Résultats de la recherche - "France"

Presentación Zoctizoum, Yarisse

Estudios de Asia y África

“…Traducción del fránces: Laura González Durán.…”

Vietnam dentro de las perspectivas mundiales del arroz Nguyen Dac, Simone A.

Estudios de Asia y África

“…Traducción del francés: José Raúl Vázquez de Lara Cisneros…”

Pugnas políticas en el México de 1808 Foland, Frances M.

Historia Mexicana

Ta Ngoc Châu, Les aspects démographiques de la planification de l'enseignement. UNESCO, Instituto Internacional de Planificación de la Educación. París, 1969. 88 p. Urquidi, Víctor L.

Estudios Demográficos y Urbanos

“…Este manual forma parte de una serie sobre "Principios de la planificación de la educación", que publica en inglés y en francés el Instituto Internacional de Planificación de la Educación. …”

"Palabras caninas", de Abdelfattah Kilito Ceballos, Manuela

Estudios de Asia y África

“…Abdelfattah Kilito nació en Rabat en 1945 y es autor de varios libros en francés y en árabe. Considerado uno de los más importantes escritores marroquíes contemporáneos, obtuvo el Gran Premio de Marruecos del Libro en 1989, el Premio de la Academia Francesa (le Prix du Rayonnement de l’Académie Française) en 1996 y el Premio Sultán Al-Owais en 2006. …”

Alejandro Carrasco Luna, Soquimich. El negocio del litio y el financiamiento irregular de la política (1968-2017) Paz Gonzales, Eduardo

Foro Internacional

“…En Papá Goriot encontramos exactamente lo que escribió el novelista francés: “El secreto de las grandes fortunas sin causa aparente es un crimen olvidado, porque se ha cometido de manera limpia”. …”

La persistencia de la concordancia del participio con el clítico de objeto directo: una etapa en la gramaticalización de "haber" + "participio pasado" Arias Álvarez, Beatriz, Quaglia, Maria Luisa

Nueva Revista de Filología Hispánica

“…La modalidad de esta investigación, de carácter genéticocomparativo, amplía el estudio a dos lenguas romances: francés e italiano, porque presentan el mismo fenómeno. …”

Borges y el civilizado arte de la traducción: una infidelidad creadora y feliz Olea Franco, Rafael

Nueva Revista de Filología Hispánica

“…En efecto, a partir de 1920 las efímerasrevistas españolas donde se difundió el ultraísmo recibieron la contribución del joven escritor argentino, quien publicó en ellas tanto sus primeros textos como traducciones de poemas recientes del inglés, el alemán y el francés...…”

Max Aub en Djelfa: lo cierto y lo dudoso (28 de noviembre de 1941-18 de mayo de 1942) Sicot, Bernard

Nueva Revista de Filología Hispánica

Camboya Marston, John

Anuario Asia Pacífico

“…A fines de noviembre de 1998, tras meses de negociaciones, por fin se logró acordar una coalición entre el Partido del Pueblo de Camboya (CPP) y el Frente Nacional Unido para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (conocido por sus siglas en francés como FUNCINPEC), lo que permitió que se formara un gobierno. …”

International Union For the Scientific Study of Population. International Population Conference, London, 1969. Lieja, 1971. 4 v., 3050 p. Lerner, Susana

Estudios Demográficos y Urbanos

“…Esta publicación, resultado de la Conferencia General de Población celebrada en Londres del 2 al 11 de septiembre de 1969, reúne los trabajos en inglés y francés presentados por los organizadores de las distintas sesiones, así como por los invitados a presentar documentos. …”

Los recientes problemas monetarios internacionales : algunos comentarios Silva Herzog, Jesús

Estudios Demográficos y Urbanos

“…La devaluación de la libra esterlina en noviembre de 1967, las presiones sobre el dólar norteamericano y canadiense, la formación de dos mercados de oro, la crisis reciente del franco francés y las presiones por la revaluación del marco alemán y la manifiesta preferencia por convertir otros activos internacionales en el metal amarillo, han provocado una seria preocupación por el sistema monetario internacional y han hecho afirmar que nos encontramos frente a una situación difícil y, en cierto modo, crítica. …”

Premio Gustavo Cabrera Acevedo, 2004 Hebrero, Mirna

Estudios Demográficos y Urbanos

“…Quién no recuerda las reuniones para  resolver problemas de estadística o análisis demográfico, los comentarios de nuestros compañeros que dominan los temas sociales, las excelentes traducciones del francés y hasta del portugués con las que algunos de nuestros amigos poliglotas nos apoyaban a los menos diestros en otras lenguas, un dem2002 al mejor taller del profesor Mina, o las reflexiones sobre nuestros trabajos de tesis con objeto de mejorarlos. …”

Cátedra Jean Bourgeois-Pichat. Presentación Quilodrán, Julieta

Estudios Demográficos y Urbanos

“…Producto del convenio de colaboración celebrado entre la Embajada de Francia en México, El Colegio de México y El Colegio de la Frontera Norte, la Cátedra de Demografía Jean Bourgeois-Pichat tiene como objetivo difundir las enseñanzas y las aportaciones de las líneas de investigación de este reconocido demógrafo francés.Para cumplir con dicho propósito, las instituciones mexicanas involucradas reciben anualmente dos profesores e investigadores representativos de la demografía francesa. …”

La sociologie pragmatique Calderón-Vélez, Milton Leonel

Estudios Sociológicos

Introducción: El Sur y las Transformaciones del Multilateralismo: Una Perspectiva Transdisciplinaria Brun, Élodie, Alles, Delphine, lbaret, Mélanie

Foro Internacional

“…Tal es el caso del Grupo de Investigación sobre la Acción Multilateral (gram), formado bajo la égida de la Asociación Francesa de Ciencia Política (afsp, siglas en francés) durante el periodo 2012-2015. Uno de los ejes de trabajo del gram se debe precisamente al interés de promover una aproximaciónmultidisciplinaria a la acción de los Estados del Sur.1 El Sur se trata en una perspectiva deliberadamente amplia, que reivindica la pluralidad de las definiciones y de las identidades de sus miembros, al igual que sus prácticas diplomáticas y los desafíos que enfrentan.…”

Bernard-Henry Lévy, Israel Alone Gil Fons, Antonio

Foro Internacional

“…Israel Alone, titulado en su edición en español La soledad de Israel, es un libro escrito desde la rabia por el filósofo francés Bernard-Henry Lévy. Indignado por los infames sucesos del 7 de octubre de 2023 acaecidos en aquel país, donde la organización Hamás asesinó a 1189 personas y tomó a 251 como rehenes, el siempre controvertido Lévy rehúsa limitar su análisis a una simple fotografía de aquel día. …”

La transfiguración de un relato medieval : El lay de Aristóteles, de Juan José Arreola Méndez, Sigmund

Nueva Revista de Filología Hispánica

Camboya en 2004: parálisis, lucha política interna y un nuevo reinado Marston, John

Anuario Asia Pacífico

“…Y aún siguen en el aire las interrogantes sobre el futuro de los dos partidos principales de oposición, el Frente Unido para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC, por sus siglas en francés) y el Partido de Sam Rainsy (PSR). En octubre el rey Norodom Sihanouk anunció repentinamente que abdicaría y esto produjo enorme excitación. …”

Más allá del medievalismo y el arabismo: Al-Ándalus en perspectiva poscolonial García Fernández, Javier

Estudios de Asia y África