La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México
The goal of this paper is to analyze the alternative between the Spanishprepositions en/a in constructions with motion verbs that denotepenetration of a location (entrar, ingresar, etc.) This alternative marksa different way to conceptualize the action, as a result of the conceptualizationof locativ...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | espanhol |
| Editor: |
El Colegio de México
2012
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1055 |
| Recursos: |
Nueva Revista de Filología Hispánica |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1853487540139458560 |
| author | Eslava Heredia, Cristina |
| author_facet | Eslava Heredia, Cristina |
| author_sort | Eslava Heredia, Cristina |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | The goal of this paper is to analyze the alternative between the Spanishprepositions en/a in constructions with motion verbs that denotepenetration of a location (entrar, ingresar, etc.) This alternative marksa different way to conceptualize the action, as a result of the conceptualizationof locative entities (container vs. no container). The choiceof preposition triggers other semantic interpretations where mechanismssuch as metonymy play an important role. |
| format | Online |
| id | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-1055 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HAPI HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC Google Scholar Historical Abstracts MLA Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science ERIH PLUS IBZ Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Periodicals Index Online America History and Life Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) CiteFactor Directory Indexing of International Research Journals Historical Abstracts. Part B. Twentieth Century Abstracts Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Sherpa/Romeo Compludoc Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales L'Année philologique LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA Linguistic Bibliography REBIUN Revista de Filología Española (Bibliografía) |
| journal | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2012 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| data_source_entry/ISSN | Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 60 No. 2 (2012); 425-446 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 60 Núm. 2 (2012); 425-446 2448-6558 0185-0121 |
| spelling | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-10552017-07-21T17:08:19Z La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México Eslava Heredia, Cristina Spanish prepositions motion verbs conceptual- semantic change metonymy preposiciones verbos de movimiento cambio semántico-conceptual metonimia The goal of this paper is to analyze the alternative between the Spanishprepositions en/a in constructions with motion verbs that denotepenetration of a location (entrar, ingresar, etc.) This alternative marksa different way to conceptualize the action, as a result of the conceptualizationof locative entities (container vs. no container). The choiceof preposition triggers other semantic interpretations where mechanismssuch as metonymy play an important role. Fecha de recepción: 29 de agosto de 2011.Fecha de aceptación: 18 de septiembre de 2012. En este trabajo se analiza la alternancia de las preposiciones en/ajunto a verbos de movimiento que denotan penetración, como entrar e ingresar, en la norma mexicana. Según los datos, la alternancia de a por en parece ser resultado de un proceso cognitivo en el cual, al no conceptualizar un “locativo-contenedor”, no es posible perfilar el“cruce del límite”; de ahí que sólo se perfile el movimiento de la accióny se escoja la preposición directiva a. Por otra parte, encontramosq ue la elección de a activa otras interpretaciones en que se involucran mecanismos metonímicos de forma preponderante. El Colegio de México 2012-07-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego application/pdf https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1055 10.24201/nrfh.v60i2.1055 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 60 No. 2 (2012); 425-446 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 60 Núm. 2 (2012); 425-446 2448-6558 0185-0121 spa https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1055/1052 Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| spellingShingle | Spanish prepositions motion verbs conceptual- semantic change metonymy preposiciones verbos de movimiento cambio semántico-conceptual metonimia Eslava Heredia, Cristina La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México |
| title | La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México |
| title_full | La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México |
| title_fullStr | La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México |
| title_full_unstemmed | La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México |
| title_short | La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México |
| title_sort | la alternancia de las preposiciones en a en verbos de movimiento que denotan penetracion en el espanol de mexico |
| topic | Spanish prepositions motion verbs conceptual- semantic change metonymy preposiciones verbos de movimiento cambio semántico-conceptual metonimia |
| topic_facet | Spanish prepositions motion verbs conceptual- semantic change metonymy preposiciones verbos de movimiento cambio semántico-conceptual metonimia |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1055 |
| work_keys_str_mv | AT eslavaherediacristina laalternanciadelaspreposicionesenaenverbosdemovimientoquedenotanpenetracionenelespanoldemexico |