Resultados da pesquisa - "linguistics"

Ahé en castellano medieval y su funcionalización narrativa en el Cantar de mio Cid Tacke, Felix

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...The argument will be made that the peculiar syntactic construction headed by this deictic element constitutes an important linguistic resource within the narrative discourse. ...”

Autobiografías que son de varios: un poema autobiográfico de Octavio Paz, con William Wordsworth de Figurante Navarro Ramírez, Sergio

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...It approaches the two autobiographical poems in relation to the linguistic theories of each author. In more concrete terms, it analyces the diverse effects, on the one hand, of thedoctrine of association and synesthesia for Wordsworth’s poem and, on the other, of the influence of structuralism and its off-shoots on Paz’s poem. ...”

Lecturas de “Hum Dekhenge” de Faiẓ Aḥmed Faiẓ. ¿Imágenes islámicas, revolución o sentimientos antihindúes? Castro Meagher, Genoveva

Estudios de Asia y África

“...“Hum Dekhenge” is a poem of various linguistic, literary, and political registers. Without question its reading is open to multiple possibilities....”

Nuestros primos remotos de Colombia. Percepciones palestinas de la emigración hacia América Latina. Botiveau, Bernard, Salcedo Fidalgo, Hernando

Foro Internacional

“...Arabic migrants from Palestine began to arrive in Colombia in the 1940s; their linguistic, social and cultural categorizations allow insight into the critical aspects of their developing identity, which became consolidated in Colombia. ...”

Sociolingüistica de la elisión de la dental -/d/- en Madrid (Distrito de Salamanca) Molina Martos, Isabel, Paredes García, Florentino

Cuadernos de Lingüística

“...This article analyzes the elision of intervocalic /d/ in Madrid (Salamanca district) and provides a social and linguistic description of the dual tendency of this change, conservative in the general context and innovative in the -ado context. ...”

Gramaticalización del marcador del estándar de la comparación: tipología intragenética de lenguas yuto-aztecas del noroeste de México Estrada Fernández, Zarina

Cuadernos de Lingüística

“...Intragenetic Typology focuses its interest on the analysis of properties that are observed in genetically related languages to explain processes of diachronic linguistic change that manifest themselves without trying to develop proposals for historical reconstruction. ...”

Un catalán en Buenos Aires. El proyecto lexicográfico (1925) de Manuel de Montolíu. Presentación y críticas Battista, Emiliano

Cuadernos de Lingüística

“...Manuel de Montolíu directed the Institute of Philology of the University of Buenos Aires in 1925, he was then a young Catalan philologist trained in linguistic geography and dialectology. In his agenda of conferences and academic activities, when he was in charge of the institution, was the development of a lexicographic work, entitled: Diccionario del habla popular argentina (literally, a ‘Dictionary of the argentine vernacular speech’), an unconcluded enterprise which would however become a renowned antecedent of ulterior studies in the field of dialectal variety description (Kovacci 2003; Barcia 2004). ...”

El filológo Pedro Urbano González de la Calle (1879-1966). Una aproximación a su vida y obra Protomártir Vaquero, Santos M.

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...Importance is placed on his early work on Francisco Sánchez de las Brozas “El Brocense” and other Spanish Renaissance humanists, as well as on his subsequent research relating to the work of the Colombian linguist Rufino J. Cuervo. The paper closes with a list of his principal publications....”

Repertorios multilingües en Guinea Ecuatorial en el tránsito del mundo fernandino al colonial hispánico Gutiérrez Maté, Miguel

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...Finally, I reconstruct the dynamics of linguistic interactions among these groups. In additionto the omnipresence of the English language, a restructured Spanish-based vehicular language was used, which constituted the first historical context in which Spanish played a role in Equatorial Guinea....”

Myanmar: el estado de emergencia que no termina González Barajas, Luisa Alejandra

Anuario Asia Pacífico

“...Its great religious, ethnic and linguistic diversity, as well as its historical background, are fundamental variables that help us understand the reality of more than 57 million Burmese today. ...”

Ella: sus muchas caras. Traducir poesía autóctona desde teorías feministas y poscoloniales Chávez, Lidoly

Estudios de Género

“...The translation of Louis Halfe’s work into Spanish is only the first step in reflecting on the limited circulation of female indigenous literatures in the Americas. Through the linguistic transfer of her text Blue Marrow, we see a cultural revision of “peripheral” creators—the indigenous subject, the woman, the translator—who are now relegated to a secondary rank by the hegemonic literary canon.  ...”

El léxico de la tauromaquia en Gatherings from Spain, de Richard Ford López Zurita, Paloma

Cuadernos de Lingüística

“...The objective is twofold: on the one hand, to determine which linguistic mechanisms of translation are used by the author to transfer from Spanish to English such a tremendously rooted in the Spanish cultural heritage lexical field as bullfighting is; on the other, to establish the relationship between the type of original vocabulary and the mechanism used, depending on whether it is a terminological element or whether it consists of general vocabulary and/or non-specific popular expressions which refer to the bull as a cultural reference. ...”

Un mosaico de lenguas: los intérpretes de la Audiencia de México en el siglo XVI Cunill, Caroline

Historia Mexicana

“...How did they develop their linguistic skills? This study identifies the interpreters who served the court of Mexico during the sixteenth Century in order to provide a chronology of the occupation of the office, as well as an analysis of the social and ethnic profile of its holders. ...”

Residuos y paradojas en la diacronía de los adverbios en -mente. Evidencia para la gramaticalización Company Company, Concepción

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...Residue is understood like a non-productive form in the language,paradox, as a contradiction or an unexpected structure or linguistic situation.These two concepts may shed light on which areas of grammar are promptedto grammaticalize. ...”

La noción de ‘cauce temporal’ en el surgimiento del valor de ‘pasado cercano’ con la forma verbal he amado García Fajardo, Josefina

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...AbstractReception: July 30, 2016Accepted: January 24, 2017Linguists have already pointed to the central issues in the development of haber in present tense plus participle (Alarcos Llorach 1947; Harris 1982; Arias 2005, among others). ...”

Los preverbos en maya yucateco Armstrong, Grant, AnderBois, Scott, Dzidz Yam, Edber

Cuadernos de Lingüística

“...In linguistic descriptions of Mayan languages there is often a class of adverbs that exhibit exceptional behavior called “dependent adverbs”, “incorporated adverbs” or “clitic adverbs”, among other names. ...”

Ku’alh y kumiay: una comparación léxica de dos lenguas yumanas Vinogradov, Igor, Sánchez-Fernández, Manuel Alejandro

Cuadernos de Lingüística

“...Both languages lack a comprehensive linguistic description and are currently at high risk of extinction. ...”

Ser una wianbu en la Corea del Sur de la posguerra Park, Morgan Mok-won

Estudios de Asia y África

“...A critical discourse analysis of these two texts reveals the use of linguistic devices to spread imperial and patriarchal ideology....”

Motivación terminológica y léxico médico: la red de relaciones semánticas y morfogenéticas entre malaria, paludismo y plasmodiosis. Molina Sangüesa, Itziar

Nueva Revista de Filología Hispánica

“...At the same time, the paper identifies the morphogenetic mechanisms and the linguistic motivation of this medical terminology as well as studying its use from its earliest datings to the present day. ...”

Variación en la realización de secuencias vocálicas en el español de la Ciudad de México bajo la Teoría de la Optimidad López Villaseñor, Carlos Alfredo

Cuadernos de Lingüística

“...In the present article, I discuss linguistic and extralinguistic factors that condition the gliding of hiatus in Mexican Spanish under the Optimality Theory. ...”