John Marston localizado

This article uses the lens of localiza tion to focus on John Marston’s pioneering body of work on Cambodia and mainland Southeast Asia. Looking beyond one-to-one translation, we study the ways that Marston’s oeuvre has been localized into Spanish, not only during the production and editing process,...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores principales:	Bayona, Jorge, Galway, Matthew
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 2026
Assuntos:	Sureste de Asia Cam boya traducción estudios khmer Southeast Asia Cambodia translation Khmer studies
Acesso em linha:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/3151
Recursos:	Estudios de Asia y África

Artigos relacionados

Camboya en 2020: la política de la covid, los casinos y el desastre ecológico
Por: Marston, John A.
Editor: (2021)

John A. Marston (coord.), Antropología y comunidad en Camboya y Tailandia. Reflexiones sobre la obra de May Ebihara, María Capetillo Lozano (trad.), México, El Colegio de México, 2011, 411 pp.
Por: Reyes, Maricela
Editor: (2012)

Tailandia
Por: Ramírez Didou, Pablo Henri
Editor: (2022)

Pauker, Guy J., et al., Diversity and Development in Southeast Asia: The Coming Decade, 1980s Project/Council on Foreign Relations, McGraw-Hill Book Company, 1977, 191 pp.
Por: T. C., J.
Editor: (1978)

Emile Kok Kheng Yeoh y Hou Kok Chung (eds.), China and Malaysia in a Globalizing World. Bilateral Relations, Regional Imperations and Domestic Challenges, Kuala Lumpur, University of Malaya-Institute of China Studies, 2006, 273 pp.
Por: Hernández Sánchez, Fernando Octavio
Editor: (2010)

Las noticias como fuentes de información para la investigación sobre el sudeste de Asia
Por: Pui Hen, P. Lim
Editor: (1980)

Japón y Asia
Por: Kawata, T., et al.
Editor: (1975)

La economía política del regionalismo en Asia del Pacífico: del auge a la crisis
Por: Ramírez Bonilla, Juan José
Editor: (2000)

La posguerra de Indochina
Por: Anguiano Roch, Eugenio
Editor: (1976)

Jan Pluvier. South-Easth Asia from Colonialism to Independence. London: Oxford University Press, 1974. 571 pp.
Por: García, Edmundo
Editor: (1977)

Robert K. Sakai (ed.). Studies on Asia, 1964. Lincoln, Nebraska : University of Nebraska Press, 1964
Por: Martínez Legorreta, Omar
Editor: (1964)

La influencia del colonialismo occidental en las relaciones internacionales del Sudeste de Asia tras la Segunda Guerra Mundial: la impronta francesa en Indochina
Por: Rodríguez, Mario Esteban
Editor: (2004)

La situación petrolera en el sudeste de Asia. Liberación nacional contra incorporación multinacional. (Primera parte)
Por: Caldwell, Malcolm
Editor: (1979)

Japón después de las guerras de Indochina
Por: Halliday, Jon, et al.
Editor: (1976)

La política exterior de México en el sureste de Asia
Por: Novelo Vignal, Adriana
Editor: (1984)

La trabajadora industrial en el sudeste de Asia
Por: Choi Wan, Cheung
Editor: (1986)

Una visión panorámica de los estudios antropológicos sobre Timor-Leste desde 2002: veinte años de antropología en un país soberano
Por: Fidalgo-Castro, Alberto
Editor: (2022)

Asia, Anuario de Estudios Orientales, Núm. 1., Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudios Orientales, México, 1968.
Por: Molina Ortiz, Gerardo
Editor: (1969)

W. Armstrong, y T. G. McGee. Theatres of accumulation studies in Asian and Latin American urbanization. Londres : Methuen [and] Co., 1985
Por: Graizbord, Boris
Editor: (1986)

Leo Suryadinata (comp.), Chinese Adaptation and Diversity. Essays on Society and Literature in Indonesia, Malaysia & Singapore, Singapur, Center for Advanced Studies, Singapore University Press, 1993, X + 212 pp.
Por: Cornejo Bustamante, Romer
Editor: (1995)

Resúmenes de Estudios de Asia y África, vol. 47, núm. 3 (septiembre-diciembre, 2012)
Por: -
Editor: (2012)

Abstracts de Estudios de Asia y África, vol. 47, núm. 3 (septiembre-diciembre, 2012)
Por: -
Editor: (2012)

Resúmenes de Estudios de Asia y África, vol. 47, núm. 1 (enero-abril, 2012)
Por: -
Editor: (2012)

Abstracts de Estudios de Asia y África, vol. 47, núm. 1 (enero-abril, 2012)
Por: -
Editor: (2012)

Resúmenes de Estudios de Asia y África, vol. 47, núm. 2 (mayo-agosto, 2012)
Por: -
Editor: (2012)

Asia Oriental y del Sudeste. Cronología de los principales acontecimientos histórico-políticos a partir de los triunfos de las fuerzas de liberación en Vietnam del Sur y de Camboya (abril 1975-abril 1976)
Por: Toledo B., J. Daniel
Editor: (1976)

Resúmenes de Estudios de Asia y Africa, vol. 46, núm. 3 (septiembre-diciembre, 2011)
Por: -
Editor: (2011)

Resúmenes de Estudios de Asia y África 152
Por: Colaboradores
Editor: (2013)

Resúmenes de Estudios de Asia y África, vol. 48, núm. 2 (mayo-agosto, 2013)
Por: -
Editor: (2013)

Abstracts de Estudios de Asia y África, vol. 48, núm. 2 (mayo-agosto, 2013)
Por: -
Editor: (2013)

Resúmenes de Estudios de Asia y África, vol. 48, núm. 1 (enero-abril, 2013)
Por: -
Editor: (2013)

Abstracts de Estudios de Asia y África, vol. 48, núm. 1 (enero-abril, 2013)
Por: -
Editor: (2013)

Maestría en estudios de Asia y Africa. Septiembre de 1994 - julio de 1997
Por: -, -
Editor: (1993)

Presentación
Por: Zoctizoum, Yarisse
Editor: (1987)

Audrey Truschke, Culture of Encounters. Sanskrit at the Mughal Court, Nueva Delhi-Londres, Allen Lane-Penguin-Columbia University Press, 2016, 362 pp.
Por: Muñoz García, Adrián
Editor: (2017)

Ranajit Guha (ed.), Subaltern Studies 1. Writings on South Asian History and Society, Oxford University Press, Delhi, 1982. 241 pp.
Por: Devalle, Susana B. C.
Editor: (1983)

Coloquio sobre los ritos funerarios en Asia
Por: -, - -
Editor: (1988)

El gran problema de la modernidad y la furia de Mahathir: los medios de comunicación de masa y Occidente como el mal trascendental
Por: Souchou, Yao
Editor: (1995)

30 Congreso Internacional de Ciencias Humanas en Asia y África del Norte
Por: Lama, Graciela de la
Editor: (1975)

Llegadas y salidas: la antropología histórica
Por: Dube, Saurabh
Editor: (2007)