La metáfora como "traslatio": del código verbal al visual en la crónica ilustrada de Guaman Poma

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	López-Baralt, Mercedes
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 1988
Assuntos:	Semiótica y literatura Perú Multilingüismo Metáfora en la literatura fl. 1613 Felipe Huamán Poma de Ayala
Acesso em linha:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/682
Recursos:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Artigos relacionados

El cronista indio Guaman Poma de Ayala y la conciencia cultural pluralista en el Perú colonial
Por: Ortega, Julio
Editor: (1988)

Alberto Escobar (ed.), El reto del multilingüismo en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 1972; 281 pp. (Serie Perú problema, 9).
Por: March, Kathleen N.
Editor: (1974)

De la metáfora náhuatl: la construcción de la divinidad en dos textos sahaguntinos
Por: C. Zinni, Mariana
Editor: (2013)

Pero López Ayala, Las flores de los "Morales de Job". Introduzione, testo critico e note a cura di Francesco Branciforti. Felice Le Monnier, Firenze, 1963; 334 pp.
Por: López-Morales, Humberto
Editor: (1964)

La forma escritura
Por: Luhmann, Niklas, et al.
Editor: (2002)

Journal of multilingual and multicultural development. Inglaterra : Ed. Multilingual Matters, 1982. vol. 3, núm. 3
Por: Cifuentes G., Bárbara
Editor: (1986)

Los "Emblemata" de Alciato en el "Tesoro de la lengua castellana" de Sebastián de Covarrubias
Por: Morreale, Margherita
Editor: (1992)

Felipe Calderón o el infortunio de una transición.
Por: Meyer, Lorenzo
Editor: (2015)

Sobre Hubonor Ayala Flores, Gerardo Galindo Peláez, Ricardo Teodoro Alejandrez (coords.), México en dos tiempos: 1521-1821
Por: Galicia Rendón, Daniela
Editor: (2023)

Louise Dabène, Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues. Hachette, Paris, 1994; 191 pp.
Por: Parra Velasco, María Luisa
Editor: (1997)

Una historia sonora de la intervención francesa. Ficciones desde un taller para fonógrafos y bicicletas (México, 1902-1920)
Por: Díaz Frene, Jaddiel
Editor: (2024)

Hacia una teoría de la variación metafórica en el texto literario: análisis de dos poemas de Enrique González Martínez
Por: Williamson, Rodney
Editor: (1987)

Luis Felipe Muro Arias, 1917-1987
Por: Zavala, Silvio
Editor: (1987)

Sobre Elisa Cárdenas Ayala, Roma: el descubrimiento de América
Por: Di Stefano, Roberto
Editor: (2020)

Sobre José Fernando Ayala López, Autoritarismo y régimen electoral. Historia de las instituciones electorales mexicanas, 1917-1977
Por: García Fernández, Gonzalo Andrés
Editor: (2022)

La academia poética del Conde de Fuensalida
Por: Blecua, José Manuel
Editor: (1961)

"De buen moro, buen cristiano". Notas sobre una comedia de Felipe Godínez
Por: Carrasco Urgoiti, Ma. Soledad
Editor: (1981)

Traslación y reelaboración poética en 'Saudade' y 'Machado de Assis' de Julio Torri
Por: Bermúdez Callejas, Sulemi
Editor: (2017)

Los teléfonos celulares y las prácticas de vigilancia en la pareja
Por: Rodríguez Salazar, Tania
Editor: (2025)

Práctica semiótica en Valle-Inclán
Por: Zavala, Iris M.
Editor: (1988)

Sobre John M. Hart, Anarchism and the Mexican working class
Por: Ramos Escandón, Carmen
Editor: (1980)

Pierrette Malcuzynski, Entre-dialogues avec Bakhtin ou sociocritique de la (dé)raison polyphonique. Préf. de I. Zavala. Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1992; 331 pp.
Por: Chaves, José Ricardo
Editor: (1995)

Significación semiótica del diseño del jardín el Laberinto, paradigma del Yuanming Yuan
Por: Castilla, Manuel V.
Editor: (2018)

Sobre James C. Carey, The Mexican Revolution in Yucatan, 1915-1918
Por: Peniche Rivero, Piedad
Editor: (1986)

El pasado casi nunca queda atrás: gestualidad y expresión del tiempo en español
Por: Escobar L.-Dellamary, Luis Daniel, et al.
Editor: (2020)

El Partido Socialista del Sureste
Por: Sierra, Carlos J.
Editor: (1960)

Ruth Fine, Una lectura semiótico-narratológica del "Quijote" en el contexto del Siglo de Oro español. Iberoamericana-Vervuert, Madrid-Frankfurt/M., 2006; 163 pp. (Teoría y Crítica de la Cultura y Literatura, 35).
Por: Meyer-Minnemann, Klaus
Editor: (2008)

Sobre Cornelius Conover, Pious Imperialism Spanish Rule and the Cult of Saints in Mexico City
Por: Farriss, Nancy
Editor: (2022)

Adriana Silvestri y Guillermo Blanck, Bajtín y Vigotski: la organización semiótica de la conciencia. Anthropos, Barcelona, 1993; 286 pp.
Por: Karageorgou, Christina
Editor: (1996)

Rafael Alarcón Sierra, Luis Felipe Vivanco: contemplación y entrega. Ayuntamiento de Madrid, Madrid, 2007.
Por: Morán Rodríguez, Carmen
Editor: (2009)

Chisme y reputación : soberanía y subjetividades rurales en la globalización
Por: Gómez Carpinteiro, Francisco Javier, et al.
Editor: (2010)

Felipe Pardinas, Relaciones diplomáticas entre México y China. 1898-1948, México, Secretaría de Relaciones Exteriores, 2 Vols., 1982.
Por: Botton Beja, Flora
Editor: (1983)

Gramática visual de Japón
Por: Quartucci, Guillermo
Editor: (1994)

El calendario Gregoriano en América
Por: Comas, Juan
Editor: (1957)

Más sobre el calendario gregoriano
Por: Caso, Alfonso
Editor: (1958)

José M. del Pino, Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa española de vanguardia. Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1995; 201 pp.
Por: Zambrano, Gregory
Editor: (1997)

Colonia y República ilustradas
Por: Torre Villar, Ernesto de la
Editor: (1953)

Mocedades de Rodrigo. Estudio y edición de los tres estados del texto al cuidado de Leonardo Funes, con la colaboración de Felipe Tenenbaum. Tamesis, Woodbridge, UK, 2004; lxxii + 206 pp. (Colección Tamesis, Serie B: Textos, 45).
Por: Higashi, Alejandro
Editor: (2007)

Presencia y distribución de la lengua maya yucateka en la península de Yucatán del clásico al posclásico tardío.
Por: Voss, Alexander W.
Editor: (2018)

La teología ilustrada de Hidalgo
Por: Moreno, Rafael
Editor: (1956)