La diacronía de la preposición compuesta "de a" en el español americano

American Spanish uses adverbial expressions that combine two prepositions, de and a, as exemplified in the phrase equivocarse de a feo ‘to be completely mistaken’. With just a diachronic analysis of CDH and CORDIAM corpora we are unable to identify the origin of expressions such as this, since they...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteurs principaux:	Hummel, Martin, Wissner, Inka
Format:	Online
Langue:	espagnol
Éditeur:	El Colegio de México 2024
Sujets:	rumano español americano reconstrucción diacrónica preposiciones adverbiales Romanian American Spanish diachronic reconstruction prepositions adverbials
Accès en ligne:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3952
Institution:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Articles similaires

Intransitividad y predicación. Sobre régimen preposicional y SP (en)
par: Cano Cambronero, M. Ángeles, et autres
Éditeur: (2022)

Deslocativización y abstracción diacrónica de frases preposicionales con a. Efecto dominó en un cambio léxico-semántico
par: Flores Dávila, Rodrigo
Éditeur: (2018)

La alternancia de las preposiciones "en"/ "a" en verbos de movimiento que denotan penetración en el español de México
par: Eslava Heredia, Cristina
Éditeur: (2012)

La interpretación de sintagmas preposicionales escuetos introducidos por la preposición en
par: Kuguel, Inés, et autres
Éditeur: (2016)

El desarrollo del artículo indefinido en español medieval y clásico
par: Pozas Loyo, Julia
Éditeur: (2012)

Colocaciones gramaticales verbo+preposición en español como lengua extranjera: análisis descriptivo y lingüístico de errores de aprendientes de niveles A2 y B1
par: Oportus Torres, René, et autres
Éditeur: (2020)

Centenario del Teatro "Degollado" de Guadalajara
par: Pizano y Saucedo, Carlos
Éditeur: (1967)

Las cláusulas adverbiales de tiempo, lugar, causa y propósito en el purépecha de Carapan, Michoacán
par: Franco Trujillo, Erik Daniel
Éditeur: (2013)

Fonología y origen de las consonantes dorsales labializadas en el seri
par: Marlett, Stephen
Éditeur: (2025)

Los preverbos en maya yucateco
par: Armstrong, Grant, et autres
Éditeur: (2024)

Cuadernos americanos: año 12 (1954).
par: Magis, Carlos H.
Éditeur: (1964)

Cuadernos americanos: año 14 (1955).
par: Vilanova, Antonio
Éditeur: (1966)

Cuadernos Americanos. México, años I-III.
par: Mejía Sánchez, Ernesto
Éditeur: (2017)

Cuadernos americanos: año 15 (1956), año 16 (1957).
par: Magis, Carlos Horacio
Éditeur: (1971)

Cuadernos americanos: año 11 (1952), año 12 (1953).
par: Vergara, M. A.
Éditeur: (1962)

Cuadernos americanos: año 4 (1945), año 5 (1946).
par: Mas, Amédée
Éditeur: (1958)

Cuadernos americanos: año 6 (1947), año 7 (1948).
par: Mas, Amédée
Éditeur: (1959)

Cuadernos Americanos, v. 28
Éditeur: (1964)

Los intereses americanos en Africa
par: Emerson, Rupert
Éditeur: (1960)

Mónica Serrano y Víctor Bulmer-Thomas (comps.). La reconstrucción del Estado : México después de Salinas. México : Fondo de Cultura Económica, 1998. 276 p.
par: Aguirre Ponce, Rafael
Éditeur: (2000)

Cuadernos Americanos. Vol. 23, no. 1, ene.-feb- 1964
par: Morales Morales, Minerva
Éditeur: (1964)

México en la Organización de Estados Americanos
par: Pellicer de Brody, Olga
Éditeur: (1966)

Mario Saltarelli & Dieter Wagner, Diachronic studies in Romance linguistics. Mouton, The Hague-Paris, 1975; 244 pp. (Janua linguarum, Series practica, 207).
par: Perissinotto, Giorgio Sabino Antonio
Éditeur: (1979)

Flujos comerciales interconectados: el mercado asiático y el americano durante la segunda mitad del siglo XVII
par: Herrera Reviriego, José Miguel
Éditeur: (2016)

Cronología y geografía de una locución prepositiva en español medieval: el caso de menos de
par: Conde, Juan Carlos
Éditeur: (2022)

El debilitamiento de /Ts/ en dos variedades del español americano
par: Herrera Zendejas, Esther
Éditeur: (2006)

La variable expresión del agente en las construcciones pasivas
par: Delbecque, Nicole
Éditeur: (2003)

Organizaciones sociales en la reconstrucción habitacional de la ciudad de México
par: Cisneros S., Armando (Cisneros Sosa)
Éditeur: (1988)

Jean Edward Smith. Germany beyond the wall : people, politics and prosperity : Boston : Little, Brown and Company, 1969
par: Braun, Elisabeth Esser
Éditeur: (1970)

El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México
par: Henderson, Carlos
Éditeur: (2022)

Estados Unidos y la América Latina
par: Helguera, Enrique
Éditeur: (1961)

Conflictos de competencia entre las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos
par: Castañeda, Jorge G
Éditeur: (1966)

La variación diatópica en el uso del objeto indirecto duplicado
par: Flores Cervantes, Marcela, et autres
Éditeur: (2004)

Timothy Frye. Building states and markets after communism : the perils of polarized democracy. Nueva York : Cambridge University Press, 2010. 296 p.
par: Olhovich Robles, Esteban
Éditeur: (2012)

La crisis económica mundial de 2008 - 20…?
par: Solís Manjarrez, Leopoldo
Éditeur: (2009)

Usos peninsulares y americanos del léxico de la edad
par: Malaver, Irania
Éditeur: (2012)

Gerd Wotjak (coord.), Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano). Vervuert-Iberoamericana, Frankfurt/M.-Madrid, 2003; 278 pp., cuadros, figuras. (Lingüística Iberoamericana, 19).
par: Martín Butragueño, Pedro
Éditeur: (2005)

La posguerra iraquí. Los primeros seis meses
par: Mesa Delmonte, Luis
Éditeur: (2004)

Memoria, historiografía y política: Shlomo Sand y la invención del pueblo judío
par: Pfoh, Emanuel
Éditeur: (2013)

Oraciones completivas de sustantivo en español y portugués: ¿infinitivo u oración finita?
par: Granvik, Anton
Éditeur: (2017)