Utopías de la traducción: el judeo-árabe entre el temor y la confianza. Ecos descolonizadores de pensadores judíos árabes de todos los tiempos

A utopian promise of bi-national and inter-religious coexistence nestles in the Judeo-Arabic language, a millennia-old translator between two cultures that national-colonial political theology reduces to enmity. In translation (in a philosophical sense), seeking to de-essentialize Hebrew and Arabic,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Rabinovich, Silvana
Formato:	Online
Idioma:	español
Editor:	El Colegio de México 2025
Materias:	cosmopolitics decolonization interreligiosity Arab Hebrew cosmopolítica descolonización interreligiosidad árabe hebreo
Acceso en línea:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/3059
Revista:	Estudios de Asia y África

Artículos similares

La independencia de Angola y la política internacional (1975-1976): un estudio basado en fuentes brasileñas
por: Domínguez Ávila, Carlos Federico
Editor: (2012)

El mundo árabe ante el desafío
por: Stambouli, Frej, et al.
Editor: (1982)

Conflictos políticos en Palestina durante el mandato británico: el origen del dilema árabe-judío
por: Marín Guzmán, Roberto
Editor: (1987)

Más allá del medievalismo y el arabismo: Al-Ándalus en perspectiva poscolonial
por: García Fernández, Javier
Editor: (2021)

Islam y nacionalismo árabe
por: Kritzeck, James, et al.
Editor: (1969)

El árabe ceutí, una lengua minorizada de España
por: Moscoso García, Francisco
Editor: (2015)

Corán y lengua árabe: entre el dialecto, el árabe medio y el fuṣḥà
por: Garduño, Moisés
Editor: (2012)

Mister Bang en la literatura coreana de la liberación
por: Trigo Maldonado, Álvaro
Editor: (2025)

El legado árabe de la épica hispánica
por: Marcos Marín, Francisco
Editor: (1981)

Aproximación bibliográfica al refranero árabe
por: Ruiz Moreno, Rosa María
Editor: (1995)

La industrialización del mundo árabe y consideraciones iniciales
por: Boudroua, A., et al.
Editor: (1982)

La evolución de la poesía árabe
por: Ghadbán, Adel
Editor: (1963)

La evolución de la poesía árabe
por: Ghadbán, Adel
Editor: (1962)

Español, castellano, andaluz, haquitía y lingua franca en árabe marroquí decimonónico y de principios del siglo XX. Moriscos, judíos y españoles en Marruecos
por: Moscoso García, Francisco
Editor: (2023)

Los árabes en Israel: un análisis de la formación de clases
por: Quintana Pali, Santiago, et al.
Editor: (1978)

Henry Cattan, Palestina, los árabes e Israel, Siglo XXI, México, 1971, 398 pp.
por: V., O.
Editor: (1973)

El conflicto árabe-israelí : la dimensión política
por: Agwani, M. S. (Mohammed Shafi)
Editor: (1970)

Las relaciones literarias hispano-árabes contemporáneas. Planteamiento del tema
por: Martínez Montavez, Pedro
Editor: (1980)

Nuevos aportes para el estudio de los inmigrantes árabes en México, siglos XIX-XXI
por: Marín Guzmán, Roberto
Editor: (2009)

La poesía árabe en América Latina
por: Makki, Mahmud A.
Editor: (1970)

Soliman Demir, Arab Development Funds in the Middle East. New York, Pergamon Press, 1979, pp. 131.
por: -, -
Editor: (1981)

Raíces del neutralismo árabe
por: Yamuni Tabush, Vera
Editor: (1960)

Publicaciones españolas sobre el Magreb Árabe (1978-1979)
por: Epalza, Dr. Míkel de
Editor: (1981)

El deterioro de la imagen de Estados Unidos en el mundo árabe-islámico y la revitalización de la diplomacia pública
por: Mesa Delmonte, Luis
Editor: (2005)

Del nombre árabe y sus misterios. Especulaciones y creencias sobre las propiedades augurales de la onomástica árabe
por: Buendía, Pedro
Editor: (2009)

Bahgat Korany y Ali E. Hillal Dessouki. The foreign policies of Arab States : the challenge of globalization. Nueva edición revisada. Nueva York ; El Cairo : The American University in Cairo Press, 2008. 494 p.
por: Tawil Kuri, Marta, et al.
Editor: (2009)

Hacia el estudio del cierre en la novela árabe: el ejemplo marroquí
por: Rodríguez Sierra, Francisco M.
Editor: (2017)

La integración de las economías árabes al mercado capitalista mundial
por: El Zaim, Issam, et al.
Editor: (1981)

Evolución política y económica de los países árabes contemporáneos
por: Mantran, Robert, et al.
Editor: (1968)

El gaucho Martín Fierro traducido al árabe: paratexto de una edición de 1956
por: Rohana, Shadi
Editor: (2018)

La esfera pública árabe y las relaciones exteriores de Catar desde 1995
por: Viramontes Viramontes, Erick
Editor: (2019)

Nuevo experimento de desarrollo en la República Arabe Unida
por: El Sayed, Raauf A
Editor: (1964)

Boutros Hallaq e Yves González-Quijano. Nouvelles arabes du Proche Orient. París: Presses-Pocket, 1989. 255 pp. (Col. Les langues pour tous: Bilingüe.) + Cinta magnética. 140 FF.
por: Conde, Gilberto, et al.
Editor: (1999)

Mahmoud Hussein, Saul Friedlander y Jean Lacouture, Arabes et Israeliens, un premier dialogue, Paris, Seuil, 1974, 256 pp.
por: A., C.
Editor: (1975)

Ignacio Olagüe, Les arabes n'ont jamais envahi l'Espagne, Flammation, París, 1969.
por: A., C.
Editor: (1975)

Abdallahah, Laroui, La Crise des Intelectuels Arabes. Tradicionalisme ou Historicisme? París, Francois Maspero, 1978, pp. 221.
por: -, -
Editor: (1981)

The Journal of Palestine Studies. A Quarterly on Palestinian Affairs and the Arab-Israeli Conflict, Beirut, 1971 y ss.
por: Ch., R.
Editor: (1973)

Nicolas Sarkis, Le Pétrole a L'heure, Arabe, Paris, Editions Stock, 1975. pp. 317.
por: -, -
Editor: (1981)

YUSIF A. SAYIGH, The Determinaras of Arab Economic Development. London - Croom Helm. 1978. pp. 181.
por: -, -
Editor: (1980)

Anouar Abdel-Malek, La pensée politique arabe contemporaine, Editions du Seuil, Paris, 1970.
por: Chuaqui, Rubén
Editor: (1973)