Sobre Susana Romano Sued, Dilemas de la traducción. Políticas. Poéticas. Críticas

-

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Calvillo R., Juan Carlos
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México, A.C. 2021
Assuntos:	traducción literaria interpretación subjetividad intercambio cultural literary translation interpretation subjectivity cultural exchange Romano
Acesso em linha:	https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/3883
Recursos:	Historia Mexicana

Artigos relacionados

Sobre Ruggiero Romano, Mecanismo y elementos del sistema económico colonial americano, siglos XVI-XVIII
Por: Casetta, Giovanni
Editor: (2007)

Ruggiero Romano: entre Europa y América Latina
Por: Carmagnani, Marcello
Editor: (2002)

Mercado colonial, plata y moneda en el siglo XVIII novohispano: comentarios para un diálogo con Ruggiero Romano, a propósito de su nuevo libro
Por: Ibarra, Antonio
Editor: (1999)

Respuesta a los comentarios de Antonio Ibarra
Por: Romano, Ruggiero
Editor: (1999)

A modo de presentación: Historia económica mexicana de los noventa, una apreciación general
Por: Ibarra, Antonio
Editor: (2003)

El amo de los libros: una traducción borgiana de un cuento de Naiyer Masud
Por: Wood Guadarrama, Ursula Natalia
Editor: (2021)

Evi Yuliana Siregar (ed.), Cuentos folclóricos de Indonesia, México, El Colegio de México, 2011, 148 pp.
Por: Ernestine Bosnak, Judith
Editor: (2013)

Estudio introductorio y traducción del capítulo XV del Nāṭyaśāstra, de Bharata, sobre prosodia sánscrita
Por: Rentería Alejandre, Sergio Armando
Editor: (2024)

Sobre Ivan Jablonka, La historia es una literatura contemporánea. Manifiesto por las ciencias sociales
Por: Negrín, Edith
Editor: (2018)

Un documento colonial sobre esclavos asiáticos
Por: González Claverán, Virginia
Editor: (1989)

Sobre David J. Weber, The Spanish Frontier in North America
Por: Vázquez, Josefina Zoraida
Editor: (1995)

Sobre Marc Charron, Luise von Flotow y Claudia Lucotti (editores). Por casualidad y otras razones: traducción y difusión de la literatura, la dramaturgia y el cine de Canadá en Latinoamérica
Por: Calvillo R., Juan Carlos
Editor: (2022)

Henry R. Kahane and Angelina Pietrangeli (eds.), Descriptive studies in Spanish grammar. The University of Illinois Press, Urbana, 1954; xiii + 241 pp. (Illinois Studies in Language and Literature, vol. 38).
Por: Beym, Richard
Editor: (1957)

Sobre Aurelia Valero Pie (coord.), Historia intelectual y traducción. Más allá de las fronteras nacionales
Por: Guzmán Anguiano, Francisco Joel
Editor: (2023)

Alfonso Reyes y las relaciones México-Argentina: proyectos y realidades, 1926-1936
Por: Zuleta, María Cecilia
Editor: (1996)

Mujeres indígenas con educación superior ante las normas hegemónicas de género
Por: Martínez Olvera, Ariadna, et al.
Editor: (2020)

Sobre Sebastián Rivera Mir, Ningún revolucionario es extranjero. Intercambios educativos y exilios latinoamericanos en el México cardenista
Por: Prieto Mejía, Paola
Editor: (2025)

El tigre escondido: memoria ritual de los pueblos negros de la Costa Chica. Libro de Natalia Gabayet
Por: Varela Huerta, Itza Amanda
Editor: (2022)

Apuntes para una historia de las becas de la Fundación Guggenheim para América Latina
Por: Quesada, Fernando, et al.
Editor: (2024)

Juan José Ramírez Bonilla (coord.), Tailandia y México II. Primicias del Programa de Estudios sobre Tailandia en México, México, Miguel Ángel Porrúa (col. Las Ciencias Sociales), 2013, 128 pp.
Por: Correa López, Gabriela
Editor: (2014)

Lía vestida de mundo: apuntes sobre el fenómeno de la transgresión-abyección en “Las mariposas nocturnas” de Inés Arredondo
Por: García Bojórquez, Socorro, et al.
Editor: (2021)

Encuentros y desencuentros de las mujeres indígenas con las Iglesias católicas y protestantes
Por: Illicachi Guzñay, Juan
Editor: (2016)

Subjetividades de mujeres de sectores populares en la CDMX que se desempeñan en ocupaciones "masculinas"
Por: Herrera, Cristina
Editor: (2018)

Microhistoria para Multiméxico
Por: González, Luis
Editor: (1971)

Sobre Leida Fernández Prieto y Marial Iglesias Utset, África en Cuba. Legados de la diáspora
Por: Rojas, Rafael
Editor: (2025)

Sobre Nayelli Castro Ramírez (coord.), Traducción, identidad y nacionalismo en Latinoamérica
Por: Ramos García, Andrés
Editor: (2021)

Del emprendedor al superviviente. Subjetividades laborales en plataformas de reparto
Por: Diana Menéndez, Nicolás, et al.
Editor: (2024)

Género, sexualidad y transición subjetiva en México: construcción de la adolescencia femenina en las celebraciones de 15 años
Por: Gutiérrez Domínguez, Lisett María
Editor: (2015)

Forma funcional para las ecuaciones comerciales de Estados Unidos y México
Por: Fullerton Jr., Thomas M., et al.
Editor: (1997)

Federico de Onís y la aventura americana de la cultura española
Por: Creus Visiers, Eduardo
Editor: (2019)

Autonomía negociada: agencia y control en el trabajo contemporáneo
Por: Mora Salas, Minor, et al.
Editor: (2025)

La potencialidad cuir en la poesía lesbiana. Un estudio de caso: la Justa Poética, slam de poesía oral
Por: Zani, Alejandra M.
Editor: (2021)

La heteromaricageneidad contradictoria como herramienta crítica cuy(r) en las literaturas andinas
Por: Falconí Trávez, Diego
Editor: (2021)

Sobre Susan Bassnett, Reflexiones sobre traducción [Reflections on Translation]
Por: Murgia, Mario
Editor: (2021)

La identidad indígena y el sistema educativo mexicano: el caso de la traducción al chatino del Himno Nacional mexicano
Por: Cruz Cruz, Emiliana
Editor: (2020)

María Jesús Lacarra y Juan Manuel Cacho Blecua, Historia de la literatura española. T. 1: Entre oralidad y escritura. La Edad Media. Crítica, Madrid, 2012; 792 pp.
Por: Luna Mariscal, Karla Xiomara
Editor: (2013)

La dimensión olvidada en los estudios sobre trabajo de plataformas: la subjetividad de quienes trabajan
Por: Haidar, Julieta
Editor: (2023)

Políticas en el cuerpo, políticas de la subjetividad. Aguafuertes fanonianas
Por: De Oto, Alejandro, et al.
Editor: (2012)

Percepción de prácticas de discriminación, exclusión y violencia de género en estudiantes universitarias
Por: Brito Rodríguez, Sonia de las Nieves, et al.
Editor: (2020)

El léxico de la tauromaquia en Gatherings from Spain, de Richard Ford
Por: López Zurita, Paloma
Editor: (2018)