"La esposa de Jiaō Zhòngqīng". Una balada larga china del siglo III D. C.

-

Bibliographic Details
Main Author:	Maeth Ch., Russell
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 1980
Subjects:	Traducciones al español Canciones populares chinas
Online Access:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/521
Journal:	Estudios de Asia y África

Similar articles

La canción popular en la China medieval (Partes 4-6)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)

Jiāo Nà. Liáo Zhāi Zhì Yì
by: Sōnglíng, Pú, et al.
Editor: (2012)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Segunda parte)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Primera parte)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

La poesía popular de la Dinastía Hàn: el amor, la guerra y la realidad social
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1980)

Stephen C. Soong (ed.), A Brotherhood in Song: Chinese Poetry and Poetics, Hong Kong, The Chinese University Press, 1985, 386 pp., ilustrado.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

El lenguaje de los jóvenes: el rap, la cultura urbana y la protesta en Tanzania
by: Saavedra Casco, José Arturo
Editor: (2006)

Cuando los chinos traducen el chino al chino
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1991)

G. Whincup. The Heart of Chinese Poetry, Nueva York, 1987, xiv + 178 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Stephen C. Soong y John Minford (eds.), Trees on the Mountain; An Anthology of New Chinese Writing, Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, 1984. Pp. vi + 396
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Arthur Cooper. The Deep Woods' Business; uncollected translations from the Chinese by Arthur R. V. Cooper. Londres: Wellsweep Press, 1990. 96 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Wai-Lim Yip, Chinese Poetry: Major Modes and Genres. Berkeley: University of California Press, 1976. xv, 476.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1979)

Romancero tradicional de Costa Rica. Ed. Michèle S. de Cruz Sáenz. Pref. de Samuel G. Armistead. Transcripciones musicales de Christina D. Braidotti. Juan de la Cuesta, Newark, DE, 1986; xxxi + 138 pp.
by: Díaz Roig, Mercedes
Editor: (1987)

Lo, Irving Yucheng y William Schultz (eds.), Waiting for the Unicorn: Poems and Lyrics of China's Last Dynasty, 1644-1911, Indiana University Press, 1986, pp. xxvii + 423.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1988)

David R. Knechtges (trad, y ed.), Wen xuan, or Selections of Refined Literature, Princeton University Press, vol. 1 (1982), pp. ix + 404, vol. 2 (1987), pp. xiv + 627.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1988)

John Marney, Beyond the Mulberries; an Anthology of Palace-style Poetry by Emperor Chien-wen of the Liang Dynasty (503-551), Taipeh, Chinese Materials Center, 1982, VIII + 240 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Ch'en Hsü-wan. "Ch'ien-chia-shih" ch'üan-i. (Traducción entera del "Ch'ien-chia-shih"), Shanghai: 1987, 9 + 244 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de las cuerdas sagradas" (Tercera parte)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1987)

La canción popular en la China Medieval (séptima parte): "La balada de Mulan" y la tradición norteña
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Shih Shun Liu, One Hundred and One More Chinese Poems, Taipeh, Chinese Materials Center, 1981. Pp. xxv + 160 (Ilustrado).
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

Un boleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único magistral poema
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1987)

Burton Watson, The Columbia Book of Chinese Poetry, From Early Times to the Thirteenth Century, New York, Columbia University Press, 1984. 385 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Birhulí: una canción folklórica del norte de la India en la literatura de los poetas santos
by: Thukral, Uma
Editor: (1993)

Gu Shi Shi Jiu Shou. Los diez y nueve poemas antiguos
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1976)

H.C. Chang. Chinese Literature: Popular Fiction and Drama. Edinburgh: University Press, 1973. x + 466.
by: -, -
Editor: (1981)

La duma de Wad Hamid de at-Tayyib Salih
by: Sanguinetti, Adriana
Editor: (1989)

Paul Demiéville (comp.). Anthologie de la poésie chinoise classique. París: Gallimand, 1988, 614 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Liu Wu-Chi et al. (eds.), K'uei Hsing: A Repository of Asian Literature in Translation. Bloomington, University of Indiana Press, 1974. xii, 176 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1978)

Reconocimiento automático de rimas para el "Cancionero folklórico de México"
by: Soler de la Cueva, María Ángeles, et al.
Editor: (1977)

Paul Kahn. 'Han Shan in english. Buffalo, N.Y. : White Pine Press, 1989.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

J.P. Seaton y James Cryer. Li Po and Tu Fu; Bright Moon, Perching Bird. Wesleyn UP, 1987, xxii + 204.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Hojas de Bel
by: Geetanjalishree, et al.
Editor: (2012)

R. G. Henricks. The Poetry of Han-shan. Nueva York: State University of New York Press, 1990. V + 486 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1991)

Francois Cheng, Chinese Poetic Writing, Indiana University Press, 1982. Pp. XVI + 225.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Conversations with Shôtetsu (Shôtetsu monogatari). Traducción del inglés de Robert H. Brower con introdución y notas de Steven D. Carter, Ann Arbor, Center for Japanese Studies, The University of Michigan, 1992.
by: García Montiel, Emilio
Editor: (1995)

Canciones de los khmer rojos
by: Marston, John, et al.
Editor: (1999)

Y. W. Ma. y Joseph S. M. Lau (cds.), Traditional Chinese Stories, Themes and Variations. New York: Columbia University Press, 1978 pp. XXXVI 603.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1981)

Hugh M. Stimson, Fifty-five Tang Poems: A text in the Reading and Understanding of T'ang Poetry. New Haven: Far Eastern Publications, 1976, x, 239 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1979)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda la familia. Primera parte
by: Menglong, Feng, et al.
Editor: (1983)

Las tribulaciones del hermano Jero
by: Soyinka, Wole
Editor: (1987)