| 總結: | La situación económica japonesa en 1993 se caracterizó por la recesión, la cual ha sido caracterizada como de "tipo anglo-sajón y tendrá una lenta recuperación a la usanza anglosajona".1 La recesión nipona presenta diversos aspectos que, a la vez que determinan su peculiaridad, parecen contradictorios; sin embargo, es posible explicar su naturaleza teniendo en cuenta sus dos principales dimensiones: en lo interno, se trata de una crisis de valoración de las inversiones que estalla en una sociedad donde abundan los recursos financieros; en lo externo, las ventas comparativas de la economía japonesa permiten a ésta recibir una renta (tanto más grande cuanto mayores son las presiones hacia el alza del yen) que acentúa la abundancia de recursos financieros (medidos en dólares).
|
|---|
