Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega
For long, the critics have been questioning if Lope de Vega was really alearned man, if there was a true cultured background behind all that writtenerudition. In fact, the suspicions about the use of poliantheas, miscellaniesand other compendiums have been proved to be true in more thanone occasion....
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Spanish |
| Editor: |
El Colegio de México
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1014 |
| Journal: |
Nueva Revista de Filología Hispánica |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254483521994752 |
| author | González-Barrera, Julián |
| author_facet | González-Barrera, Julián |
| author_sort | González-Barrera, Julián |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | For long, the critics have been questioning if Lope de Vega was really alearned man, if there was a true cultured background behind all that writtenerudition. In fact, the suspicions about the use of poliantheas, miscellaniesand other compendiums have been proved to be true in more thanone occasion. Concerning Plutarch’s Moralia, that Lope cites frequently asa source of many apothegms, the established facts detailed in this articleshow that he used a translation of Diego Gracián de Alderete to reproducethe Moralia, sometimes even literally. |
| format | Online |
| id | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-1014 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HAPI HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC Google Scholar Historical Abstracts MLA Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science ERIH PLUS IBZ Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Periodicals Index Online America History and Life Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) CiteFactor Directory Indexing of International Research Journals Historical Abstracts. Part B. Twentieth Century Abstracts Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Sherpa/Romeo Compludoc Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales L'Année philologique LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA Linguistic Bibliography REBIUN Revista de Filología Española (Bibliografía) |
| journal | Nueva Revista de Filología Hispánica |
| language | spa |
| publishDate | 2011 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| data_source_entry/ISSN | Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 No. 2 (2011); 467-489 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 Núm. 2 (2011); 467-489 2448-6558 0185-0121 |
| spelling | oai:oai.nrfh.colmex.mx:article-10142020-06-22T12:59:39Z Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega González-Barrera, Julián Lope de Vega Plutarch Moralia translations Baroque literature Lope de Vega Plutarco Moralia traducciones Literatura barroca For long, the critics have been questioning if Lope de Vega was really alearned man, if there was a true cultured background behind all that writtenerudition. In fact, the suspicions about the use of poliantheas, miscellaniesand other compendiums have been proved to be true in more thanone occasion. Concerning Plutarch’s Moralia, that Lope cites frequently asa source of many apothegms, the established facts detailed in this articleshow that he used a translation of Diego Gracián de Alderete to reproducethe Moralia, sometimes even literally. Fecha de recepción: 24 de febrero de 2011.Fecha de aceptación: 1 de agosto de 2011. Desde siempre, los críticos se han preguntado si Lope de Vega fue realmente un hombre docto, si había un trasfondo real de lecturas detrás de toda aquella erudición. De hecho, la sospecha de que utilizaba polianteas, misceláneas y otros repertorios se ha probado como cierta en más de una ocasión.En el caso de las Moralia de Plutarco, a las que Lope recurre con frecuencia como fuente de apotegmas, los datos que se recogen en este artículo demostrarían que se basó en una traducción de Diego Gracián de Alderete para reproducir pasajes, a veces incluso de forma literal. El Colegio de México 2011-07-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Double blind peer reviewed article Artículo evaluado por pares doble ciego application/pdf https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1014 10.24201/nrfh.v59i2.1014 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 No. 2 (2011); 467-489 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH); Vol. 59 Núm. 2 (2011); 467-489 2448-6558 0185-0121 spa https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1014/1011 Derechos de autor 2017 Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) |
| spellingShingle | Lope de Vega Plutarch Moralia translations Baroque literature Lope de Vega Plutarco Moralia traducciones Literatura barroca González-Barrera, Julián Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega |
| title | Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega |
| title_full | Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega |
| title_fullStr | Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega |
| title_full_unstemmed | Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega |
| title_short | Las "Morales" de Diego Gracián de Alderete en la estantería: Plutarco en las comedias de Lope de Vega |
| title_sort | las morales de diego gracian de alderete en la estanteria plutarco en las comedias de lope de vega |
| topic | Lope de Vega Plutarch Moralia translations Baroque literature Lope de Vega Plutarco Moralia traducciones Literatura barroca |
| topic_facet | Lope de Vega Plutarch Moralia translations Baroque literature Lope de Vega Plutarco Moralia traducciones Literatura barroca |
| url | https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/1014 |
| work_keys_str_mv | AT gonzalezbarrerajulian lasmoralesdediegograciandealdereteenlaestanteriaplutarcoenlascomediasdelopedevega |