Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español
This paper investigates the so-called “rumor conditional” in Spanish (CR), typical of the journalistic discourse, as in El primer ministro renunciaría en las próximas horas. Its modal features and particularly its evidential properties are discussed from a deictic understanding of evidentiality, bas...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | espanhol |
| Editor: |
El Colegio de México, A.C.
2016
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/37 |
| Recursos: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254349582139392 |
| author | Bermúdez, Fernando |
| author_facet | Bermúdez, Fernando |
| author_sort | Bermúdez, Fernando |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | This paper investigates the so-called “rumor conditional” in Spanish (CR), typical of the journalistic discourse, as in El primer ministro renunciaría en las próximas horas. Its modal features and particularly its evidential properties are discussed from a deictic understanding of evidentiality, based on the work of Bermúdez (2006). CR is compared to another use of the conditional verb form, typical of scientific discourse, with which it is often confused, as in juventud sería el lapso que media entre la madurez física y la madurez social. It is proposed that the CR is a marker of third-hand information, while the scientific conditional indicates second-hand information and cognitive access to the information source. The analysis also functions as indirect evidence of the adequacy of the deictic approach to evidentiality Original received: 2016/01/27Review sent to author: 2016/03/24Accepted: 2016/05/19 |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-37 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2016 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2016 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 3 No. 2 (2016): Volume 3, Number 2 (July-December 2016); 35-69 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 3 Núm. 2 (2016): Volumen 3, Número 2 (julio-diciembre 2016); 35-69 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-372021-10-07T23:29:43Z Rumors and other bad habits. The evidential conditional in Spanish Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español Bermúdez, Fernando conditional evidentiality deixis epistemic modality condicional evidencialidad deixis modalidad epistémica This paper investigates the so-called “rumor conditional” in Spanish (CR), typical of the journalistic discourse, as in El primer ministro renunciaría en las próximas horas. Its modal features and particularly its evidential properties are discussed from a deictic understanding of evidentiality, based on the work of Bermúdez (2006). CR is compared to another use of the conditional verb form, typical of scientific discourse, with which it is often confused, as in juventud sería el lapso que media entre la madurez física y la madurez social. It is proposed that the CR is a marker of third-hand information, while the scientific conditional indicates second-hand information and cognitive access to the information source. The analysis also functions as indirect evidence of the adequacy of the deictic approach to evidentiality Original received: 2016/01/27Review sent to author: 2016/03/24Accepted: 2016/05/19 En este artículo se investiga el llamado “condicional de rumor” (CR) en español, forma típica del discurso periodístico, como en El primer ministro renunciaría en las próximas horas. Los rasgos modales, y particularmente los valores evidenciales de esta forma verbal se discuten a partir de una visión deíctica de la evidencialidad basada en Bermúdez (2006). El CR se compara con otro uso de la forma verbal condicional, típica del discurso científico, con el que a menudo se confunde, como en juventud sería el lapso que media entre la madurez física y la madurez social. Se propone que el CR es un marcador de información de tercera mano, mientras que el “condicional científico” indica información de segunda mano y acceso cognitivo a la fuente de información. El análisis funciona asimismo como una evidencia indirecta de la adecuación de la visión deíctica de la evidencialidad. Original recibido: 2016/01/27Dictamen enviado al autor: 2016/03/24Aceptado: 2016/05/19 El Colegio de México, A.C. 2016-12-11 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/37 10.24201/clecm.v3i2.37 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 3 No. 2 (2016): Volume 3, Number 2 (July-December 2016); 35-69 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 3 Núm. 2 (2016): Volumen 3, Número 2 (julio-diciembre 2016); 35-69 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/37/31 Derechos de autor 2016 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México |
| spellingShingle | conditional evidentiality deixis epistemic modality condicional evidencialidad deixis modalidad epistémica Bermúdez, Fernando Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español |
| title | Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español |
| title_alt | Rumors and other bad habits. The evidential conditional in Spanish |
| title_full | Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español |
| title_fullStr | Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español |
| title_full_unstemmed | Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español |
| title_short | Rumores y otros malos hábitos. El condicional evidencial en español |
| title_sort | rumores y otros malos habitos el condicional evidencial en espanol |
| topic | conditional evidentiality deixis epistemic modality condicional evidencialidad deixis modalidad epistémica |
| topic_facet | conditional evidentiality deixis epistemic modality condicional evidencialidad deixis modalidad epistémica |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/37 |
| work_keys_str_mv | AT bermudezfernando rumorsandotherbadhabitstheevidentialconditionalinspanish AT bermudezfernando rumoresyotrosmaloshabitoselcondicionalevidencialenespanol |