Furgón
Translation from Japanese of Akutagawa Ryūnosuke’s short story “Minecart”, by Manuel Cisneros Castro with the assistance of Virginia Meza Hernández.
| Main Authors: | Ryūnosuke, Akutagawa, Cisneros Castro, Manuel, Meza Hernández, Virginia |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Spanish |
| Editor: |
El Colegio de México
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2127 |
| Journal: |
Estudios de Asia y África |
Similar articles
Toshishun
by: Ryûnosuke, Akutagawa, et al.
Editor: (2012)
by: Ryûnosuke, Akutagawa, et al.
Editor: (2012)
Paisaje dorado
by: Dazai, Osamu, et al.
Editor: (2012)
by: Dazai, Osamu, et al.
Editor: (2012)
Tokutomi Roka, Namiko (introducción de Carlos Rubio, traducción de Rumi Sato) Gijón, España, Satori Ediciones, 2011, 306 pp.
by: Meza H., Virginia
Editor: (2012)
by: Meza H., Virginia
Editor: (2012)
Mahmud Rahman, Killing the water. Stories, Nueva Delhi, Penguin Books, 2010, 201 pp.
by: Haro Navejas, Francisco Javier
Editor: (2013)
by: Haro Navejas, Francisco Javier
Editor: (2013)
Horacio Quiroga y el cuento fantástico
by: Olea Franco, Rafael
Editor: (2008)
by: Olea Franco, Rafael
Editor: (2008)
Léopold Sédar Senghor. Ce que Je crois. París: Grasset, 1988.
by: Adonon D., Fabien
Editor: (1992)
by: Adonon D., Fabien
Editor: (1992)
Klaus Mehnert. Der deutsche Standort. Stuttgart : Deutsche Verlag, 1967. 400 p.
by: Braun, Elisabeth Esser
Editor: (1967)
by: Braun, Elisabeth Esser
Editor: (1967)
La tragedia del apartheid
by: Zorrilla, Luis G.
Editor: (1961)
by: Zorrilla, Luis G.
Editor: (1961)
“Narración paradójica y construcción de lo fantástico en los cuentos de Julio Cortázar”
by: Meyer-Minnemann, Klaus
Editor: (2010)
by: Meyer-Minnemann, Klaus
Editor: (2010)
Brinley Thomas. Migration and urban development : a reappraisal of british and american long cycles. Gran Bretaña : Methuen and Colt, 1972. 432 p.
by: Ruiz Chiapetto, Crescencio, et al.
Editor: (1973)
by: Ruiz Chiapetto, Crescencio, et al.
Editor: (1973)
Ya llegamos a Amritsar (अमृतसर आ गया है)
by: Sahni, Bhishma, et al.
Editor: (2014)
by: Sahni, Bhishma, et al.
Editor: (2014)
Earl Miner, et al. (eds.), The Princeton Companion to Classical Japanese Literature, Princeton, 1985, xxi + 570 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)
Earl Miner, et al. (eds.), The Princeton Companion to Classical Japanese Literature, Princeton, 1985, xxi + 570 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)
“El alma de las flores”. La compasión del Buda Gotama en la poesía de Kaneko Misuzu: “The Soul of Flowers”
by: Villamor Herrero, Efraín
Editor: (2021)
by: Villamor Herrero, Efraín
Editor: (2021)
La tradición clásica en España
by: Lida de Malkiel, María Rosa
Editor: (1951)
by: Lida de Malkiel, María Rosa
Editor: (1951)
Ruiyun, El lector obsesionado y La zorra fea
by: Songling, Pu, et al.
Editor: (2014)
by: Songling, Pu, et al.
Editor: (2014)
Denis-Clair Lambert y Jean-Marie Martín. L'Amérique Latine : economies et sociétés. París : Libraire Armand Colin, 1970. 395 p.
by: L. D. A., Reseñista
Editor: (1972)
by: L. D. A., Reseñista
Editor: (1972)
La Huelga de Cananea en 1906 : una reinterpretación
by: Cárdenas García, Nicolás
Editor: (1998)
by: Cárdenas García, Nicolás
Editor: (1998)
“Las Diez novelas de Pedro de Salazar y los Cuatro cuentos de ejemplos. Autoría común y estructura compartida”
by: Núñez Rivera, Valentín
Editor: (2010)
by: Núñez Rivera, Valentín
Editor: (2010)
“Nichigetsu-sama” [Soliluna], un cuento de Ango Sakaguchi
by: Chiappe Ippolito, Matías
Editor: (2020)
by: Chiappe Ippolito, Matías
Editor: (2020)
Teresa Urrea, la santa de Cabora
by: Gill, Mario
Editor: (1957)
by: Gill, Mario
Editor: (1957)
Robert T. Rolf y John K. Gillespie (comps.). Alternative Japanese Drama. Ten Plays. Honolulu: University of Hawaii Press, 1992. 364 pp.
by: Tanaka, Michiko, et al.
Editor: (1996)
by: Tanaka, Michiko, et al.
Editor: (1996)
José M. del Pino, Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa española de vanguardia. Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1995; 201 pp.
by: Zambrano, Gregory
Editor: (1997)
by: Zambrano, Gregory
Editor: (1997)
Liljana Arsovska (ed.), Vidas. Cuentos de China contemporánea, México, El Colegio de México, 2013, 244 pp.
by: Venier, Martha Elena
Editor: (2014)
by: Venier, Martha Elena
Editor: (2014)
El golpe matador, el golpe resucitador: la herida épica y su antídoto mágico
by: Pedrosa, José Manuel
Editor: (2012)
by: Pedrosa, José Manuel
Editor: (2012)
Palabras de un enano
by: Ryunosuke, Akutagawa, et al.
Editor: (1987)
by: Ryunosuke, Akutagawa, et al.
Editor: (1987)
Los estereotipos del hombre y la mujer en una novela publicada en 1622: "El andrógino", de Francisco de Lugo y Dávila
by: Copello, Fernando
Editor: (2008)
by: Copello, Fernando
Editor: (2008)
Max Aub, 'La censura' y lo mexicano de los "Cuentos mexicanos"
by: Núñez, César Andrés
Editor: (2012)
by: Núñez, César Andrés
Editor: (2012)
Imágenes infantiles en los años de la insurgencia. El grabado popular, la educación y la cultura política de los niños
by: Tanck de Estrada, Dorothy
Editor: (2009)
by: Tanck de Estrada, Dorothy
Editor: (2009)
Vicente T. Mendoza, Lírica infantil de México. [Prólogo de Luis Satillano. Ilustraciones de Julio Prieto]. El Colegio de México, México, 1951; 177 pp.
by: Frenk, Margit
Editor: (1955)
by: Frenk, Margit
Editor: (1955)
Viaje al oeste: las aventuras del rey mono. Introducción, traducción del chino y notas de Enrique P. Gatón e Imelda Huang-Wang. Madrid: Siruela, 1992. 701 pp.
by: Svartzman, Jorge
Editor: (1995)
by: Svartzman, Jorge
Editor: (1995)
Representaciones de los alimentos en la poesía de la época premoderna de Japón: el kigo de Matsuo Bashō
by: Miura, Satomi
Editor: (2015)
by: Miura, Satomi
Editor: (2015)
Movilidad social y experiencias reflexivas: procesos de hibridación en trayectorias de clase
by: Muñiz Terra, Leticia Magalí, et al.
Editor: (2023)
by: Muñiz Terra, Leticia Magalí, et al.
Editor: (2023)
La guerra ruso-japonesa y su efecto sobre el mundo periférico
by: Coloma, Claudio
Editor: (2014)
by: Coloma, Claudio
Editor: (2014)
Ubasute
by: Dazai, Osamu, et al.
Editor: (1979)
by: Dazai, Osamu, et al.
Editor: (1979)
Trayectoria laboral e identidad laboral en profesionales chilenos en condición de subempleo
by: Chandia Godoy , Deisy
Editor: (2023)
by: Chandia Godoy , Deisy
Editor: (2023)
Valle-Inclán y México
by: Speratti-Piñero, E. S.
Editor: (1958)
by: Speratti-Piñero, E. S.
Editor: (1958)
La mortalidad infantil y en los primeros años de vida en México, estimada en los censos de 1980 y 1990 y su proyección al 2000
by: Mina Valdés, Alejandro
Editor: (1994)
by: Mina Valdés, Alejandro
Editor: (1994)
La mortalidad por causas de menores de 1 año en México
by: Mina Valdés, Alejandro
Editor: (1990)
by: Mina Valdés, Alejandro
Editor: (1990)
Un relato de la antigua colección de Cuentos de Uji: "Ryoshū, pintor de imágenes budistas, se alegra al ver su casa en llamas"
by: Cisneros Castro, Manuel
Editor: (2017)
by: Cisneros Castro, Manuel
Editor: (2017)
Similar articles
-
Toshishun
by: Ryûnosuke, Akutagawa, et al.
Editor: (2012) -
Paisaje dorado
by: Dazai, Osamu, et al.
Editor: (2012) -
Tokutomi Roka, Namiko (introducción de Carlos Rubio, traducción de Rumi Sato) Gijón, España, Satori Ediciones, 2011, 306 pp.
by: Meza H., Virginia
Editor: (2012) -
Mahmud Rahman, Killing the water. Stories, Nueva Delhi, Penguin Books, 2010, 201 pp.
by: Haro Navejas, Francisco Javier
Editor: (2013) -
Horacio Quiroga y el cuento fantástico
by: Olea Franco, Rafael
Editor: (2008)