Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu
Ideophones and onomatopoeia have received surprisingly little attention in Romance languages, including Spanish. They have been misunderstood and marginalized as peripheral, immature, unnecessary and less-linguistic words, deprived of the significant, scholarly attention that they deserve. Recently,...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | español |
| Editor: |
El Colegio de México
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2696 |
| Revista: |
Estudios de Asia y África |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844256266859315200 |
| author | Bahón Arnaiz, Cristina |
| author_facet | Bahón Arnaiz, Cristina |
| author_sort | Bahón Arnaiz, Cristina |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | Ideophones and onomatopoeia have received surprisingly little attention in Romance languages, including Spanish. They have been misunderstood and marginalized as peripheral, immature, unnecessary and less-linguistic words, deprived of the significant, scholarly attention that they deserve. Recently, due to the success of mangas and webtoons, the number of studies related to onomatopoeia have increased. However, studies in Spanish related to Korean ideophones and onomatopoeia remain limited. This research, focused on Korean ideophones, aims to demonstrate the relevance of these words in Korean, a clearly phonosymbolic language. To do this, the linguistic characteristics of Korean ideophones are explained, followed by the analysis of a short text, written by the contemporary writer Park Min-Gyu, formed by eleven ideophones and two examples of onomatopoeia. |
| format | Online |
| id | oai:oai.estudiosdeasiayafrica.colmex.mx:article-2696 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC CSA Worldwide Political Science Abstracts Google Scholar Historical Abstracts MLA Biblat Current Abstracts Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science Scielo Citation Index (Web of Science) Gale OneFile: Informe Académico Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) Index Islamicus InfoTracCustom Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Political Science Complete PubMed SocINDEX SocINDEX with Full Text TOC Premier Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales HEAL-Link Hellenic Academic Libraries Link Índice bibliográfico Publindex LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 Portal de Periódicos de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/MEC) SCImago Journal & Country Rank BACON (Base de Connaissance Nationale) Bibliography of Asian Studies (Online) Latin America & Iberia Database Social Science Database Social Science Premium Collection Sistema integrado de Bibliotecas (USP) ProQuest Central ProQuest Central Student Poetry & Short Story Reference Center MLA Directory of Periodicals MLA International Bibliography |
| journal | Estudios de Asia y África |
| language | spa |
| publishDate | 2021 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2021 Estudios de Asia y África |
| data_source_entry/ISSN | Estudios de Asia y África; Vol. 57, No. 1 (177), January-April, 2022; 5-32 Estudios de Asia y África; Vol. 57, núm. 1 (177), enero-abril, 2022; 5-32 2448-654X 0185-0164 |
| spelling | oai:oai.estudiosdeasiayafrica.colmex.mx:article-26962025-07-10T01:09:10Z A Linguistic Analysis of Korean Ideophones in an Extract from a Park Min-Gyu Short Story Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu Bahón Arnaiz, Cristina ideophone onomatopoeia iconicity Korean mimetic words ideófono onomatopeya iconicidad coreano mímesis Ideophones and onomatopoeia have received surprisingly little attention in Romance languages, including Spanish. They have been misunderstood and marginalized as peripheral, immature, unnecessary and less-linguistic words, deprived of the significant, scholarly attention that they deserve. Recently, due to the success of mangas and webtoons, the number of studies related to onomatopoeia have increased. However, studies in Spanish related to Korean ideophones and onomatopoeia remain limited. This research, focused on Korean ideophones, aims to demonstrate the relevance of these words in Korean, a clearly phonosymbolic language. To do this, the linguistic characteristics of Korean ideophones are explained, followed by the analysis of a short text, written by the contemporary writer Park Min-Gyu, formed by eleven ideophones and two examples of onomatopoeia. Los ideófonos han recibido insuficiente atención en las lenguas románicas, entre ellas el español. No sólo han pasado inadvertidos, sino que han sido calificados como palabras periféricas, irrelevantes, anecdóticas o semánticamente insignificantes. En las últimas décadas, gracias al auge de los mangas o los webtoons, ha crecido el interés por las onomatopeyas. Sin embargo, los estudios en español relacionados con los ideófonos coreanos y las onomatopeyas son aún limitados. Este artículo, centrado en los ideófonos coreanos, pretende demostrar la relevancia de estos elementos lingüísticos en coreano, una lengua claramente ideofónica. Para ello, se explican las características lingüísticas de los ideófonos en este idioma y se realiza el análisis de un fragmento con 11 ideófonos y dos onomatopeyas escrito por Park Min-Gyu, uno de los escritores más destacados de la literatura contemporánea coreana. El Colegio de México 2021-12-17 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2696 10.24201/eaa.v57i1.2696 Estudios de Asia y África; Vol. 57, No. 1 (177), January-April, 2022; 5-32 Estudios de Asia y África; Vol. 57, núm. 1 (177), enero-abril, 2022; 5-32 2448-654X 0185-0164 spa https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2696/2665 https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2696/2676 Derechos de autor 2021 Estudios de Asia y África |
| spellingShingle | ideophone onomatopoeia iconicity Korean mimetic words ideófono onomatopeya iconicidad coreano mímesis Bahón Arnaiz, Cristina Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu |
| title | Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu |
| title_alt | A Linguistic Analysis of Korean Ideophones in an Extract from a Park Min-Gyu Short Story |
| title_full | Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu |
| title_fullStr | Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu |
| title_full_unstemmed | Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu |
| title_short | Un análisis lingüístico de los ideófonos coreanos en un fragmento de un cuento de Park Min-Gyu |
| title_sort | un analisis linguistico de los ideofonos coreanos en un fragmento de un cuento de park min gyu |
| topic | ideophone onomatopoeia iconicity Korean mimetic words ideófono onomatopeya iconicidad coreano mímesis |
| topic_facet | ideophone onomatopoeia iconicity Korean mimetic words ideófono onomatopeya iconicidad coreano mímesis |
| url | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2696 |
| work_keys_str_mv | AT bahonarnaizcristina alinguisticanalysisofkoreanideophonesinanextractfromaparkmingyushortstory AT bahonarnaizcristina unanalisislinguisticodelosideofonoscoreanosenunfragmentodeuncuentodeparkmingyu AT bahonarnaizcristina linguisticanalysisofkoreanideophonesinanextractfromaparkmingyushortstory |