro, Estudios de fonología española. Syracuse University Press. Syracuse, New York, 1946, 217 págs.
Por: Barrenechea, Ana María
Editor: (2017)

Fonética y fonología de los tonos del cuicateco de San Juan Tepeuxila
Por: San Giacomo Trinidad, Marcela
Editor: (2017)

Esteban Erize, Diccionario comentado mapuche-español. Araucano, pehuenche, pampa, picunche, ranculche, huilliche. Universidad Nacional del Sur, Buenos Aires, 1960; 551 pp., ilustr. (Cuadernos del Sur del Instituto de Humanidades).
Por: Olivera Giménez, Miguel V.
Editor: (1966)

Matrimonio infantil, cemithualtin (familias complejas) y el antiguo pueblo nahua
Por: McCaa, Robert
Editor: (1996)