Sobre Susan Bassnett, Reflexiones sobre traducción [Reflections on Translation]

-

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Murgia, Mario
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México, A.C. 2021
Assuntos:	traducción lenguaje comunicación intercultural translation language intercultural communication Bassnett
Acesso em linha:	https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/3961
Recursos:	Historia Mexicana

Artigos relacionados

Sobre Susan Bassnett, Reflexiones sobre traducción
Por: Padrón Rojas, María de la Luz
Editor: (2022)

En busca del paraíso perdido : el otro en la mirada desde Chiapas
Por: Jacorzynski, Witold
Editor: (2000)

¿Comunicación intercultural o racismo? : privilegios, exclusiones y poder en las interacciones entre alemanes y mexicanos
Por: Groll, Maren von
Editor: (2010)

Interseccionalidad e identificaciones de mujeres universitarias de pueblos originarios en Puebla y Veracruz, México
Por: Manjarrez Martínez, Yunuen Cecilia, et al.
Editor: (2024)

Después de la castración del lenguaje patriarcal: la traducción Ex/Orbitante de Mary Daly al español
Por: Gómez García, Fausto Eduardo
Editor: (2023)

Sobre Daniel Cosío Villegas, Historia Moderna de México. El Porfiriato. Vida económica
Por: Bravo Ugarte, José
Editor: (1965)

La identidad indígena y el sistema educativo mexicano: el caso de la traducción al chatino del Himno Nacional mexicano
Por: Cruz Cruz, Emiliana
Editor: (2020)

Sobre Susana Romano Sued, Dilemas de la traducción. Políticas. Poéticas. Críticas
Por: Calvillo R., Juan Carlos
Editor: (2021)

Liu Wu-Chi et al. (eds.), K'uei Hsing: A Repository of Asian Literature in Translation. Bloomington, University of Indiana Press, 1974. xii, 176 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1978)

Catálogo del archivo de don Lucas Alamán (Conclusión)
Por: Ynsfrán, Pablo Max
Editor: (1955)

Catálogo del archivo de don Lucas Alamán
Por: Ynsfrán, Pablo Max
Editor: (1954)

Sobre Aurelia Valero Pie (coord.), Historia intelectual y traducción. Más allá de las fronteras nacionales
Por: Guzmán Anguiano, Francisco Joel
Editor: (2023)

The Asian Writers' Translation Bureau (ed.), Asian Literature, Seul, Corea, 1975, 289 pp.
Por: M., O.
Editor: (1975)

Estudio introductorio y traducción del capítulo XV del Nāṭyaśāstra, de Bharata, sobre prosodia sánscrita
Por: Rentería Alejandre, Sergio Armando
Editor: (2024)

El amo de los libros: una traducción borgiana de un cuento de Naiyer Masud
Por: Wood Guadarrama, Ursula Natalia
Editor: (2021)

Sobre David Hook y Graciela Iglesias-Rogers, Translations in Times of Disruption. An Interdisciplinary Study in Transnational Contexts
Por: Portillo Valdés, José María
Editor: (2020)

La capital y sus primeros medios de transporte: prehistoria de los tranvías
Por: Torre Villar, Ernesto de la
Editor: (1959)

La heteromaricageneidad contradictoria como herramienta crítica cuy(r) en las literaturas andinas
Por: Falconí Trávez, Diego
Editor: (2021)

Ignacio Ahumada (ed.), Lenguas de especialidad y lenguajes documentales. VII Jornada de la Asociación Española de Terminología, Madrid, 24 de noviembre de 2006. Asociación Española de Terminología, Madrid, 2007; 174 pp.
Por: García Jiménez, Lesly Ivett
Editor: (2011)

Modos de habitar y políticas públicas: relocalización de un asentamiento en La Plata, Argentina
Por: Bernat, María Sofía
Editor: (2020)

Sobre Samuel Freeman, Rawls
Por: Rodríguez Zepeda, Jesús
Editor: (2018)

¿Las ciudades inteligentes ayudan a combatir el desempleo? Un análisis multinivel
Por: Alderete, María Verónica
Editor: (2018)

Arturo Ponce Guadian, Ibn Jaldūn: la tradición aristotélica en la "Ciencia nueva", México, El Colegio de México, 2011, 182 pp.
Por: Taboada, Hernán G. H.
Editor: (2013)

Borges y la transformación de la escritura: “Yo no he vivido, quiero ser otros” de Hušang Golširí
Por: Martínez Milantchi, José Darío
Editor: (2023)

Sobre Alberto Enríquez Perea, Árbol de la vida. Alfonso Reyes y la inteligencia poblana, 1911-1959
Por: Torres Alonso, Eduardo
Editor: (2023)

Lingüística y neurofisiología: reflexiones epistemológicas
Por: Ortega, José Marcos
Editor: (1991)

El ferrocarril de Tacubaya
Por: Torre Villar, Ernesto de la
Editor: (1960)

Discos sediciosos y volantes prohibidos. La muerte de Obregón entre la censura y el ingenio popular
Por: Díaz Frene, Jaddiel
Editor: (2018)

Sobre Marc Charron, Luise von Flotow y Claudia Lucotti (editores). Por casualidad y otras razones: traducción y difusión de la literatura, la dramaturgia y el cine de Canadá en Latinoamérica
Por: Calvillo R., Juan Carlos
Editor: (2022)

Regímenes políticos y medios de comunicación. Hacia una reconsideración de la dicotomía entre los modelos autoritario y liberal.
Por: Vaca-Baqueiro, Maira Teresa
Editor: (2018)

Sobre Jaddiel Díaz Frene y Ángel Cedeño Vanegas, Antonio Vanegas Arroyo, andanzas de un editor popular (1880-1901)
Por: Loyo, Engracia
Editor: (2020)

Evi Yuliana Siregar (ed.), Cuentos folclóricos de Indonesia, México, El Colegio de México, 2011, 148 pp.
Por: Ernestine Bosnak, Judith
Editor: (2013)

El científico y el poeta persa ’Omar Jayyām
Por: Barani, Nazia
Editor: (2025)

Sobre Nayelli Castro Ramírez (coord.), Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica
Por: Ramos García, Andrés
Editor: (2021)

Cornelia N. Moore y Lucy Lower (comp.) Translation East and West: A Cross-Cultural Approach; Selected Conference Papers. Hawaii: University of Hawaii Press, 1992, XXV + 257 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Ella: sus muchas caras. Traducir poesía autóctona desde teorías feministas y poscoloniales
Por: Chávez, Lidoly
Editor: (2015)

Una utopía para el Nuevo Mundo: Vasco de Quiroga y su traducción de la Utopía de Tomás Moro
Por: Lillo Castañ, Víctor
Editor: (2022)

Sobre María Eugenia Claps Arenas, En busca de una opinión pública. La producción hemerográfica de los españoles exiliados en Inglaterra y su apropiación por la prensa mexicana, 1824-1827
Por: Coudart, Laurence
Editor: (2023)

Sobre Nancy Farriss, Tongues of Fire. Language and Evangelization in Colonial Mexico
Por: Piazza, Rosalba
Editor: (2021)

Reseña a Francis, Elaine J. 2022. Gradient acceptability and linguistic theory. Oxford University Press, 267 pp.
Por: Zunino, Gabriela Mariel
Editor: (2022)