Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño
This article provides a variationist account of the linguistic factors that constrain the use of direct object pronouns te and você in Brazilian Portuguese. Results indicate that the factor group verbal construction plays a significant role in the use of these variants. In synthetic verbal construct...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México, A.C.
2015
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/17 |
| Institution: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1853487385188237312 |
| author | Zampaulo, André |
| author_facet | Zampaulo, André |
| author_sort | Zampaulo, André |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | This article provides a variationist account of the linguistic factors that constrain the use of direct object pronouns te and você in Brazilian Portuguese. Results indicate that the factor group verbal construction plays a significant role in the use of these variants. In synthetic verbal constructions, the pronoun te is favored (0.56), whereas in constructions with more than one verb variant você is favored, both with two verbs (0.60) and with three verbs (0.79). From a theoretical standpoint, this article represents a contribution to variationist studies of Brazilian Portuguese, as it proposes the inclusion of a variable not yet studied in this variety, i.e. direct object pronouns with reference to second person singular. Original received: 2014/05/15Review sent to author: 2014/08/01Accepted: 2014/08/10 |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-17 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2015 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2015 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 2 (2014): Volume 2 (December 2014-December 2015); 173 - 193 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 2 (2014): Volumen 2 (diciembre 2014-diciembre 2015); 173 - 193 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-172024-09-11T18:46:34Z Direct object pronouns te y você: linguistic variation in Brazilian Portuguese Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño Zampaulo, André variation direct object Brazilian Portuguese variación objeto directo portugués brasileño This article provides a variationist account of the linguistic factors that constrain the use of direct object pronouns te and você in Brazilian Portuguese. Results indicate that the factor group verbal construction plays a significant role in the use of these variants. In synthetic verbal constructions, the pronoun te is favored (0.56), whereas in constructions with more than one verb variant você is favored, both with two verbs (0.60) and with three verbs (0.79). From a theoretical standpoint, this article represents a contribution to variationist studies of Brazilian Portuguese, as it proposes the inclusion of a variable not yet studied in this variety, i.e. direct object pronouns with reference to second person singular. Original received: 2014/05/15Review sent to author: 2014/08/01Accepted: 2014/08/10 Este artículo ofrece una explicación variacionista de los factores lingüísticos que condicionan el uso de los pronombres de objeto directo te y você en el portugués brasileño. Los resultados indican que el grupo construcción verbal ejerce un papel significativo en el uso de las variantes. En las construcciones verbales sintéticas, se favorece el pronombre te (0.56), mientras que en las construcciones con más de un verbo se favorece la variante você, tanto con dos verbos (0.60) como con tres verbos (0.79). Desde un punto de vista teórico, este artículo contribuye a los estudios variacionistas del portugués brasileño, puesto que propone la inclusión de una variable que todavía no se ha estudiado en esa variedad, es decir, los pronombres de objeto directo con referencia a la segunda persona del singular. Original recibido: 2014/05/15Dictamen enviado al autor: 2014/08/01Aceptado: 2014/08/10 El Colegio de México, A.C. 2015-09-18 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/17 10.24201/clecm.v2i0.17 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 2 (2014): Volume 2 (December 2014-December 2015); 173 - 193 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 2 (2014): Volumen 2 (diciembre 2014-diciembre 2015); 173 - 193 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/17/17 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/17/572 Derechos de autor 2015 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spellingShingle | variation direct object Brazilian Portuguese variación objeto directo portugués brasileño Zampaulo, André Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño |
| title | Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño |
| title_alt | Direct object pronouns te y você: linguistic variation in Brazilian Portuguese |
| title_full | Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño |
| title_fullStr | Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño |
| title_full_unstemmed | Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño |
| title_short | Los pronombres de objeto directo te y você: variación lingüistica en el portugués brasileño |
| title_sort | los pronombres de objeto directo te y voce variacion linguistica en el portugues brasileno |
| topic | variation direct object Brazilian Portuguese variación objeto directo portugués brasileño |
| topic_facet | variation direct object Brazilian Portuguese variación objeto directo portugués brasileño |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/17 |
| work_keys_str_mv | AT zampauloandre directobjectpronounsteyvocelinguisticvariationinbrazilianportuguese AT zampauloandre lospronombresdeobjetodirectoteyvocevariacionlinguisticaenelportuguesbrasileno |