El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo
This paper studies Cao Xueqin’s A Dream of Red Mansions from a cultural perspective, with an analysis of its historical context, its author’s life, and its literary qualities. Examining the characters’ euphemistic language helps provide an outline of feudal society at the end of the Qing Dynasty, en...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México
2020
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2476 |
| Institution: |
Estudios de Asia y África |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1853489304807931904 |
| author | Dai, Xin |
| author_facet | Dai, Xin |
| author_sort | Dai, Xin |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | This paper studies Cao Xueqin’s A Dream of Red Mansions from a cultural perspective, with an analysis of its historical context, its author’s life, and its literary qualities. Examining the characters’ euphemistic language helps provide an outline of feudal society at the end of the Qing Dynasty, encompassing politics, national character, sex and marriage, customs, religion, and literary style. Our aim is to research the euphemistic expressions, including various categories of taboo, but also to help readers fill the gaps in their knowledge and improve their understanding of the book’s cultural underpinnings. |
| format | Online |
| id | oai:oai.estudiosdeasiayafrica.colmex.mx:article-2476 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC CSA Worldwide Political Science Abstracts Google Scholar Historical Abstracts MLA Biblat Current Abstracts Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science Scielo Citation Index (Web of Science) Gale OneFile: Informe Académico Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) Index Islamicus InfoTracCustom Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Political Science Complete PubMed SocINDEX SocINDEX with Full Text TOC Premier Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales HEAL-Link Hellenic Academic Libraries Link Índice bibliográfico Publindex LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 Portal de Periódicos de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/MEC) SCImago Journal & Country Rank BACON (Base de Connaissance Nationale) Bibliography of Asian Studies (Online) Latin America & Iberia Database Social Science Database Social Science Premium Collection Sistema integrado de Bibliotecas (USP) ProQuest Central ProQuest Central Student Poetry & Short Story Reference Center MLA Directory of Periodicals MLA International Bibliography |
| journal | Estudios de Asia y África |
| language | spa |
| publishDate | 2020 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2020 Estudios de Asia y África |
| data_source_entry/ISSN | Estudios de Asia y África; Vol. 56, No. 1 (174), January-April, 2021; 151-165 Estudios de Asia y África; Vol. 56, núm. 1 (174), enero-abril, 2021; 151-165 2448-654X 0185-0164 |
| spelling | oai:oai.estudiosdeasiayafrica.colmex.mx:article-24762025-07-10T01:22:51Z Euphemism and its Cultural Values in A Dream of Red Mansions El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo Dai, Xin A Dream of Red Mansions euphemistic expressions traditional culture classical Chinese literature Chinese-Spanish Sueño en el Pabellón Rojo expresiones eufemísticas cultura tradicional literatura clásica china chino-español This paper studies Cao Xueqin’s A Dream of Red Mansions from a cultural perspective, with an analysis of its historical context, its author’s life, and its literary qualities. Examining the characters’ euphemistic language helps provide an outline of feudal society at the end of the Qing Dynasty, encompassing politics, national character, sex and marriage, customs, religion, and literary style. Our aim is to research the euphemistic expressions, including various categories of taboo, but also to help readers fill the gaps in their knowledge and improve their understanding of the book’s cultural underpinnings. Este artículo es una aproximación a la novela Sueño en el pabellón rojo, de Cao Xueqin, desde una perspectiva cultural. Se revisa el entorno histórico, la biografía del autor y los valores literarios de la novela. Se recupera el lenguaje eufemístico al que recurren los personajes para esbozar un retrato veraz de la sociedad feudal de finales de la dinastía Qing extendido a la política, el carácter nacional, el sexo y el matrimonio, las costumbres, la religión y el estilo literario. El objetivo es indagar en las expresiones eufemísticas, que incluyen variadas categorías de tabú, así como complementar las carencias de conocimiento y lograr una mayor compensación en el nivel cultural relativo al contenido de esta novela. El Colegio de México 2020-11-20 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/xml https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2476 10.24201/eaa.v56i1.2476 Estudios de Asia y África; Vol. 56, No. 1 (174), January-April, 2021; 151-165 Estudios de Asia y África; Vol. 56, núm. 1 (174), enero-abril, 2021; 151-165 2448-654X 0185-0164 spa https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2476/2605 https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2476/2614 Derechos de autor 2020 Estudios de Asia y África |
| spellingShingle | A Dream of Red Mansions euphemistic expressions traditional culture classical Chinese literature Chinese-Spanish Sueño en el Pabellón Rojo expresiones eufemísticas cultura tradicional literatura clásica china chino-español Dai, Xin El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo |
| title | El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo |
| title_alt | Euphemism and its Cultural Values in A Dream of Red Mansions |
| title_full | El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo |
| title_fullStr | El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo |
| title_full_unstemmed | El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo |
| title_short | El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo |
| title_sort | el eufemismo y sus valores culturales en sueno en el pabellon rojo |
| topic | A Dream of Red Mansions euphemistic expressions traditional culture classical Chinese literature Chinese-Spanish Sueño en el Pabellón Rojo expresiones eufemísticas cultura tradicional literatura clásica china chino-español |
| topic_facet | A Dream of Red Mansions euphemistic expressions traditional culture classical Chinese literature Chinese-Spanish Sueño en el Pabellón Rojo expresiones eufemísticas cultura tradicional literatura clásica china chino-español |
| url | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2476 |
| work_keys_str_mv | AT daixin euphemismanditsculturalvaluesinadreamofredmansions AT daixin eleufemismoysusvaloresculturalesensuenoenelpabellonrojo |