Un incidente misterioso, el lenguaje poético y Palestina
This interpretation of the poem “Ka-Ḥādiṯatin Ġāmiḍatin” (Like a Mysterious Event) by Mahmud Darwish is based on a personal translation (from Arabic to Spanish) of the poem, and on the philosophical studies on language and poetry by Martin Heidegger, as well as the concept of the engaged writer by J...
| Auteur principal: | Gayosso Martínez, Felipe |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/3064 |
| Institution: |
Estudios de Asia y África |
Articles similaires
Mahmoud Darwish. Unfortunately, it was Paradise. Trans. By Munir Akash and Carolyn Forche, with Sinan Antoon and Amira El-Zein. Los Angeles and Berkeley: University of California Press, 2003
par: López Habib, José Luis
Éditeur: (2003)
par: López Habib, José Luis
Éditeur: (2003)
Tres poetas árabes viajan a la lengua inglesa
par: Chuaqui, Rubén
Éditeur: (1991)
par: Chuaqui, Rubén
Éditeur: (1991)
Autobiografías que son de varios: un poema autobiográfico de Octavio Paz, con William Wordsworth de Figurante
par: Navarro Ramírez, Sergio
Éditeur: (2024)
par: Navarro Ramírez, Sergio
Éditeur: (2024)
Soberanía y políticas de desarrollo en Palestina y Kurdistán oriental
par: Soleimani, Kamal, et autres
Éditeur: (2022)
par: Soleimani, Kamal, et autres
Éditeur: (2022)
Entre la tierra y el honor: estrategias de resistencia de las mujeres palestinas
par: Bracco, Carolina
Éditeur: (2019)
par: Bracco, Carolina
Éditeur: (2019)
Eugenio de Salazar, Suma del arte de la poesía. Ed. crít. de Martha Lilia Tenorio. El Colegio de México, México, 2010; 215 pp.
par: González Molina, Óscar Javier
Éditeur: (2013)
par: González Molina, Óscar Javier
Éditeur: (2013)
El bosque como símbolo de la existencia humana en la poesía juvenil de Federico García Lorca
par: Romo, Cristina
Éditeur: (2024)
par: Romo, Cristina
Éditeur: (2024)
Tatiana Aguilar-Álvarez Bay, La verdad poética en José Ángel Valente (1955-1966). El Colegio de México, México, 2011.
par: Peinado Elliot, Carlos
Éditeur: (2013)
par: Peinado Elliot, Carlos
Éditeur: (2013)
La desposesión por las imágenes y la trascendencia por la palabra: "Hojas para algún día de noviembre", de María Beneyto
par: Jato, Mónica
Éditeur: (2007)
par: Jato, Mónica
Éditeur: (2007)
Nancy F. Marino, Jorge Manrique´s "Coplas por la muerte de su padre": A history of the poem and its tradition. Tamesis, Woodbridge, 2011; 214 pp. (Col. Tamesis, Serie A: Monografías, 298).
par: Zepeda, Jorge
Éditeur: (2014)
par: Zepeda, Jorge
Éditeur: (2014)
Palestina/Israel: reproducción de pautas históricas
par: Abu-Tarbush Quevedo, José
Éditeur: (2021)
par: Abu-Tarbush Quevedo, José
Éditeur: (2021)
La "Antología de la poesía mexicana moderna" de Manuel Maples Arce y la poesía mexicana de los años veinte
par: Núñez, César Andrés
Éditeur: (2005)
par: Núñez, César Andrés
Éditeur: (2005)
El parangón de la belleza femenina con el reino animal en la poesía árabe clásica
par: Salman Alqahtani, Ahmad
Éditeur: (2023)
par: Salman Alqahtani, Ahmad
Éditeur: (2023)
Lecturas de “Hum Dekhenge” de Faiẓ Aḥmed Faiẓ. ¿Imágenes islámicas, revolución o sentimientos antihindúes?
par: Castro Meagher, Genoveva
Éditeur: (2021)
par: Castro Meagher, Genoveva
Éditeur: (2021)
"Dolorosa métrica y expresión del sitio y entrega de La Habana": edición crítica del texto
par: Carabias Orgaz, Miguel
Éditeur: (2016)
par: Carabias Orgaz, Miguel
Éditeur: (2016)
De la exploración del yo al encuentro de los otros. Notas sobre "Compañeros de viaje" de Jaime Gil de Biedma
par: Ramos, Gabriel
Éditeur: (2015)
par: Ramos, Gabriel
Éditeur: (2015)
Geneviève Fabry, Las formas del vacío. La escritura del duelo en la poesía de Juan Gelman. Rodopi, Amsterdam-New York, 2008; 329 pp.
par: López, Angélica
Éditeur: (2013)
par: López, Angélica
Éditeur: (2013)
Antonio Cajero Vázquez, Gilberto Owen en “Estampa”. Textos olvidados y otros testimonios.El Colegio de San Luis, San Luis Potosí, 2011; 106 pp.
par: Ugalde Quintana, Sergio
Éditeur: (2013)
par: Ugalde Quintana, Sergio
Éditeur: (2013)
El científico y el poeta persa ’Omar Jayyām
par: Barani, Nazia
Éditeur: (2025)
par: Barani, Nazia
Éditeur: (2025)
Análisis del espacio y el discurso taoísta en la poesía de Wang Wei
par: González España, Pilar
Éditeur: (2014)
par: González España, Pilar
Éditeur: (2014)
Flori de sonetti/Flores de sonetos, al cuidado de Antonio Alatorre. 2a ed. corregida y muy aumentada. Aldus-El Colegio de México, 2009; xxxviii + 202 pp.
par: Venier, Martha Elena
Éditeur: (2011)
par: Venier, Martha Elena
Éditeur: (2011)
Lo agramatical en poesía: Juan Eduardo Cirlot
par: Silvestre Miralles, Alicia
Éditeur: (2022)
par: Silvestre Miralles, Alicia
Éditeur: (2022)
Martha Lilia Tenorio, Poesía novohispana. Antología. Pres. de Antonio Alatorre. El Colegio de México-Fundación para las Letras Mexicanas, México, 2010.
par: Rodilla León, María José
Éditeur: (2011)
par: Rodilla León, María José
Éditeur: (2011)
Genaro Estrada y los poetas del 27. Notas sobre la recepción de "Paso a nivel" (1933)
par: Valender, James
Éditeur: (2012)
par: Valender, James
Éditeur: (2012)
Poesía y autobiografía en un momento de la obra de Alfonso Reyes (1908-1916)
par: Stanton, Anthony
Éditeur: (2013)
par: Stanton, Anthony
Éditeur: (2013)
Interrelación entre visión externa y visión interna en la poesía de José Ángel Valente
par: Aguirre Martínez, Guillermo
Éditeur: (2014)
par: Aguirre Martínez, Guillermo
Éditeur: (2014)
Porque callo y miro al cielo. Poesía y narrativa como catalizadoras de est-éticas para horizontes políticos sexuales y de género diferentes
par: Díaz Calderón, Julio César
Éditeur: (2021)
par: Díaz Calderón, Julio César
Éditeur: (2021)
El agua en la poesía de la nostalgia de la tierra natal de Su Shi (Su Dongpo): simbología y contexto
par: Wang, Qiaochu
Éditeur: (2023)
par: Wang, Qiaochu
Éditeur: (2023)
Burton Watson, The Columbia Book of Chinese Poetry, From Early Times to the Thirteenth Century, New York, Columbia University Press, 1984. 385 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
Una deconstrucción del pasado de Israel en el antiguo Oriente: hacia una nueva historia de la antigua Palestina
par: Pfoh, Emanuel
Éditeur: (2010)
par: Pfoh, Emanuel
Éditeur: (2010)
El canon parnasiano de la poesía modernista mexicana
par: Feria, Miguel Ángel
Éditeur: (2016)
par: Feria, Miguel Ángel
Éditeur: (2016)
Primer retrato de Sor Juana
par: Maza, Francisco de la
Éditeur: (1952)
par: Maza, Francisco de la
Éditeur: (1952)
Gutiérrez Nájera, ensayista y crítico
par: Martínez, José Luis
Éditeur: (1962)
par: Martínez, José Luis
Éditeur: (1962)
Zhu Xi, prefacio a los Comentarios escogidos al “Canon de la poesía”
par: Figueroa Lackington, Benjamín Antonio
Éditeur: (2025)
par: Figueroa Lackington, Benjamín Antonio
Éditeur: (2025)
Sobre Susan Bassnett, Reflexiones sobre traducción
par: Padrón Rojas, María de la Luz
Éditeur: (2022)
par: Padrón Rojas, María de la Luz
Éditeur: (2022)
El testamento del licenciado Cristóbal de Heredia, administrador de Góngora
par: De Paz, Amelia
Éditeur: (2013)
par: De Paz, Amelia
Éditeur: (2013)
El Doctor Montaña y el movimiento insurgente
par: Izquierdo, J. Joaquín
Éditeur: (1954)
par: Izquierdo, J. Joaquín
Éditeur: (1954)
Salvador Novo, Alfonso Reyes y las primeras antologías de poesía estadounidense moderna en México
par: Calvillo R., Juan Carlos
Éditeur: (2024)
par: Calvillo R., Juan Carlos
Éditeur: (2024)
Acerca del referente último del Ṛg Veda
par: Hernández Quiroz, Anselmo
Éditeur: (2019)
par: Hernández Quiroz, Anselmo
Éditeur: (2019)
Las guerras del hummus: comida local, récord Guinness y gastropolítica palestino-israelí
par: Avieli, Nir
Éditeur: (2015)
par: Avieli, Nir
Éditeur: (2015)
Articles similaires
-
Mahmoud Darwish. Unfortunately, it was Paradise. Trans. By Munir Akash and Carolyn Forche, with Sinan Antoon and Amira El-Zein. Los Angeles and Berkeley: University of California Press, 2003
par: López Habib, José Luis
Éditeur: (2003) -
Tres poetas árabes viajan a la lengua inglesa
par: Chuaqui, Rubén
Éditeur: (1991) -
Autobiografías que son de varios: un poema autobiográfico de Octavio Paz, con William Wordsworth de Figurante
par: Navarro Ramírez, Sergio
Éditeur: (2024) -
Soberanía y políticas de desarrollo en Palestina y Kurdistán oriental
par: Soleimani, Kamal, et autres
Éditeur: (2022) -
Entre la tierra y el honor: estrategias de resistencia de las mujeres palestinas
par: Bracco, Carolina
Éditeur: (2019)