Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante
Based on primary data and secondary sources, this paper analyzes the diatopicand diachronic variation of the pronominal object, which distinguishes thePilcomayeño and Bermejeño dialectal groups in Wichi/Weenhayek language(Mataguayan family, Argentina and Estado Plurinacional de Bolivia). Whereasthe...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | espanhol |
| Editor: |
El Colegio de México, A.C.
2019
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/127 |
| Recursos: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254343932411904 |
| author | Nercesian, Verónica |
| author_facet | Nercesian, Verónica |
| author_sort | Nercesian, Verónica |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | Based on primary data and secondary sources, this paper analyzes the diatopicand diachronic variation of the pronominal object, which distinguishes thePilcomayeño and Bermejeño dialectal groups in Wichi/Weenhayek language(Mataguayan family, Argentina and Estado Plurinacional de Bolivia). Whereasthe Pilcomayeño dialect employs a prefix in non-derived and causative-derivedpredicates, and a suffix, in predicates derived by locatives/directionals, the Bermejeñodialect employs a suffix in all syntactic contexts. We argue that the developmentof the prefixing object in the Pilcomayeño follows the typologicalcorrelation to the VO word order, and develops from a change of lexeme>grammaticalmorpheme. In a different way, the suffixing paradigm in predicates with locatives/directionals in both dialectal groups mirrors the old word order in the asymmetrical serial verb construction and develops from a reanalysis of this construction. This reanalysis leads, also, the grammaticalization of the locatives and directionals from verbal roots. Syntactic cognates in the language family lead us to propose the hypothesis that this syntactic reanalysis could at least have started in the Proto-Mataguayan. Finally, we argue that the Bermejeño dialect regularized the object paradigm to suffixes, and thus, separating from the Mataguayan language family and leading the change. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-127 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2019 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2019 Verónica Nercesian |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 6 No. 1 (2019): Volume 6 (2019); 1-73 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 6 Núm. 1 (2019): Volumen 6 (enero-diciembre 2019); 1-73 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-1272021-10-28T22:02:55Z Dialectal and diachronic variation of the pronominal object in Wichi/Weenhayek (Mataguayan): prefixing and suffixing paradigms Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante Nercesian, Verónica syntactic change object paradigms variation Wichi Weenhayek Mataguayan family cambio sintáctico paradigmas de objeto variación Wichi Weenhayek familia Mataguaya Based on primary data and secondary sources, this paper analyzes the diatopicand diachronic variation of the pronominal object, which distinguishes thePilcomayeño and Bermejeño dialectal groups in Wichi/Weenhayek language(Mataguayan family, Argentina and Estado Plurinacional de Bolivia). Whereasthe Pilcomayeño dialect employs a prefix in non-derived and causative-derivedpredicates, and a suffix, in predicates derived by locatives/directionals, the Bermejeñodialect employs a suffix in all syntactic contexts. We argue that the developmentof the prefixing object in the Pilcomayeño follows the typologicalcorrelation to the VO word order, and develops from a change of lexeme>grammaticalmorpheme. In a different way, the suffixing paradigm in predicates with locatives/directionals in both dialectal groups mirrors the old word order in the asymmetrical serial verb construction and develops from a reanalysis of this construction. This reanalysis leads, also, the grammaticalization of the locatives and directionals from verbal roots. Syntactic cognates in the language family lead us to propose the hypothesis that this syntactic reanalysis could at least have started in the Proto-Mataguayan. Finally, we argue that the Bermejeño dialect regularized the object paradigm to suffixes, and thus, separating from the Mataguayan language family and leading the change. A partir de datos primarios y fuentes secundarias, este artículo analiza la variación diatópica y diacrónica del objeto pronominal que diferencia los grupos dialectales pilcomayeño y bermejeño en la lengua wichí/weenhayek (familia mataguaya, Argentina y Estado Plurinacional de Bolivia). El primer grupo emplea un prefijo en predicados transitivos básicos y causativizados, y un sufijo, en predicados derivados mediante locativo/direccional, mientras que el bermejeño emplea el objeto sufijante en todos los contextos sintácticos. Se postula que el desarrollo del paradigma prefijante en el pilcomayeño responde a la correlación tipológica con el orden de palabras VO y emerge de un cambio lexema>morfema gramatical. En otra dirección, el paradigma sufijante en construcciones con locativos/direccionales en ambos grupos dialectales refleja el antiguo orden de palabras y emerge como resultado del reanálisis de las construcciones de verbos seriales asimétricas que conlleva, a su vez, la gramaticalización de los locativos/direccionales provenientes de antiguas raíces verbales. Según los cognados sintácticos en la familia, se sugiere la hipótesis de que este reanálisis podría haberse originado incluso desde el proto-mataguayo. Finalmente, se postula que el grupo bermejeño regularizó el paradigma completo de objeto sufijante, lo que lo aleja del tronco mataguayo y lo coloca como grupo innovador. El Colegio de México, A.C. 2019-10-23 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/xml https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/127 10.24201/clecm.v6i1.127 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 6 No. 1 (2019): Volume 6 (2019); 1-73 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 6 Núm. 1 (2019): Volumen 6 (enero-diciembre 2019); 1-73 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/127/pdf https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/127/183 Derechos de autor 2019 Verónica Nercesian |
| spellingShingle | syntactic change object paradigms variation Wichi Weenhayek Mataguayan family cambio sintáctico paradigmas de objeto variación Wichi Weenhayek familia Mataguaya Nercesian, Verónica Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante |
| title | Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante |
| title_alt | Dialectal and diachronic variation of the pronominal object in Wichi/Weenhayek (Mataguayan): prefixing and suffixing paradigms |
| title_full | Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante |
| title_fullStr | Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante |
| title_full_unstemmed | Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante |
| title_short | Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante |
| title_sort | variacion dialectal y diacronica del objeto pronominal en wichi weenhayek mataguaya paradigmas prefijante y sufijante |
| topic | syntactic change object paradigms variation Wichi Weenhayek Mataguayan family cambio sintáctico paradigmas de objeto variación Wichi Weenhayek familia Mataguaya |
| topic_facet | syntactic change object paradigms variation Wichi Weenhayek Mataguayan family cambio sintáctico paradigmas de objeto variación Wichi Weenhayek familia Mataguaya |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/127 |
| work_keys_str_mv | AT nercesianveronica dialectalanddiachronicvariationofthepronominalobjectinwichiweenhayekmataguayanprefixingandsuffixingparadigms AT nercesianveronica variaciondialectalydiacronicadelobjetopronominalenwichiweenhayekmataguayaparadigmasprefijanteysufijante |