Antonio Guasch, S. I., Diccionario castellano-guaraní y guaraní-castellano. 4a. ed. Edición Loyola, Cristo Rey, Sevilla-Asunción, 1961; 796 pp. y 6 láminas.

Se reseñó el libro: Diccionario castellano-guaraní y guaraní-castellano.

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Rona, José Pedro
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 1966
Assuntos:	Guaraní (Idioma) Diccionarios Español Reseñas Antonio Guasch
Acesso em linha:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1549
Recursos:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Artigos relacionados

Calcos sintácticos del guaraní en el español del Paraguay
Por: Granda, Germán de
Editor: (1979)

La expresión del aspecto verbal durativo. Modalidades de transferencia lingüística en dos áreas del español de América
Por: Granda, Germán de
Editor: (1995)

El imperio jesuítico y La ciudad del sol
Por: Martínez Mendieta, Marcos
Editor: (1962)

Sobre Asunción Lavrin, Las esposas de Cristo. La vida conventual en la Nueva España
Por: Gonzalbo Aizpuru, Pilar
Editor: (2018)

Ópera, imaginación y sociedad. México y Brasil, siglo XIX. Historias conectadas: Ildegonda de Melesio Morales e Il Guarany de Carlos Gomes
Por: Zárate Toscano, Verónica, et al.
Editor: (2008)

Quevedo helenista. (El "Anacreón Castellano")
Por: Bénichou-Roubaud, Sylvia
Editor: (1960)

El castellano ¿lengua obligatoria? Nuevas adiciones
Por: Zavala, Silvio Arturo
Editor: (1992)

Teatro castellano de la Edad Media. Ed. Ronald E. Surtz. Taurus, Madrid, 1992; 203 pp. (Clásicos castellanos, 13).
Por: Ávalos Ortiz, Rogelio
Editor: (1994)

"El castellano viejo" y la "Sátira III" de Boileau
Por: Trueblood, Alan S.
Editor: (1961)

De nuevo sobre la apócope vocálica en castellano medieval
Por: Lapesa, Rafael
Editor: (1975)

“Cláusulas de relativo con pronombre personal anafórico en castellano medieval”
Por: Suárez Fernández, Mercedes
Editor: (2010)

Sobre la desaparición de la correlación de sonoridad en castellano
Por: Contini, Gianfranco
Editor: (1951)

Los conceptos 'perfectivo' y 'perfecto' en el sistema verbal del castellano moderno
Por: Wedel, Alfred R.
Editor: (1974)

Una puesta en escena para transformarse: Lección de cocina de Rosario Castellanos
Por: García Bojórquez, Socorro, et al.
Editor: (2019)

Apertura e innovación del soneto castellano: Catorce versos dicen… de Javier Sologuren
Por: Guizado-Yampi, Renato
Editor: (2023)

Ahé en castellano medieval y su funcionalización narrativa en el Cantar de mio Cid
Por: Tacke, Felix
Editor: (2021)

Devoción y crisis demográfica: la Cofradía de San Ygnacio de Loyola, 1761-1821
Por: Pescador, Juan Javier
Editor: (1990)

Reorganización formal y función social en una lengua minoritaria: un ejemplo del contacto gallego-castellano
Por: Argente, Joan A, et al.
Editor: (1993)

Sobre la narrativa de Rosario Castellanos y "La espiral parece un círculo" de A. López
Por: Perus, Françoise
Editor: (1991)

Fronteras de aceite. Hegemonía de la palma africana en Chiapas: Libro de Antonio Castellanos Navarrete
Por: Alonso Serna, Lourdes
Editor: (2025)

Sobre Asunción Lavrin, Sexuality and Marriage in Colonial Latin America
Por: Gonzalbo Aizpuru, Pilar
Editor: (1990)

María Elvira Roca Barea, Tratado militar de Frontino. Humanismo y caballería en el cuatrocientos castellano. CSIC, Madrid, 2010.
Por: Núñez Ruiz, Dolores
Editor: (2012)

Adornar el cuerpo en el s. XVIII: una cala en el léxico indumentario del Diccionario castellano de Esteban de Terreros
Por: Almeda Molina, Elena
Editor: (2024)

Manuel Alvar, Juan de Castellanos. Tradición española y realidad americana. Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1972; xxxi -f 411 pp.
Por: Perissinotto, Giorgio
Editor: (1979)

Lorenzo Rodríguez-Castellano, La variedad dialectal del Alto Aller. Diputación de Asturias, Instituto de Estudios Asturianos, Oviedo, 1952. 351 págs.
Por: Krüger, Fritz
Editor: (1952)

Emilio Carilla, Estudios de literatura argentina (siglo xx). Universidad Nacional, Tucumán, 1961; 149 pp. (Cuadernos de Humanitas, 6).
Por: Ostria, Mauricio
Editor: (1966)

Catálogo descriptivo de libros de caballerías hispánicos. XI. El último libro de caballerías castellano: "Quinta parte de Espejo de príncipes y caballeros"
Por: Lucía Megías, José Manuel
Editor: (1998)

Voces nuevas del romancero castellano-leonés, ed. Suzanne H. Petersen. Seminario Menéndez Pidal-Gredos, Madrid, 1982; 2 ts.: lvii + 309, 365 pp.
Por: Díaz Roig, Mercedes
Editor: (1983)

Lorenzo Rodríguez-Castellano, La aspiración de la "H" en el oriente de Asturias. Publicaciones del Instituto de Estudios Asturianos. Oviedo, 1946, 40 págs.
Por: Gili Gaya, Samuel
Editor: (1947)

Ángel Rosenblat, Buenas y malas palabras en el castellano de Venezuela. Prólogo de Mariano Picón-Salas. Ediciones Edime, Caracas-Madrid, 1956. 488 pp.
Por: Speratti-Piñero, Emma Susana
Editor: (1957)

Español, castellano, andaluz, haquitía y lingua franca en árabe marroquí decimonónico y de principios del siglo XX. Moriscos, judíos y españoles en Marruecos
Por: Moscoso García, Francisco
Editor: (2023)

La fábula burlesca de Cristo y la Magdalena, de Miguel de Barrios
Por: Alatorre, Antonio
Editor: (1993)

Jorge de Montemayor, Los siete libros de la Diana. Prólogo, edición y notas de Francisco López Estrada. Colección Clásicos castellanos; Madrid, 1946, xcvi + 304 págs.
Por: Gilí Gaya, Samuel
Editor: (2007)

Sobre Asunción Lavrin y Rosalva Loreto (coords.), Diálogos espirituales. Manuscritos femeninos hispanoamericanos, siglos XVI -XIX
Por: Traslosheros, Jorge E.
Editor: (2010)

David G. Pattinson (ed.), Textos épicos castellanos: problemas de edición y crítica. Queen Mary and Westfield College, London, 2000; 138 pp. (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, 20).
Por: Higashi, Alejandro
Editor: (2017)

Alfredo Torrejón, Andrés Bello y la lengua culta. La estandarización del castellano en América en el siglo xix. Society of Spanish and Spanish-American Studies, Boulder, CO, 1993; 167 pp.
Por: Parra, María Luisa
Editor: (1996)

Francia 1961-1963
Por: Mauro, Frédéric
Editor: (1964)

Luis Cortest (ed.), Sor Juana Inés de la Cruz: Selected studies. CEDES, New York-Buenos Aires-Asunción, 1989.
Por: Anadón, José
Editor: (1993)

Alfonso García Valdecasas, El hidalgo y el honor. Editorial Revista de Occidente, Madrid, 1948. 253 págs. + 8 láminas.
Por: Durand, José
Editor: (1950)

Tercer Congreso de Academias de la Lengua Española, celebrado en Bogotá del 27 de julio al 6 de agosto de 1960. Academia Colombiana, Bogotá, 1961; 688 pp.
Por: Lope Blanch, Juan M.
Editor: (1964)